All'ombra di Delcy Rodríguez: i gerarchi chavisti rimangono al potere nonostante una condanna di 300 milioni per torture

Immagine di riferimento creata con Intelligenza ArtificialeFoto © CiberCuba / ChatGPT

La Procura federale di New York ha presentato l'8 ottobre una nuova accusa contro Nicolás Maduro e Cilia Flores per presunta cospirazione per commettere torture.

Il fronte penale si aggiunge a una condanna civile emessa mesi prima in Florida, che coinvolge anche varie figure di spicco che continuano a ricoprire incarichi sotto la presidenza ad interim di Delcy Rodríguez.

In quel processo civile, la giudice Jacqueline Becerra ha ordinato il 12 maggio il pagamento di 300.425.616 dollari agli statunitensi Matthew John Heath e Osman Imran Khan e ai loro familiari per il sequestro e le torture subite in Venezuela. La risoluzione impone responsabilità solidale a dodici persone e quattro entità o organizzazioni.

I condannati che figurano nella sentenza (caso n.º 1:25-cv-20040-JB, documento 67) sono: Nicolás Maduro Moros, Cilia Adela Flores de Maduro, Diosdado Cabello Rondón, Vladimir Padrino López, Alex Nain Saab Morán, Tarek William Saab Halabi, Néstor Luis Reverol Torres, Iván Rafael Hernández Dala, José Miguel Domínguez Ramírez, Reynaldo Hernández, Marlon Salas Rivas e Alexander Enrique Granko Arteaga.

Inoltre, quattro entità o organizzazioni figurano tra i condannati dalla giudice Becerra: Compagnia Generale di Miniere del Venezuela (Minerven), Segunda Marquetalia, Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia–Esercito del Popolo (FARC-EP) e Cartello dei Soli.

Tra i condannati al pagamento della milionaria indennità, Cabello Rondón, Padrino López, Hernández Dala e Tarek William Saab conservano posizioni nell'apparato statale venezuelano.

Di loro, forse il caso più controverso è quello di Cabello, che rimane alla guida del Ministero delle Relazioni Interne, Giustizia e Pace, nonostante le accuse che lo collegano alla repressione.

Diosdado mantiene il controllo sulla sicurezza interna

Cabello Rondón figura tra i funzionari identificati dalla Missione Internazionale Indipendente delle Nazioni Unite come responsabili di aver commesso, ordinato, facilitato o contribuito a violazioni dei diritti umani o crimini contro l'umanità.

La sua continuazione nel Ministero delle Relazioni Interne lo mantiene in una posizione di comando a uno dei principali gerarchi indicati dall'apparato repressivo chavista.

Le accuse contro di lui riguardano anche corruzione e narcotraffico.

Nel 2018, il Dipartimento del Tesoro statunitense lo ha sanzionato e descritto la sua rete di corruzione, attribuendogli attività di traffico di droga, riciclaggio di denaro, estorsione e appropriazione di fondi pubblici attraverso la sua influenza su organismi statali e militari.

In marzo 2020, il Dipartimento di Giustizia ha annunciato accuse penali contro Cabello per presunta cospirazione narcoterrorista, importazione di cocaina e reati correlati alle armi. Queste accuse sono indipendenti dalla condanna civile del caso Heath e non equivalgono a una sentenza penale di colpevolezza.

También rimane nelle alte sfere della DGCIM Alexander Granko Arteaga, un altro dei condannati in Florida e dei funzionari citati dalla missione dell'ONU, secondo il documento sulla continuità dell'apparato repressivo venezuelano.

Cambiano di incarico, restano nell'apparato statale

Padrino López, ministro della Difesa per oltre undici anni, è stato rimosso da quell'incarico a marzo ed è stato nominato ministro dell'Agricoltura e delle Terre da Delcy Rodríguez il 13 aprile. La sua uscita dal comando militare non ha comportato la sua esclusione dal Governo provvisorio.

Hernández Dala, ex direttore della Direzione Generale di Controintelligenza Militare, è passato a presiedere CANTV nel novembre 2024, ancora sotto Maduro. Il nomina ufficiale è stata registrata nel Decreto 5.044. A settembre 2026 continuava ad essere identificato come direttore della principale azienda statale di comunicazioni.

Tarek William Saab, che ha diretto la Procura Generale durante il rapimento di Heath e Khan, è stato nominato a marzo capo della Grande Missione «Viva Venezuela, Mi Patria Querida», assegnata all'Ufficio della Presidenza.

La missione dell'ONU distingue dodici persone precedentemente identificate come responsabili di aver commesso, ordinato, facilitato o contribuito a violazioni dei diritti umani o crimini contro l'umanità, e altre sei che hanno ricoperto ruoli di responsabilità in istituzioni coinvolte nella repressione.

Delcy Rodríguez si trova in questo secondo gruppo, a causa della sua precedente posizione come vicepresidente e della sua responsabilità sulle attività del SEBIN fino al 2021. Non è tra i condannati nel caso Heath, ma guida un'amministrazione che mantiene in funzione diversi di loro.

Due vittime e una condanna in attesa di risarcimento

Heath, veterano del Corpo dei Marines, è rimasto in detenzione 752 giorni; Khan, 259.

La denuncia presentata dai suoi avvocati sostiene che sono stati sottoposti a torture e utilizzati come strumenti di pressione per ottenere concessioni da Washington, inclusa la liberazione dei due nipoti di Cilia Flores incarcerati per narcotraffico. Entrambi gli americani hanno riacquistato la libertà nell’ottobre 2022.

Il verdetto è stato emesso per inadempienza e concede 221,3 milioni in danni compensativi —inclusa la triplicazione prevista per le richieste ai sensi della Legge Antiterrorista— e 79,1 milioni in danni punitivi. Il totale si riferisce all'insieme degli condannati, non a ciascuno singolarmente.

La condanna non equivale neanche alla riscossione effettiva. Il dossier giudiziario registra recenti attività su pignoramenti e controversie con enti finanziari e terzi, prova che l'esecuzione continua.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.