Una cubana ha trasformato il ritornello più famoso di Selena Quintanilla in un inno contro i blackout: invece di piangere per un amore perduto, piange perché la sua vicina ha una batteria portatile e lei è ancora al buio.
Il video di Kirenia Guibert su Instagram ha scatenato un'infinità di risate con migliaia di «mi piace» e centinaia di commenti in pochi giorni.
La parodia prende «Como la flor» —la cumbia tejana del 1992 il cui «ay, come mi duole» risuona in tutta l'America Latina— e cambia l'oggetto del dolore: non è più un disamore, ma l'invidia di chi non può permettersi un EcoFlow mentre la sua vicina vive con luce, ventilatore e telefono carico.
«Lo so, che hai un EcoFlow, per questo non ti lamenti più, io continuo, qui, al buio, aspettando che mi ripristinino l'elettricità, un EcoFlow, lo voglio anch'io, per stare come te. Voglio essere come te, con la luce, ora sono al buio, ma ay ay ay, a me fa male, pim, pim, pim, pim, ay ay ay, quanto mi fa male», canta Guibert nel clip di 48 secondi.
La descrizione del video, laconica e precisa, conclude lo scherzo: «Si accettano donazioni».
Giorni dopo, Kirenia pubblicò un secondo video in cui mostra il dietro le quinte, ciò che il suo ragazzo ha registrato, della sua parodia.
Sebbene l'umorismo sia il grande protagonista delle sue reti, Kirenia dirige il gruppo cameristico Diapasión, composto da studenti della Scuola Elementare di Musica Manuel Saumell; quindi, oltre alle sue doti nel far ridere, padroneggia anche l'arte musicale.
Non è la prima volta che un EcoFlow diventa protagonista dell'umorismo cubano sui social. Il comico Javier Berridy aveva già incluso il nome fittizio «EcoFlow Domínguez» in un video satirico sui nomi del futuro a Cuba, insieme a «Apagonio Rodríguez» e «Kilowatt Martínez». E una cubana residente in Spagna ha descritto a luglio il ciclo di spese per aiutare la sua famiglia: prima un generatore, poi ventilatori e, infine, un EcoFlow.
Ciò che rende speciale la parodia di Guibert è la precisione del colpo culturale: prendere una canzone che tutta l'America Latina conosce a memoria e trasformarla in cronaca di una crisi che lo Stato cubano non può — né sembra voler — risolvere. Cuba ha accumulato otto disconnessioni totali del Sistema Elettrico Nazionale nel corso del 2026, e l'ultima settimana non ha portato alcun miglioramento in vista.
Archiviato in: