I cubani rispondono a Díaz-Canel: "Ti rimane poco"



"Si sente, si legge, si respira la paura" è un altro dei centinaia di commenti che sono stati lasciati a Díaz-Canel dopo aver assicurato che "Cuba è una nazione libera, indipendente e sovrana" (...) "disposta a difendere la Patria fino all'ultima goccia di sangue"

Miguel Díaz-Canel (Immagine di riferimento)Foto © Estudios Revolución

Il messaggio pubblicato da Miguel Díaz-Canel sui social media, in cui ha affermato che Cuba è pronta a difendere la Patria “fino all’ultima goccia di sangue”, ha suscitato un'ondata di critiche e commenti di scherno tra i cubani. Lontano dal generare sostegno, le parole del governante sono state accolte con ironia, stanchezza e un sentimento generale di esasperazione nei confronti del discorso ufficiale.

In his post, Díaz-Canel stated that “Cuba is a free, independent, and sovereign nation” and accused the United States of aggressing the country for more than six decades. The message appeared shortly after the warnings from President Donald Trump to Havana, in which he urged the regime to “make a deal before it’s too late.”

Le risposte sono state contundenti. “Ti resta poco”, ha scritto un utente, mentre un altro ha ironizzato: “Canel, metti tu il rum, che sta arrivando la Coca-Cola. Viva Cuba libera!”. Altri hanno messo in dubbio il presunto sostegno popolare al sistema politico cubano: “La nostra ‘elezione sovrana’, chi ha scelto per me? Mettetevi seri e lasciate che il popolo scelga realmente”.

Tra i centinaia di commenti sono apparse anche avvertenze dirette e messaggi di disprezzo verso il linguaggio di confronto del dirigente. “Di questa non ti salva nessuno”, ha scritto un utente, mentre un altro ha sottolineato: “Si sente, si legge, si percepisce la paura”. Alcuni hanno collegato il messaggio di Díaz-Canel al contesto politico internazionale: “Meglio cogliere l'occasione che Trump sta dando per entrare in negoziazione, e così far avanzare il paese”.

Il tono generale delle reazioni ha combinato sarcasmo, sfida e stanchezza. Molti utenti hanno messo in dubbio che il mandatario parli di sovranità mentre il paese sta attraversando una delle sue peggiori crisi. “Libera e sovrana, di che cosa?”, ha chiesto un lettore, e un altro ha aggiunto ironicamente: “Ehi, ripeti tutto questo, ma senza piangere”.

Ci sono stati anche messaggi di scherno sulla retorica bellica del governante. “Chiedi misericordia, bello”, ha scritto un utente, mentre un altro ha ironizzato: “Ora sì, mettiti il pigiama e preparati, perché ciò che sta arrivando non è un discorso”. Commenti come “Sta arrivando la Coca-Cola” e “Metti tu il rum” si sono ripetuti decine di volte come modo per ridicolizzare il motto di “resistenza” contro gli Stati Uniti.

Sebbene alcuni profili istituzionali e ufficiali abbiano sostenuto le parole del dirigente con etichette come “#CubaEstáFirme” o “#PatriaOMuerteVenceremos”, la maggior parte dei messaggi ha riflettuto scontento, incredulità e stanchezza. Le reti si sono riempite di commenti che chiedono libertà, elezioni vere e un cambiamento di rotta per la nazione.

, concepito come un gesto di fermezza di fronte alla pressione di Washington, è diventato il detonatore di una risposta cittadina straordinariamente critica. In un paese dove la parola ufficiale cerca di mantenere l'illusione di unità, le reazioni sui social hanno mostrato il contrario: un popolo esausto, incredulo e sempre meno disposto a continuare ad ascoltare slogan.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.