Una cubana identificata come Tatiana Aguilera è stata censurata dal personale di un negozio di prodotti cinesi appena aperto in via Muralla, L'Avana, mentre cercava di registrare un video per mostrare ai suoi seguaci i prodotti e i prezzi disponibili nell'esercizio.
Aguilera ha raccontato in un reel di Facebook che il locale ha cartelli molto grandi che dicono di non scattare foto e che i dipendenti l'hanno intercettata in un modo che lei ha descritto come "molto sottile" mentre registrava.
"Lógico, mi hanno visto, mi hanno chiamato l'attenzione perché è molto sottile, stavo girando un videíto, perché volevo registrare qui per voi, per farvi vedere i prodotti, le cose che hanno e i prezzi, nel caso a qualcuno interessi venire a comprare," ha spiegato l'autrice nel video.
Nonostante la restrizione, Aguilera è riuscita a catturare qualche secondo di immagini prima di essere intercettata e le ha condivise con i suoi follower: "Solo un pezzetto, cavolo, non mi lasciano registrare", ha commentato con umorismo.
Nel frammento che è riuscito a registrare compaiono vari prodotti con i loro prezzi in pesos cubani: panni per il bagno a 150 pesos, specchi a 1.800 pesos, piatti fondi a 700 pesos, brocche a 2.500 pesos, bicchieri tra 900 e 1.000 pesos, bicchieri a 750 pesos, ciabatte a 3.000 pesos, tende per il bagno a 1.200.
La autrice ha sottolineato che il negozio può suscitare interesse sia per consumo personale che per rivendita: "Sappiamo che tutti sono nel settore degli affari", ha dichiarato, riconoscendo apertamente la pratica del mercato informale tra i cubani.
La proibizione di registrare nelle negozi a Cuba è una pratica ricorrente e documentata da almeno 2018, anche se manca di un supporto legale esplicito nella legislazione cubana.
Gli esercizi commerciali impongono queste restrizioni in modo unilaterale, specialmente quando trattano prodotti scarsi o prezzi elevati, per evitare che circolino immagini che evidenziano tale realtà.
Uno dei casi più eclatanti è stato quello dell'umorista Luis Silva, che nel 2018 ha denunciato pubblicamente l'aggressione subita da sua moglie per aver fotografato prodotti all'interno di un negozio, e ha messo in discussione apertamente dove fosse regolata nella legislazione cubana quella proibizione, citando casi simili in locali come Coppelia e negli ospedali.
In maggio 2020, durante una folla di oltre 1.000 persone a Camagüey per acquistare shampoo nel negozio Agua y Jabón, fu anche annunciato esplicitamente "vietato filmare" chi era in coda.
Le negozi cinesi hanno proliferato a Cuba come fornitori all'ingrosso e al dettaglio nel contesto della crisi economica e della parziale dollarizzazione dell'economia.
Il caso più mediatico recente è stato quello del mercato all'ingrosso China Import, a Manglar e Oquendo, Centro Habana, che ha suscitato grande interesse tra gli imprenditori cubani nell'agosto del 2024, ma ha chiuso i battenti due giorni dopo per aver venduto in dollari e per non aver esposto i prezzi in modo visibile.
Il governo di La Habana ha ufficialmente giustificato quella chiusura a settembre del 2024.
Il negozio di strada Muralla che ha visitato Aguilera sembra essere un'attività diversa e più recente, con prezzi in pesos cubani, il che la rende relativamente più accessibile, ma ugualmente interessante per chi cerca prodotti da consumo o rivendita nel mercato informale.
Archiviato in: