Quando un giudice di immigrazione nega l'asilo, il processo non si conclude lì: il richiedente ha il diritto di appellarsi a quella decisione presso la Commissione per le Appellazioni di Immigrazione (BIA), il tribunale amministrativo di maggiore grado all'interno del sistema migratorio degli Stati Uniti, facente capo al Dipartimento di Giustizia.
Questa guida spiega, con dati verificati in fonti ufficiali della EOIR, come presentare un appello presso la BIA, quanto costa e cosa succede con l'ordine di espulsione mentre il caso è in attesa.
Il termine: 30 giorni, senza eccezioni
Il termine generale per presentare appello è di 30 giorni di calendario a partire dalla decisione orale del giudice o dalla notifica della decisione scritta.
Questo termine è rigoroso: la BIA deve ricevere il modulo entro quel periodo; non basta spedirlo per posta prima della scadenza.
Un tentativo del Dipartimento di Giustizia di ridurlo a 10 giorni, attraverso una norma provvisoria di febbraio 2026, è stato annullato da un tribunale federale l'8 marzo di quello stesso anno.
Il memorandum di politica PM 26-02 ha confermato che il termine attuale rimane di 30 giorni.
Il modulo e la tariffa
L'instrumento per appello è il modulo EOIR-26. Secondo la pagina ufficiale delle tariffe EOIR, aggiornata il 5 ottobre 2026, la tariffa attuale è di $1,060.
Dal 23 febbraio 2026, l'EOIR non accetta più assegni né vaglia postali: tutti i pagamenti devono essere effettuati esclusivamente in modo elettronico attraverso il Portale Pagamenti dell'EOIR.
Coloro che non possono coprire tale somma possono richiedere un'esenzione presentando contemporaneamente il modulo EOIR-26A (Richiesta di Esenzione della Tassa), insieme alla documentazione relativa a redditi e spese sotto pena di spergiuro.
Se la BIA rifiuta l'esenzione, ci sono 15 giorni per ripresentare con il pagamento o una nuova richiesta.
Cosa succede con la deportazione durante l'appello?
Un'appello presentato nei tempi e modi previsti presso la BIA sospende automaticamente l'esecuzione dell'ordine di deportazione mentre il caso è in attesa.
Tuttavia, esistono eccezioni procedurali, pertanto gli esperti raccomandano di verificare il tipo di ordinanza e di richiedere anche una sospensione formale se c'è il rischio di esecuzione immediata.
Il processo: scritti, non udienze
Dopo aver ricevuto l'EOIR-26, la BIA emette un calendario di scritti. Per le decisioni del giudice emesse a partire dal 9 marzo 2026, entrambe le parti hanno 20 giorni di calendario per presentare i propri argomenti simultaneamente.
Per le decisioni precedenti a quella data, il termine era di 21 giorni in turni separati.
La BIA esamina il caso esclusivamente per iscritto, senza tenere una nuova udienza, e può confermare il rifiuto, revocarlo o restituire il fascicolo al giudice.
Secondo le stime di avvocati specializzati, la procedura potrebbe prolungarsi tra i due e i tre anni, in un sistema che ha chiuso l'anno fiscale 2026 con 325.774 appelli pendenti, un 61% in più rispetto all'anno precedente.
Se la BIA nega anche: il passo federale
Se la Commissione conferma il diniego, il successivo ricorso è una richiesta di revisione presso il Tribunale d'Appello federale del circuito competente, ai sensi dell'articolo 8 U.S.C. § 1252. Tale richiesta deve essere presentata entro 30 giorni dall'ordinanza finale di espulsione.
Risorse gratuite e consultazione del caso
Chi non può permettersi un avvocato può consultare la Lista dei Fornitori di Servizi Legali Pro Bono dell'EOIR, con organizzazioni senza scopo di lucro e avvocati che offrono almeno 50 ore annuali di servizi gratuiti.
Lo stato del caso può essere verificato nel sistema automatizzato dell'EOIR o chiamando il 1-800-898-7180.
Una avvertenza aggiuntiva per coloro che valutano le proprie opzioni: un precedente recente della BIA stabilisce che accettare l'uscita volontaria e non rispettarla entro il termine blocca per 10 anni la possibilità di richiedere la residenza o altri benefici migratori, anche se in seguito viene presentata una mozione di riapertura.
Video correlati:
Archiviato in: