Il Tribunale di Appello dell'Undicesimo Circuito degli Stati Uniti ha chiuso questo mercoledì il caso di Yoel Pitaluga Núñez e Dayami Roldán Cruz, una coppia cubana che ha impugnato il loro arresto e deportazione rapida, dichiarando parzialmente infondata la loro appello per carenza di oggetto e confermando parzialmente la mancanza di giurisdizione del tribunale di primo grado sulle loro rivendicazioni.
Secondo la risoluzione del fascicolo 25-13646, firmata dai giudici Luck, Anderson e Dubina, la coppia è stata deportata mentre l'appello era in corso, privando così il tribunale della possibilità di concedere un rimedio efficace riguardo alla loro detenzione.
La storia di questa coppia è iniziata a gennaio 2024, quando sono entrati legalmente negli Stati Uniti tramite il programma di parole umanitario CHNV —creato dall'amministrazione Biden per cubani, haitiani, nicaraguensi e venezuelani— e si sono stabiliti in Florida.
Il 6 luglio 2025 sono stati arrestati a Key West durante un controllo stradale per una violazione del tintaggio dei vetri, in un'operazione congiunta tra la polizia locale e l'ICE. Nello stesso giorno sono state emesse ordinanze di espulsione rapida contro entrambi; entrambi si sono rifiutati di firmarle.
La coppia aveva presentato domande di residenza permanente ai sensi della Legge di Regolazione Cubana, con circa nove mesi di lavorazione al momento dell'udienza giudiziaria nel settembre del 2025.
Il Servizio di Cittadinanza e Immigrazione ha indicato che quelle richieste «non erano pronte per essere assegnate nel prossimo futuro» e che non aveva una data per risolverle.
La battaglia legale
I suoi avvocati hanno presentato una richiesta di habeas corpus presso il Tribunale Distrettuale del Distretto Meridionale della Florida, sostenendo che la procedura di rimozione accelerata era inammissibile perché la coppia era entrata con un permesso di soggiorno temporaneo — e che tale status li escludeva da tale procedura — e che la Clausola di Sospensione della Costituzione garantiva il loro diritto a contestare la detenzione.
Il 29 ottobre 2025 è stata presentata una mozione d'emergenza per sospendere la deportazione, che l'Undicesimo Circuito ha respinto il 17 novembre di quell'anno.
Giorni prima, il governo aveva già informato il tribunale che la deportazione era stata eseguita durante la fase di trattazione dell'appello.
La sentenza di mercoledì ha risolto due questioni distinte. Riguardo all'impugnazione della detenzione, il tribunale l'ha respinta per perdita di oggetto: essendo stati deportati, i richiedenti non erano più sotto custodia e avevano ricevuto de facto il rimedio habeas di liberazione, pertanto il tribunale non poteva concedere alcun ulteriore risarcimento.
«Nella misura in cui i richiedenti contestano la loro detenzione, la loro richiesta è ora astratta in appello poiché non sono più detenuti, a causa della loro espulsione dal paese durante la trattazione di questo appello», si legge nella risoluzione.
Riguardo alle impugnazioni al procedimento di rimozione spedita, il tribunale ha confermato di non avere giurisdizione: la Legge REAL ID del 2005 limita il habeas corpus in questi casi a verificare unicamente se il richiedente è straniero, se esiste un'ordinanza di rimozione e se ha statuto di residente permanente, rifugiato o asilato.
Poiché la coppia non ha sollevato nessuna di queste tre ipotesi in appello, i tribunali non potevano rivedere la validità degli ordini.
Per la , il caso illustra una dinamica processuale critica: una volta eseguita la deportazione durante un appello, l'impugnazione della detenzione perde di rilevanza e i margini di revisione giudiziaria si riducono drasticamente.
Se i richiedenti sono stati deportati con una richiesta di residenza in sospeso, tale richiesta si considera abbandonata e dovranno aspettare cinque anni prima di poter rientrare legalmente negli Stati Uniti.
El caso de este matrimonio cubano refleja las complejidades del sistema migratorio estadounidense. Sigue de cerca las novedades sobre deportaciones, apelaciones y derechos de los inmigrantes en nuestra sección de
Video correlati:
Archiviato in: