José Daniel Ferrer accetta l'uscita verso l'esilio e spiega le sue ragioni dalla prigione

Desde la prigione di Mar Verde, a Santiago di Cuba, l'oppositore José Daniel Ferrer, leader dell'Unione Patriottica di Cuba (UNPACU), ha rivelato di aver accettato di andare in esilio, una decisione che qualifica come dolorosa, presa sotto pressioni estreme del regime e motivata dalla necessità di proteggere la sua famiglia. Attraverso una lettera manuscritta datata 10 settembre 2025, Ferrer denuncia una serie di abusi sistematici e riafferma il suo impegno nella lotta per la libertà di Cuba.

“Da anni sono stato sottoposto a brutali pestaggi, torture, umiliazioni, minacce di morte e altri trattamenti crudeli, disumani e degradanti”, inizia la missiva, scritta a mano e pubblicata dalla sua famiglia sui social media. “La mia famiglia è stata anch'essa oggetto della più spietata persecuzione,” aggiunge, attribuendo questa violenza ai tentativi del regime di costringerlo all'esilio o di farlo rinunciare al suo attivismo.

Una decisione segnata dal dolore e dalla frustrazione

Ferrer spiega che ha deciso di lasciare il paese prima dell'assalto alla sua abitazione il 29 aprile, quando è stato riportato in prigione dopo la revoca della sua libertà condizionata. “Già prima dell'ultimo assalto a casa mia il 29 aprile di quest'anno, avevo deciso di andare in esilio per mettere in salvo mia moglie e i miei figli”, afferma. “Questa decisione l'ho presa per la sicurezza della mia famiglia e per la frustrazione che mi ha provocato constatare al suo ritorno dalla prigione la disunione, il settarismo e la mancanza di efficacia dell'opposizione dentro e fuori Cuba.”

Segnala anche che la Sicurezza dello Stato gli ha chiesto di utilizzare l'esilio per screditare la lotta per la libertà, incluso il ricorso alla manipolazione della sua immagine. “Hanno realizzato video e registrazioni con l'intento di pubblicare contenuti che mettano in dubbio il nostro impegno nella lotta (...), video e audio per presentarci come presunti agenti della tirannia.”

Incluso avrebbero esercitato pressioni per sposarsi in una data simbolica per il castrismo: “Hanno fatto forti pressioni con l'intenzione che celebrassi il mio matrimonio con la mia amata partner, Nelva Ismarays Ortega, il giorno della nascita del dittatore defunto.”

Inoltre, secondo la denuncia, volevano che chiedessi agli Stati Uniti e alla Chiesa Cattolica di riprendere i negoziati con il regime. Ferrer è categorico: “Voglio chiarire bene che se la mia vita e quella della mia famiglia dipendono dal fatto che chieda tali cose, preferisco la mia morte in questo campo di concentramento in stile nazista (...). Sono pronto a morire, ma non a vivere senza onore, senza dignità.”

Condizioni disumane e trattamenti crudeli

Il leader dell'opposizione dettaglia di vivere in condizioni estreme: “Sopravvivo tra delinquenti comuni capaci di qualsiasi crimine e sotto gli ordini del capo del carcere Vladimir Pineda, che mi odia brutalmente, e della polizia politica.” Afferma di subire “furti dei miei alimenti e dei prodotti per l'igiene, ordinati dai scagnozzi del regime” e che le minacce contro sua moglie e i suoi figli “sono state maggiori rispetto a qualsiasi altro periodo trascorso in prigione.”

Queste affermazioni coincidono con le recenti denunce di sua sorella Ana Belkis Ferrer, la quale ha dichiarato che in prigione le rubano le borse con cibo e prodotti igienici, lo tengono malato senza assistenza medica e lo costringono a condividere la cella con detenuti violenti e agenti infiltrati. “Solo l'amore, l'immenso amore che sento per la mia famiglia e il mio attaccamento alla lotta non violenta hanno reso possibile che mantenessi la calma, accumulassi pazienza e non mi difendessi (...) con i metodi che qualsiasi essere umano avrebbe impiegato in circostanze così estreme”, ha scritto Ferrer.

L'esilio, non come fuga ma come strategia

Sebbene lamenti il deterioramento dell'opposizione e la complicità del mondo libero, Ferrer insiste sul fatto che la sua uscita non sarà una resa: “Dalla Cuba esco solo con la mia dignità e onore alti e non per molto tempo.” E lancia un avvertimento simbolico e patriottico: “Avrei dovuto uscire come uscì Maceo e molti mambisi, per tornare al momento giusto come tornarono Martí, Gómez e Maceo. Ma non uscirò sotto le pressioni e il gioco sporco dei lacchè della tirannia.”

Nonostante affermi di aver perso la fede in molti oppositori, assicura che “continuo ad averne molta nei buoni combattenti che rimangono.” E conclude con una promessa irremovibile: “Continuerò a lottare fino a raggiungere la vittoria o a morire nel tentativo di vedere Cuba libera.”

Fue rilasciato nel gennaio del 2025 sotto un regime di libertà vigilata che rifiutò di firmare, considerandolo illegittimo e incompatibile con il suo impegno nella lotta per la libertà di Cuba. “Non accetto queste condizioni, datemi altri 30 anni di pena (...). Mi lasciate in questo campo di concentramento”, dichiarò allora Ferrer, riaffermando che non avrebbe accettato alcuna misura che implicasse la resa o la legittimazione del regime. “Ho sacrificato la mia vita e la mia famiglia, che amo profondamente, per combattere per il mio popolo. Non abbandonerò mai la lotta”, assicurò dopo la sua uscita, prima di essere nuovamente incarcerato tre mesi dopo.

Il 29 aprile 2025, il Tribunale Supremo Popolare ha revocato la sua liberazione e lo ha rimandato in prigione. Il ritorno è stato giustificato da presunte assenze davanti al tribunale, sebbene diversi osservatori abbiano denunciato il processo come politicamente motivato.

Il caso di Ferrer ha generato una crescente preoccupazione internazionale. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha richiesto la sua immediata liberazione, mentre Amnesty International lo ha identificato come prigioniero di coscienza sottoposto a tortura.

Domande frequenti sulla situazione di José Daniel Ferrer e la repressione a Cuba