Persone "invisibili" a Matanzas: il governo nasconde la povertà e l'abbandono sotto il tappeto degli eufemismi

Mentre lo Stato cubano maschera la miseria con eufemismi e cifre irreali, una popolazione crescente di persone anziane, malate e emarginate sopravvive all'aperto nella provincia di Matanzas, senza politiche efficaci che le tutelino né volontà reale di vedere ciò che il paese nasconde sotto il tappeto.

La chiamata Atene di Cuba non è solo teatro, spiaggia e poesia: c'è un'altra città sotto la città. In quel strato dimenticato vivono coloro che hanno perso quasi tutto -casa, famiglia, salute mentale, lavoro- e rovistano tra i rifiuti per sopravvivere.

A questa realtà sono stati dati nomi tecnici: “comportamento errante”, “bisognoso”, “barbone”, come se travestire la miseria la rendesse meno grave. Ma dietro a questi termini istituzionali ci sono esseri umani con storie che nessun rapporto riesce a pulire, come ha riportato il giornale ufficiale Girón nella prima parte di un reportage sulla mendicità nel territorio di Matanzas.

Uno dei testimoni raccolti è Violeta, di 74 anni. Fragile nell'aspetto, muscolosa per aver portato “due jabucos pieni di lattine di birre importate” per necessità, i suoi bicipiti sono prova che nel paese ci sono coloro che letteralmente sopportano il peso della crisi.

L'anziana ha assicurato che alla vendita di alluminio nell'azienda statale di raccolta delle materie prime “non si guadagna più tanto perché ti pagano, più o meno, 60 pesos al chilogrammo; e un chilogrammo di alluminio rimane un chilogrammo di alluminio in questi tempi, ma 60 pesos non sono più 60 pesos”.

“Quante lattine di birra sono servite per sviluppare quel fisico? Quelle che si consumano in una festa sontuosa in un bar di nuovi ricchi? Quelle che si bevono in un giorno di festa o in un’attività organizzata dal sindacato di un'azienda in attivo?”, chiese il mezzo.

Violeta non è ufficialmente classificata come vagabonda, anche se rovista negli stessi luoghi di chi lo è. La sua non è malattia né pigrizia: è povertà. E di questo nessuno vuole prendersi la responsabilità.

Il rapporto ufficiale presentato dal sindaco di Matanzas parla di 27 casi nel comune (e 44 nella provincia) tra "subacquei", "senza fissa dimora" e "bisognosi".

Pero “basta con effettuare un giro per le strade di Matanzas per rendersi conto che le cifre riportate dal gruppo di lavoro provinciale non corrispondono alla realtà,” ha osservato la fonte. Ma ammetterlo implicherebbe riconoscere che il modello sociale non solo fallisce, ma esclude i più vulnerabili.

Il Decreto 10056/2025 del Consiglio dei Ministri pubblicato nella Gaceta Ufficiale, e in vigore dal 28 aprile 2025, definisce la condotta "vagante" e distribuisce le responsabilità istituzionali.

Sin embargo, le autorità della direzione municipale del Lavoro e della Sicurezza Sociale e della Salute Generale non sono nemmeno riuscite a precisare quando sia avvenuto l'ultimo trasferimento di queste persone in un Centro di Protezione Sociale. Un funzionario intervistato ha dichiarato che è avvenuto “a fine maggio”, mentre la conversazione con i giornalisti ha avuto luogo il 30 aprile. Nemmeno l'aritmetica di base sembra chiara.

La teoria è impeccabile: rilevazione quotidiana, classificazione, trasferimento, assistenza sanitaria e reintegrazione. La pratica: un limbo burocratico e soluzioni che spesso arrivano in ritardo o non arrivano affatto.

Peggio ancora, la norma ora penalizza coloro che, avendo le condizioni per lavorare, ricadono nel vagabondare o nel mendicare. Ma si riflette poco sul fatto che i posti di lavoro disponibili sono precari, mal retribuiti e molte volte inaccessibili per persone senza una rete di supporto.

Il caso di Ramón Valdés, di 72 anni seduto con un cartello mal scritto che chiede cibo in Calle Medio, la principale via commerciale della città, è un altro esempio di come la miseria abbia smesso di essere invisibile. Dice che vuole solo arrivare a Santiago di Cuba, dove lo aspetta sua sorella. Forse mente, forse no. Ma la necessità è reale, e l'abbandono lo è altrettanto.

Roberto Molina, un altro uomo anziano che dorme nel parco, si rifiuta di andare al Centro di Protezione Sociale della provincia, situato a Jagüey Grande, a 80 chilometri dalla città capoluogo.

“Per lì? Per l'abuso?”, chiese, poiché “nessuno che sia andato e tornato parla bene di quel luogo”. Disse che nessuno, siano essi assistenti sociali o funzionari della pubblica amministrazione, lo ha mai andato a trovare. Raccolte cose dalla spazzatura, le ripara, le vende e dorme quasi tutte le notti al Parco dei Capre, accanto alla centrale Piazza della Vigía.

Secondo quanto descritto dal giornale, porta le sue cose organizzate in cassette all'interno di uno zaino. Il suo senso “dell'ordine, che sfiora l'ossessivo, nonostante le sue circostanze sfavorevoli”, contrasta con la disattenzione istituzionale che dovrebbe prendersi cura di lui.

Matanzas ha perso un exdeportista tra i suoi deambulanti grazie a un intervento tempestivo. Ma gli altri? Chi parla per loro? Chi ascolta ciò che gridano senza dire una parola?

Girón ha affermato che “gli abitanti della città sotterranea aumentano, mentre il paese affronta una crisi economica e morale, sia per fattori esterni che interni. Sono spasmi della società, ciò che è rimasto del giorno precedente, prove tangibili che alcune politiche sociali non sono più sufficienti o che è necessario metterci maggiore impegno”.

Mostrano, inoltre, "che dobbiamo affinare e sintonizzare le sensibilità e, soprattutto, che non si può voltare le spalle, come si nasconde negli angoli la polvere quando si pulisce la casa".

Il reportage trascende dopo che lo stesso governo ha riconosciuto mercoledì che più di 310.000 persone residenti nell'isola si trovano attualmente in situazione di povertà o vulnerabilità sociale, in mezzo a una profonda crisi economica e a una intensa polemica pubblica per recenti dichiarazioni ufficiali che negavano l'esistenza dell'indigenza nell'isola.

El Accordo 10056/2025 del Consiglio dei Ministri definisce le persone “senza fissa dimora” come “un disturbo del comportamento umano multicausale” che implica “l’instabilità e l’insicurezza nella casa, la mancanza di autocura e autonomia economica, di attenzione o sostegno familiare, così come di un progetto di vita favorevole”.

La misura non affronta chiaramente come invertire la mendicità, ma come gestire la sua visibilità. Come commentato alcune settimane fa da un utente nel portale ufficiale Cubadebate: “Una cosa è eradicare la mendicità e un'altra è eradicare i mendicanti”.

Non affronta nemmeno le cause strutturali del fenomeno, incentrate sul collasso del modello economico, sulla disintegrazione familiare, sull'invecchiamento demografico e sulla migrazione di massa. Lo Stato non riconosce la propria responsabilità in questa crisi e opta per misure reattive per nascondere i suoi sintomi.

La istituzionalizzazione del controllo sui più poveri, sotto l'etichetta di "comportamento errante", non è altro che un'altra toppa autoritaria per mascherare una frattura sociale che non può più essere nascosta.

Il regime cubano attribuisce l'aumento delle persone in situazioni di strada alla disattenzione familiare e al rafforzamento dell'embargo degli Stati Uniti.

A fine aprile, un altro reportage di Girón ha messo in luce una delle realtà più dolorose della Cuba attuale: la precarietà estrema in cui vivono migliaia di pensionati che, dopo decenni di lavoro, si trovano costretti a sopravvivere per strada.

Domande frequenti sulla povertà e l'abbandono a Matanzas, Cuba