Silenzata, vilipesa e censurata nel suo stesso paese, Celia Cruz continua a essere, cento anni dopo la sua nascita, una delle voci più libere e potenti della storia cubana.
In questo centenario, la sua eredità ha dimostrato di essere più viva che mai, così come la sua ferma dichiarazione contro la dittatura e in difesa dei prigionieri politici.
La Rappresentanza degli Stati Uniti a L'Avana ha ricordato questo martedì su X una frase emblemática della Regine della Salsa: “I prigionieri politici sono eroi. Sono loro a lottare davvero per una Cuba libera”.
Inoltre, la pubblicazione ha incluso un video tributo con un potente messaggio: “Oggi ci uniamo a tanti cubani orgogliosi di onorare la vita e l'eredità di Celia Cruz in quello che sarebbe stato il suo centenario”.
Tuttavia, questa non fu l'unica delle frasi che la grande artista rivolse contro il regime cubano.
Secondo il Center for a Free Cuba, Celia Cruz ha sempre mostrato una differenza irreconciliabile con Fidel Castro e il regime.
En 1959, quando Fidel Castro volle conoscerla durante una ricezione all'Avana, si rifiutò con dignità: “Se vuole vedermi, venga lui”, disse.
A partire da quel momento, Celia Cruz sigillò il suo destino: quello di un'artista libera condannata all'esilio per essersi rifiutata di piegarsi di fronte al potere.
Nel 1960 abbandonò l'Isola e non vi tornò mai più sotto la dittatura. Nemmeno quando sua madre era in agonia le fu permesso di tornare per salutarla, un fatto che segnò la cantante per tutta la vita.
Il regime gli ha chiuso le porte della sua patria, ma la sua voce ha attraversato tutti i mari.
Desde l'esilio, Celia parlò senza paura. In numerose interviste ribadì il suo rifiuto del sistema che la esiliò. “Finché Cuba sarà sotto quella dittatura, non posso tornare. Il mio cuore è là, ma il mio corpo no”, dichiarò in conversazione con Univisión.
En 2002, in dichiarazioni a El País, è stato altrettanto deciso: “Non posso andare a Cuba, non finché c'è quella dittatura. Quando Cuba sarà libera, allora ci andrò. Finché non ci sarà libertà, finché ci saranno in prigione quelli che la pensano diversamente, non posso né voglio andarci”.
In ogni parola, Celia difendeva il diritto alla libertà di pensiero, un valore per il quale oggi continuano a pagare con la prigione decine di artisti e attivisti nell'Isola.
La sua frase più ripetuta, “I prigionieri politici sono eroi. Loro sono quelli che veramente lottano per una Cuba libera”, è diventata un grido di resistenza che trascende le generazioni.
La artista ha anche denunciato il silenzio e la censura culturale che il regime ha imposto sulla sua opera. “Io non voglio andare in un paese dove non possa parlare come sto parlando ora con te”, ha detto in un'intervista in Spagna.
Y aggiunse con ironia e coraggio: “Lasciami dirtelo in modo carino: che il cancro che affligge quel paese scompaia”.
Attraverso la sua musica, Celia Cruz ha espresso la nostalgia dell'esilio e il suo amore per Cuba.
In his song La Cuba mía he confessed: “La Cuba che ho sognato non è quella che sto guardando”, and proclaimed his desire for unity: “La mia Cuba deve appartenere a tutti quelli che la vogliono”.
En Canto a La Habana, la sua promessa è rimasta incisa per sempre: “Havana, quando tu sarai libera, io tornerò cantando”.
Celia è stata più di un'interprete: è stata un'ambasciatrice della cultura cubana libera.
Azúcar, il suo grido immortale, è stato il suo modo di affermare che la gioia e l'identità possono sopravvivere anche all'esilio.
Mentre il castrismo cercava di cancellare il suo nome dai media, la sua musica diventava un simbolo di orgoglio e resistenza in tutto il mondo.
A un secolo dalla sua nascita, la Regina della Salsa viene omaggiata in diverse città del mondo.
Dentro di Cuba, invece, il suo nome continua a essere un tabù. Secondo quanto denunciato dal Center for a Free Cuba, l'omaggio preparato dal gruppo teatrale El Público nella Fábrica de Arte Cubano è stato cancellato dalle autorità culturali, in quella che i critici considerano un ulteriore segno della paura del regime nei confronti della sua memoria.
Ma né la censura né il tempo sono riusciti a silenziare la sua voce. Celia Cruz vive ancora nella sua musica, nelle sue frasi e nella memoria di un popolo che non ha smesso di amarla.
Come disse lei stessa una volta: “La Cuba che conoscevo non esiste più. Cuba vive nel mio cuore, non in quella dittatura”.
Y così, cento anni dopo, la sua voce torna a dire ciò che molti tacciono: i prigionieri politici sono eroi, e Cuba sarà libera solo quando la sua arte, la sua musica e la sua gente lo saranno anche.
Archiviato in:
