"Per quanto difficili siano i tempi: Vinceremo!": Il messaggio di Marrero a Díaz-Canel per il suo 66° compleanno



Díaz-Canel e MarreroFoto © Cubadebate

Video correlati:

Il primo ministro Manuel Marrero Cruz ha dedicato questo lunedì un messaggio di compleanno al presidente Miguel Díaz-Canel su X, con una frase che, in mezzo alla peggiore crisi che sta vivendo Cuba da decenni, suona più come un epitaffio che come una celebrazione: Per quanto duri possano essere i tempi: Ce la faremo!

Díaz-Canel compie oggi 66 anni, nato il 20 aprile 1960 a Placetas, Villa Clara, e detiene il potere da ottobre 2019, quando è succeduto a Raúl Castro come presidente, incarico al quale ha aggiunto la prima segreteria del Partito Comunista nel 2021.

Il saluto di Marrero, accompagnato da una fotografia di Canel abbracciato a una cubana, riassume con involontaria precisione lo stato del regime: lo slogan storico della Rivoluzione dal 1959, evocato ora mentre i cubani cucinano con carbone e legna a causa della mancanza di elettricità e gas.

Il contrasto tra la retorica e la realtà non potrebbe essere più eloquente. Solo quattro giorni prima, lo stesso Díaz-Canel ha ammesso pubblicamente, in un evento a Vedado, che Cuba è assolutamente priva di carburante per quasi tutto.

Il Sistema Elettrico Nazionale ha subito tre collassi totali solo nel marzo del 2026, il più lungo dei quali è stato di 29 ore e 29 minuti, con deficit che hanno raggiunto i 1.945 megawatt, interessando il 55% del territorio e lasciando oltre 200.000 abitanti dell'Avana senza acqua.

La causa immediata del crollo energetico è l'interruzione della fornitura di petrolio venezuelano —tra 25.000 e 35.000 barili al giorno— dopo la cattura di Nicolás Maduro il 3 gennaio 2026, insieme alla sospensione delle spedizioni messicane il 29 gennaio a causa dell'Ordine Esecutivo 14380 dell'amministrazione Trump.

Cuba produce solo 40.000 dei 110.000 barili giornalieri di cui ha bisogno, e l'economia ha accumulato una caduta del 23% dal 2019, mentre il paese ha perso oltre il 10% della sua popolazione in quattro anni a causa dell'emigrazione di massa.

Marrero, che è in carica come primo ministro da dicembre 2019, non è estraneo alle contraddizioni del discorso ufficiale. Nel gennaio 2026 ha invocato una "economia di guerra" paragonabile al Periodo Speciale degli anni '90, e a marzo ha avvertito che se l'apparato del regime tratta il programma economico come un mero documento, "abbiamo perso la battaglia".

Il giorno prima del suo compleanno, il 19 aprile, Díaz-Canel ha proclamato davanti ai veterani al Palazzo della Rivoluzione che "vinceremo sempre", durante un evento di due ore in occasione del centenario della nascita di Fidel Castro.

La vigilia di questo lunedì, il suo 66° compleanno, lo ha trascorso presiedendo la cerimonia per il 65° anniversario di Playa Girón a Ciénaga de Zapata, Matanzas, dove ha inaugurato la campagna "La mia firma per la Patria".

La reazione popolare sui social network di fronte a questi atti ufficiali è stata meno solenne. Di fronte ai riferimenti alle "conquiste" della Rivoluzione, la risposta di molti cubani è stata diretta: Cioè conquiste? Quella del carbone?

In 2021, artisti cubani hanno lanciato "Patria y Vida" come slogan opposto al storico "¡Patria o Muerte, Venceremos!", invertendo il messaggio di sacrificio in uno di dignità e sopravvivenza, un riflesso della stanchezza accumulata dopo decenni di promesse non mantenute che il saluto di Marrero, nel 2026, torna a illustrare con precisione.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.