"Andate nei negozi in dollari": Cubani di fronte a multe per i prezzi elevati a L'Avana



Prezzo dell'olio (Immagine di riferimento. Illustrazione non reale generata con IA)Foto © CiberCuba / Illustrazione non reale generata con IA

Video correlati:

Le multe imposte dopo diverse ispezioni in Plaza de la Revolución, a L'Avana, hanno generato un'ondata di reazioni sui social media, dove buona parte dei commenti ha messo in discussione l'effettivo impatto delle misure.

Secondo il rapporto pubblicato su Facebook dal Consiglio di Amministrazione Comunale, in una settimana sono state visitate 11 forme di gestione non statale, nove lavoratori autonomi, tre mipymes e una forma di gestione statale.  Sono state inflitte 12 multe per diverse violazioni.

Tra i casi segnalati si trova un lavoratore autonomo del bodegón "El Divino", sanzionato con due multe di 5.000 CUP e 8.000 CUP per non avere esposto il prezzo di un pacco di cuoio e di un bonbon e per violazione di prezzo secondo la fattura del whisky. Un altro lavoratore autonomo, di "Donatello", è stato multato con 5.000 CUP per non avere esposto il listino prezzi.

Sono state applicate sanzioni a mipymes come “Prado Montero”, multata con 1.500 CUP per mancanza di igiene all'ingresso del negozio, e “El Recanto”, con due multe di 8.000 CUP per violazione del prezzo del prodotto “chupa chupa” secondo l'accordo del Consiglio di Amministrazione Municipale. Nel caso della mipyme “Célebre”, è stata inflitta una multa di 5.000 CUP per avere prezzi in bacheca non aggiornati.

Alla Terminal degli Autobus Nazionali, un lavoratore autonomo di “Esencia de Café” è stato sanzionato per aver effettuato una vendita forzata di olio —che non aveva nel contenitore da un litro a 1.500 CUP e da 900 ml a 1.400 CUP— e per violazioni legate a prodotti come latte e confetture, secondo quanto riportato nella pubblicazione ufficiale.

Le immagini condivise dalle autorità hanno mostrato, tra gli altri esempi, bottiglie di olio con prezzi fino a 1.400 CUP.

Facebook / Consiglio dell'Amministrazione Municipale

Tuttavia, molti utenti hanno spostato l'attenzione verso i negozi che operano in valute estere. “Andate nei negozi in dollari che ti escono a $2.60, moltiplica per vedere chi viola la legge”, ha scritto un internauta. Un altro ha commentato: “Bisogna anche visitare i negozi in dollari, i prezzi sono molto alti e ovviamente inaccessibili”. Sulla stessa linea si sono ripetute domande come: “Quando faranno lo stesso con i negozi in dollari?” e “Riducete i prezzi nei negozi in dollari, è quello che devono fare”.

Alcuni hanno effettuato calcoli pubblici. “Nel negozio in USD l'olio costa 2.40, il tasso di cambio di cadeca è 1099, andate a vedere anche il latte”, ha sottolineato un utente. Un altro ha chiesto: “E chi multa lo stato per vendere l'olio nei negozi in dollari a un prezzo superiore a quello stabilito dal tasso di cambio? È una truffa.”

L'efficacia delle multe è stata un altro dei temi più dibattuti. “Le multe nelle mipymes non sono significative perché possono guadagnare quella somma in un giorno”, ha commentato un utente. In termini simili si è letto: “È un gioco tra chi emette la multa, chi la paga e chi la autorizza. La multa non risolve e non disciplina.” e “Multa per vendere chupa chupa, che genere di impresa.”

Il tema delle trasferenze elettroniche è emerso con frequenza. “Nessun luogo sta più accettando trasferimenti”, ha scritto un internauta. Un altro ha osservato: “È dovere delle mipymes accettare trasferimenti e ciò non sta avvenendo”. Diverse persone hanno denunciato limiti sugli importi o la totale negazione ad accettare pagamenti digitali.

Allo stesso tempo, non sono mancati commenti a favore delle ispezioni. “Mano dura contro le illegalità,” ha commentato un utente. Un altro ha aggiunto: “Guerra senza quartiere per i trasgressori dei prezzi, dove vendono olio stanno violando quanto stabilito vendendolo a 1500 o 1400.” Ci sono stati anche appelli per estendere le operazioni ad altri comuni e per svolgerle in modo più sistematico.

Tra i commenti più estesi, alcuni hanno cercato di spiegare la dinamica economica attuale, evidenziando l'acquisto di dollari nel mercato informale, le difficoltà nel prelevare contante in banca e l'impatto del tasso di cambio sulla formazione dei prezzi. Altri hanno riassunto il malessere in frasi come: “Il problema non sono i prezzi, il problema è che non c'è niente”.

Il dibattito a L'Avana avviene pochi giorni dopo che a Guantánamo sono state ufficialmente riportate oltre 2.600 ispezioni, 1.538 multe e 162 vendite forzate nei primi giorni di febbraio, con un tasso di infrazioni superiore al 58%, secondo quanto riportato dalla stampa statale in un rapporto sui risultati di queste misure. In quel caso, sono aumentati sui social media i interrogativi riguardo ai prezzi nei negozi in valute e l’efficacia delle sanzioni.

In Plaza, come a Guantánamo, la discussione pubblica riflette uno scenario caratterizzato da inflazione, scarsità e tensione tra i prezzi fissati e il mercato reale. Mentre le autorità sostengono la politica di controllo dei prezzi, parte della cittadinanza reclama che le misure vengano applicate anche ai negozi in dollari e mette in discussione il fatto che molti prodotti di base vengano venduti in valute straniere mentre i salari vengono pagati in pesos cubani.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.