I comici cubani Miguel Moreno («La Llave») e Carlos Gonzalvo («Mentepollo») hanno pubblicato questa settimana un frammento del loro programma «Frenarte Show» su Instagram dove l'Economia Nazionale, personificata come una donna disperata, si presenta a una consultazione con un babalawo perché non ha più opzioni disponibili.
Il clip è stato pubblicato sul canale La Risa Nostra ed è rapidamente diventato uno dei sketch più discussi dalla comunità cubana sui social media.
La Economia Nazionale si presenta davanti al sacerdote yoruba visibilmente depressa e con un braccio rotto. La sua diagnosi è tanto precisa quanto devastante: «Da quando mi si è rotto il sinistro, non ho più a cosa appigliarmi. Lei sa che sono mancina e con la destra non so gestirmi».
La frase è un'allusione diretta al collasso dell'alleanza tra Cuba e il Venezuela e altri governi con presidenti di sinistra nella regione, così come all'incapacità del regime di adottare politiche di mercato che possano tirare il paese fuori dal baratro.
El personaggio continua il suo lamento davanti al babalawo: «Padrino, da un po' di tempo a questa parte sento di andare indietro, indietro, indietro, che non prospero». E conclude con una domanda che riassume il sentimento di milioni di cubani: «Ay, padrino, sarà che mi resta poco?».
Il rimedio del babalawo è la frase che ha circolato di più tra i seguaci del programma: «Tranquilla, figlia mia, che sei tu quella che ci seppellirà».
Per evitare problemi maggiori, il babalawo indica all'Economia Nazionale gli animali che deve sacrificare per fare ebbó (pulizia spirituale).
«Un animale non basta. Devi sacrificare almeno otto! Portami tre maiali, cinque capre, di cui tre grigie e due capre espiatorie. Ah, e un granchio», disse il religioso. L'ultimo animale lasciò l'Economia Nazionale impressionata: «Ay padrino... Da dove lo prendo?»
L'umorismo nero dello sketch si collega direttamente alla realtà che vive l'isola.
Cuba potrebbe contrarre la sua economia del 7,2% nel 2026, secondo le proiezioni di The Economist Intelligence Unit, accumulando una caduta del 23% dal 2019. Il deficit fiscale previsto per quest'anno supera i 74.500 milioni di pesos cubani.
La crisi energetica si è aggravata a gennaio con la cattura di Nicolás Maduro, che ha interrotto tra 25.000 e 30.000 barili al giorno di petrolio venezuelano, causando blackout di fino a 25 ore. Oltre 600.000 cubani hanno lasciato l'isola dal 2022.
In questo contesto, la figura del babalawo risulta particolarmente efficace come metafora: se l'economia ha bisogno di consultare un religioso per trovare una soluzione, è perché le soluzioni razionali si sono esaurite da tempo.
Il capitolo completo è disponibile su il canale YouTube La Risa Nostra.
La reazione del pubblico non si fece attendere. «Umorismo nella sua massima espressione, grazie mille per realizzare questi video», scrisse un sostenitore.
«Un capolavoro, duri», osservò un altro. Un terzo commento parafrasò il sketch con una variazione che divenne una frase propria: «Da quando si è fratturata la sinistra non ho nulla da cui ancorarmi».
Un altro utente ha riassunto lo spirito del sketch con tre parole: «Geniale. A buon intenditore...».
Archiviato in: