Tre decenni di reclusione, una condanna per spionaggio e anni di oscurità fisica e simbolica segnano la storia di Ernesto Borges Pérez, l'ex ufficiale cubano che tentò, senza successo, di filtrare informazioni agli Stati Uniti e che alla fine pagò con 27 anni della sua vita nella prigione di massima sicurezza del Combinado del Este.
A meno di un mese dalla sua liberazione, Borges ha rilasciato un'intervista con Martí Noticias in cui ha raccontato il processo che lo ha portato da capitano della Direzione di Controspionaggio del Ministero dell'Interno (MININT) a diventare uno dei prigionieri politici più emblematici delle ultime decadi a Cuba.
Nel 1985, fu inviato dal regime a studiare nell'Unione Sovietica. Lì, in piena era della Perestrojka e del Glasnost, la sua visione sui sistemi comunisti cominciò a frantumarsi. "L'apertura sovietica mi ha segnato profondamente", confessò.
Al suo ritorno, già come avvocato e agente della controintelligence, le crepe nella sua lealtà erano evidenti.
In Cuba ha appena subito una delusione e ha constatato che il progetto che considerava idoneo per soddisfare le aspettative del popolo cubano era un fallimento.
"Durante quel periodo mi sono radicalizzato, e sono arrivato al punto in cui ho capito che non dovevo richiedere la disdetta, ma che dovevo fare qualcosa dalle mie possibilità per dare un segnale allo Stato cubano. Ho cercato di combattere dalle mie possibilità, dal mio mondo lavorativo, e ho pensato di colpire il sistema di sicurezza nazionale del paese", ha detto.
Nel 1998, quando Borges aveva 32 anni, tentò di consegnare a un funzionario statunitense un elenco di ufficiali cubani addestrati per spiare negli Stati Uniti. Non ci riuscì mai: fu arrestato il 17 luglio prima di portare a termine il trasferimento delle informazioni.
"Preparai un pacchetto con le informazioni sul mio lavoro: le identità degli agenti che stavo preparando personalmente per trasformarli in doppi agenti (per cercare di attrarre i servizi di intelligence americani per reclutarli). Questo era il mio lavoro e questo è ciò che cercai di trasmettere", dettagliò.
"Depositai il pacchetto nel garage della residenza di un diplomatica americano qui all'Avana, che nemmeno sapeva che io esistessi", aggiunse.
Ernesto ha sottolineato che tutto è stato un'iniziativa sua, nessun altro sapeva nulla.
"Ho commesso degli errori. Non conoscevo completamente il sistema di sorveglianza che i miei colleghi avevano sulle residenze dei diplomatici americani qui a L'Avana e loro hanno preso il pacco," ha spiegato.
Nonostante non avesse completato l'azione, fu giudicato per spionaggio in grado di tentativo e condannato a 30 anni di carcere, dopo la commutazione di una iniziale pena di morte.
"Realmente il mio reato è stato uno spionaggio in grado di tentativo, e mi hanno condannato come se mi avessero chiesto la pena di morte", ha denunciato Borges in precedenza.
Il suo passaggio attraverso le carceri del regime è stato lungo, severo e profondamente disumano. Dieci anni in celle senza ventilazione, decenni senza cure mediche adeguate e più di 20 anni senza poter abbracciare sua figlia.
Oggi, al momento di essere liberato, soffre di cataratte che lo hanno quasi reso cieco e di un'ernia che richiede un intervento chirurgico urgente.
Borges riconobbe il sostegno della Chiesa Cattolica, del Vaticano, di giornalisti come Amado Gil e del team di Radio Martí per mantenere il suo caso visibile. "Grazie per non dimenticarvi di noi", espresse.
Consultato sul regime cubano, ha inviato un messaggio diretto: "Spero che ascoltino la popolazione cubana, il popolo di Cuba. Spero che comprendano che è necessario dialogare con chi pensa diversamente".
Il suo desiderio, come uomo che crede in Dio, è chiaro: una transizione pacifica e il meno traumatica possibile.
La liberazione di Borges non solo restituisce un uomo alla sua famiglia, ma riporta in vita una voce a lungo silenziata. Una voce che, ora libera, si alza per chiedere cambiamenti in un'isola dove pensare diversamente continua a costare troppo.
Domande frequenti su Ernesto Borges e il suo caso come prigioniero politico a Cuba
Chi è Ernesto Borges e perché è stato incarcerato a Cuba?
Ernesto Borges Pérez è un ex ufficiale cubano dei servizi segreti e uno dei prigionieri politici più emblematici di Cuba. Fu arrestato nel 1998 dopo aver tentato di consegnare a diplomatici statunitensi un elenco con i nomi di 26 agenti dei servizi segreti cubani. Anche se non riuscì a completare la consegna, fu processato per tentato spionaggio e condannato a 30 anni di prigione, una pena che lui stesso definì eccessiva. Il suo caso è stato denunciato ripetutamente da organizzazioni per i diritti umani a causa delle condizioni disumane della sua detenzione.
Com'è stata l'esperienza di Ernesto Borges in prigione?
Ernesto Borges ha sofferto condizioni severe durante i suoi 28 anni di prigionia. Ha trascorso un decennio in celle senza ventilazione, senza adeguata assistenza medica, e ha passato più di 20 anni senza poter abbracciare sua figlia. La sua salute è deteriorata, sviluppando cataratte che lo hanno quasi reso cieco e un'ernia che richiede un intervento chirurgico urgente. Nonostante queste difficoltà, Borges ha mantenuto la sua voce contro il regime, sostenuto dalla Chiesa Cattolica e dai giornalisti che hanno mantenuto il suo caso visibile.
Quale messaggio ha inviato Ernesto Borges al regime cubano dopo la sua liberazione?
Ernesto Borges ha chiesto al regime cubano di ascoltare il popolo e di dialogare con chi ha opinioni diverse. Nel suo messaggio, ha espresso il desiderio che il governo comprenda la necessità di una transizione pacifica e il meno traumatica possibile a Cuba. Borges, un uomo di fede, spera che il cambiamento arrivi per migliorare la situazione del paese e dei suoi abitanti.
Quale impatto ha avuto la liberazione di Ernesto Borges nella comunità internazionale?
La liberazione di Ernesto Borges è stata accolta con sollievo e speranza da attivisti e oppositori. Il suo caso è stato un simbolo della lotta per i diritti umani a Cuba, e la sua liberazione è considerata un trionfo della resistenza contro l'oppressione. A livello internazionale, il suo caso ha aumentato la pressione sul regime cubano affinché realizzi una trasformazione democratica e liberi altri prigionieri politici.
Archiviato in:
