Il prigioniero politico Marcos de la Luz Caballero Granados ha denunciato di aver trascorso più di cinque mesi a svolgere lavori agricoli nel campo di prigionieri numero 16, vicino al centro penitenziario El Pitirre, nel comune habanero di San Miguel del Padrón, senza aver ricevuto alcuno stipendio.
Così ha dichiarato per telefono il 7 ottobre, secondo un reportage di CubaNet pubblicato mercoledì e firmato dalla giornalista Gladys Linares.
Caballero Granados è stato trasferito al campo 16 il 26 marzo 2026, proveniente dal campo Los Caneyes, a Villa Clara. Dal 21 aprile lavora come operatore agricolo nell'organoponico del recinto, dove si coltivano banane, fagioli, cetrioli, manioca e avocado, in turni che vanno dalle 7:30 alle 16:00 senza merenda.
Secondo la sua testimonianza, lo stipendio corrispondente ai primi due mesi di lavoro era di poco più di 2.000 pesos cubani, e poi è salito a circa 3.000 pesos mensili. Tuttavia, ha affermato di non aver ricevuto alcun pagamento da quando ha iniziato a lavorare in quel centro. Non esiste alcuna corrispondenza indipendente di queste affermazioni né una risposta ufficiale al riguardo.
Il detenuto ha sottolineato che quasi tutti gli altri internati si trovano nella stessa situazione di inadempienza, ma che rifiutarsi di lavorare comporta ritorsioni: perdere il permesso mensile, essere trasferiti in un distaccamento dove, secondo quanto affermato, abbondano le droghe, o addirittura passare a un regime di massima severità.
Riguardo alle condizioni alimentari, Caballero Granados ha descritto un pranzo composto da circa 80 grammi di riso accompagnati da una pasta che sembra essere farina di grano mescolata con acqua, e come bevanda, marmellata diluita in acqua. Ha sottolineato che a volte gli alimenti arrivano in cattivo stato e provocano malesseri addominali che i militari attribuiscono a qualche virus.
Riguardo alla colazione, il prigioniero ha riferito: «Da due giorni danno pane (che proviene da panetterie esterne), ma poiché quasi mai si riesce a fare pane a causa della mancanza di corrente, ciò che danno di più è un pane che sembra una pietra».
Caballero Granados ha indicato inoltre che i raccolti dell'organoponico — cetrioli, fagiolini, avocado — sono riservati ai militari e che ai detenuti è vietato appropriarsi di qualsiasi frutto o vegetale, pena essere perseguitati per furto. Le guardie li perquisiscono sia al momento dell'uscita dal campo che al ritorno dal lavoro.
Questa denuncia avviene settimane dopo che il detenuto ha preso parte a un'altra protesta: il 6 agosto 2026 si è dichiarato in sciopero della fame e della sete in segno di protesta contro un nuovo rifiuto della libertà condizionata e per le condizioni dello stesso campo, come riportato da sua madre, Rosa Granados Linares.
Caballero Granados è stato arrestato l'11 febbraio 2020, a 19 anni, accusato di aver scritto manifesti contro il governo cubano in cui chiedeva «latte per i bambini». È stato condannato a 10 anni di privazione della libertà per accuse che includono «propaganda nemica di carattere continuato» e «disobbedienza di carattere continuato». Il suo caso è registrato nel database di Prisoners Defenders, un'organizzazione non governativa con sede a Madrid dedicata alla difesa delle persone private della libertà per motivi politici.
Il Centro di Documentazione delle Carceri Cubane ha registrato 79 violazioni dei diritti nelle carceri cubane durante settembre 2026, tra cui 19 casi di alimentazione inadeguata, un contesto che incornicia le condizioni descritte da Caballero Granados dal campo 16.
Video correlati:
Archiviato in: