Vivian Hernández, una cubana di 62 anni arrestata con violenza da un poliziotto nell'ufficio amministrativo del parco di case mobili Li'l Abner, è stata dichiarata colpevole questo mercoledì dei tre reati minori che affrontava.
L'episodio -registrato in video e ampiamente diffuso nel dicembre del 2024- ha trasformato il suo caso in un emblema della tensione tra inquilini e autorità locali.
Aunque è stata riconosciuta colpevole di tre accuse minori -disturbo della quiete pubblica, violazione di domicilio dopo un avviso e resistenza all'arresto senza violenza- la giudice ha scelto di non imporre a Vivian una pena detentiva.
La decisione gli ha permesso di tornare a casa senza passare per il carcere, anche se ora ha precedenti penali.
"Hanno basato la mia colpevolezza su un tecnicismo."
All'uscita del processo di mercoledì, Hernández ha messo in discussione gli argomenti che hanno sostenuto il verdetto contro di lui.
“L'unica cosa che mi ha infastidito è stata che tutto il processo si basasse su un tecnicismo per cui il poliziotto, in modo volgare e aggressivo, mi dicesse: ‘fuori, fuori, fuori’. E che io dovessi comprenderlo”, ha dichiarato a Telemundo 51.
Secondo quanto ha dichiarato, la sua condanna si è basata su una barriera linguistica più che su un comportamento delittivo.
“Fuori dal luogo dove dovevo pagare l'affitto per non perdere la mia casa, e che avessi dovuto capirlo... su questo hanno basato la mia colpevolezza”, aggiunse.
“Sono felice, non c'è tempo in prigione, ma ho una sorpresa per il verdetto”, ha commentato il suo avvocato, David Winker.
Ciò che ha detto Hernández durante il processo
Durante il processo, Hernández ha testimoniato a sua difesa e ha assicurato di non aver commesso alcun reato.
Raccontò di essere entrata nell'ufficio amministrativo del parco, invitata dal personale, per parlare del processo di sgombero e pagare il suo affitto, un gesto che cercava di compiere per evitare di perdere la propria abitazione.
A lungo il suo intervento di fronte alla giuria, ha insistito sul fatto che il suo comportamento fosse pacifico e rispettoso, nonostante il clima di tensione che si respirava nel parco.
Rispose con chiarezza quando gli fu chiesto se avesse urlato.
“La gente ci dice ai cubani che quando parliamo sembriamo stiamo urlando, ma questo è il mio tono di voce, questo è il mio modo di parlare,” ha affermato attraverso un traduttore.
Ha anche negato di aver disturbato l'ordine pubblico o di essersi opposto all'arresto
“Non ho mai creato disturbo pubblico… nel modo migliore e più dignitoso ho spiegato perché non dovevano demolire il primo edificio come stavano facendo.”
Cosa è accaduto il 4 dicembre 2024?
I fatti per cui è stata arrestata Vivian Hernández sono avvenuti durante un processo massiccio di sgombero nel parco di case mobili Li’l Abner, a Sweetwater, un'area dove più di 900 roulotte erano destinate alla demolizione.
Le autorità municipali eseguivano un'ordinanza di sgombero che riguardava circa 5.000 residenti, diventando il più grande intervento di questo tipo nella storia della Florida.
Hernández, residente del parco da oltre 15 anni, si recò quel giorno all'ufficio amministrativo per cercare di pagare l'affitto e ottenere informazioni riguardo al processo.
Fue allora che incontrò il sergente Brian Arias, che testimoniò durante il processo di essere stato chiamato dal personale dell'ufficio perché la donna era agitata.
Secondo Arias, lui chiese a Hernández di ritirarsi e lei si rifiutò ripetutamente.
Sotto giuramento, raccontò: “Ho cercato di accompagnarla all'uscita. Ha iniziato a lottare, ed è stato allora che ho dovuto immobilizzarla a terra”.
Una telecamera ha registrato ciò che è accaduto dopo: l'agente ha gettato a terra Hernández mentre lei urlava in spagnolo:
“Non sto facendo nulla! Mi stai usando la forza solo per divertimento!”
Il video, ampiamente diffuso sui social e nei media locali, ha generato un'ondata di reazioni ed è diventato simbolo della lotta dei residenti sfollati di Li’l Abner.
Sin carcere, ma con conseguenze
Sebbene abbia evitato il carcere, la condanna lascia Hernández con precedenti penali, il che potrebbe influenzare la sua situazione migratoria e il suo accesso a programmi di aiuto. Il suo avvocato, David Winker, ha lamentato il risultato, ma si è mostrato sollevato che non sia stata incarcerata.
La cubana ha inoltre presentato una causa civile contro la città di Sweetwater, sostenendo un uso eccessivo della forza da parte dell'agente Arias, ed è parte di un gruppo di circa 200 inquilini che hanno denunciato i proprietari del parco per molestie e sfratti ingiustificati.
In dichiarazioni precedenti a Univision, Hernández aveva già espresso la sua sensazione di ingiustizia.
"Mi sento frustrata, mi sento stanca e mi sento preoccupata per quella che è la giustizia in questo paese... Mi sto rendendo conto che la giustizia in questo paese è un privilegio per i ricchi e un problema per le persone povere e a basso reddito, come me," ha detto in ottobre.
Archiviato in: