Stampa ufficiale sul rincaro delle tariffe: “ETECSA si è disconnessa dalla realtà cubana”

Un articolo di regime critica l'aumento delle tariffe di ETECSA, evidenziando la sua disconnessione dalla realtà cubana e l'impatto negativo sulla società. Il malcontento ha portato a proteste studentesche e appelli al dialogo.

Periódico Escambray e centro di assistenza ETECSAFoto © Escambray

Video correlati:

Un articolo di opinione in la stampa ufficiale ha riconosciuto il fallimento dell'aumento delle tariffe per le telecomunicazioni e la disconnessione del monopolio statale ETECSA dalla realtà cubana.

“Le ore di dialogo -e di rettifica almeno parziale- si pagano a Cuba in questi giorni e non proprio in megabyte, né in dati. E questa è, credo, una buona notizia, dopo che Etecsa si è disconnessa e non dai suoi telefoni o da Internet. Si è disconnessa, forse senza volerlo, dalla realtà cubana”, inizia a dire il testo firmato da Elsa Ramos e pubblicato nel giornale ufficiale Escambray.

L'articolo, intitolato “Etecsa si disconnette”, considera che “hanno dimostrato che, nel momento di concepire il loro ‘pacchetto’, apparentemente senza avere tutti gli argomenti sul tavolo, l'azienda non ha convinto e ha fallito nel tentativo”.

Ramos, inoltre, stabilisce il collegamento tra “l'entità e i suoi specialisti” e “lo Stato e il Governo” che molti dei sostenitori del regime trascurano.

“Quello che avrebbero dovuto prevedere l'ente e i suoi specialisti —e con loro, lo Stato e il Governo— è stato proposto da migliaia di cubani, dalla saggezza e dalla logica popolare, tutti figli di un paese che ha investito in istruzione e conoscenza,” commenta.

Allo stesso modo, smonta l'argomento del regime secondo cui il malcontento rispetto alle misure sarebbe dovuto a un errore di comunicazione.

“Sarebbe più facile se tutto si riducesse solo alla comunicazione. La cosa peggiore è che, nel tentativo di correggere una distorsione economica (…) e nella sua necessità perentoria e comprensibile di attrarre valuta estera, ha condizionato il consumo della telefonia cellulare. O l’ha dollarizzata?”, si legge.

Per Ramos, la misura approfondisce ulteriormente le disuguaglianze che contraddistinguono la società cubana contemporanea.

“Non è solo che le nuove tariffe polarizzino ancora di più i nostri abissi sociali; è che, come conseguenza, limitano l'uso e il consumo di un accademico, un professore, studenti di tutti i livelli, un medico, un lavoratore in remoto o in presenza, un bambino e persino una casalinga o un pensionato, tutti cubani, che abbiamo bisogno della tecnologia per svilupparci, comunicare e persino intrattenerci e alleviare la nostra dura quotidianità”, avverte.

L'articolo pone inoltre al monopolio statale una serie di domande scomode che mettono in discussione le sue pratiche commerciali.

“Ma, doveva la società essere scossa affinché Etecsa si sedesse a valutare quello che è una richiesta a gran voce da tempo? Perché se alla fine del mese alcuni non consumano tutto ciò che acquistano, quel denaro non viene riportato? Perché se, a causa dei danni di terzi come i blackout, si compromette la connettività e non è possibile utilizzare tutte le ore acquistate per il Nauta Hogar, non possono essere posticipate al mese successivo?”, scrive Ramos.

L'articolo di Ramos si aggiunge a una nota editoriale inusuale del giornale Girón di Matanzas che ha messo in discussione, una settimana fa, la richiesta all'azienda statale di maggiore trasparenza e sensibilità di fronte alla grave crisi economica che sta affrontando la popolazione.

"La connettività non è un lusso," ha sottolineato il testo, che riflette la crescente pressione da parte di vari settori sociali, inclusi studenti universitari, artisti e utenti abituali.

Anche se ha giustificato la necessità di valuta da parte dell'azienda statale e ha sottoscritto le giustificazioni classiche del regime riguardo al “blocco statunitense”, l'editoriale di Girón ha ammesso che le misure adottate hanno generato una reazione avversa massiccia e legittima.

Sebbene il malcontento verso le misure si estenda a tutti i settori della popolazione, in particolare gli universitari si sono mobilitati con comunicati e appelli allo sciopero.

Recentemente, le portavoce ufficiali Arleen Rodríguez Derivet e Bárbara Betancourt hanno negato la protesta studentesca contro l'aumento delle tariffe e hanno incolpato i media indipendenti di diffondere “fake news da manuale”.

Durante Chapeando Bajito, un podcast di Cubadebate, le portavoce hanno riconosciuto il rifiuto e i comunicati degli studenti, ma hanno assicurato che “tutto è stato gestito attraverso il dialogo istituzionale”.

“Ancora una volta piovono notizie false. Quello delle ultime ore è stata una vera e propria operazione di guerra, paragonabile solo all'invasione di menzogne dell'11 luglio”, si sono lamentati.

L'atmosfera di “dialogo, proposte e accordi” che le portavoce hanno descritto contrasta con i video virali che circolano sui social di studenti esausti che confrontano funzionari incapaci di risolvere le loro richieste.

Il paro accademico a Cuba è iniziato il 4 giugno e si estende a università di tutto il paese, con epicentro all'Università dell'Avana. La risposta del governante Miguel Díaz-Canel è stata chiara: non ci sarà alcun ritorno indietro nell'aumento delle tariffe.

Il movimento studentesco che scuote le università cubane non chiede solo tariffe più giuste e connettività equa.

Domande frequenti sul rincaro tariffario di ETECSA a Cuba

Perché la stampa ufficiale critica ETECSA per le nuove tariffe?

La stampa ufficiale critica ETECSA per essersi scollegata dalla realtà cubana e per imporre tariffe che approfondiscono le disuguaglianze sociali. Le critiche si concentrano sulla mancanza di sensibilità e sugli argomenti poco convincenti per giustificare l'aumento delle tariffe, che colpisce i settori vulnerabili come studenti e lavoratori, limitando il loro accesso alla tecnologia in un paese già duramente colpito dalla crisi economica.

Come influisce l'aumento delle tariffe di ETECSA sulla popolazione cubana?

Il rincaro delle tariffe di ETECSA colpisce severamente la popolazione cubana limitando l'accesso a internet e alla telefonia mobile. Le nuove tariffe, che favoriscono le ricariche in dollari dall'estero, escludono coloro che non hanno accesso a valuta estera, generando un divario digitale e limitando la connettività per una gran parte della popolazione che può ricaricare solo in pesos cubani.

Qual è la posizione del governo cubano riguardo all'aumento delle tariffe di ETECSA?

Il governo cubano, guidato da Miguel Díaz-Canel, ha difeso l'aumento delle tariffe di ETECSA affermando che è necessario per mantenere i servizi. Nonostante le critiche e le proteste studentesche, il governo insiste sul fatto che le misure siano imprescindibili per ottenere valuta estera e evitare un collasso tecnologico, rifiutando qualsiasi revisione dell'aumento delle tariffe.

Quale impatto ha avuto l'aumento delle tariffe di ETECSA sulla società cubana?

Il rincaro di ETECSA ha provocato un rifiuto massiccio e una ondata di critiche da diversi settori della società cubana. Studenti, artisti e cittadini in generale hanno espresso il loro malcontento attraverso proteste e dichiarazioni pubbliche, denunciando la misura come un "furto a mano armata" che esaspera le disuguaglianze sociali e limita l'accesso a un diritto essenziale come la connettività.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.