Fino alla stampa ufficiale della Russia, uno dei principali alleati della dittatura cubana, riconosce la gravità della vita quotidiana all'Avana. Un servizio pubblicato il 6 ottobre da Rossiyskaya Gazeta descrive interruzioni quotidiane di corrente che in alcune occasioni superano le 20 ore, accumulo di spazzatura, difficoltà con l'acqua e benzina venduta nel mercato informale a quasi tre dollari al litro.
La contraddizione è evidente: il giornale ufficiale del governo di Vladímir Putin, alleato politico ed energetico di La Habana, ritrae il deterioramento di una capitale che il regime di Miguel Díaz-Canel promette da anni di recuperare. Il corrispondente Dmitri Kulemiakin cerca di mettere in risalto la capacità di adattamento dei cubani, ma arriva a una conclusione che smonta qualsiasi trionfalismo: non si può parlare di una crisi superata.
Più di 20 ore senza elettricità e benzina a prezzo da lusso
Secondo il reportage russo, i black-out fanno parte della routine e a volte si prolungano per più di 20 ore. La scarsità di carburante colpisce sia il trasporto che la raccolta dei rifiuti e altri servizi municipali. A questo si aggiungono i problemi di approvvigionamento dell'acqua e le conseguenze sanitarie dei rifiuti accumulati per le strade.
Il corrispondente osserva più automobili in circolazione rispetto alla primavera, ma non perché si sia normalizzato l'approvvigionamento. Descrive punti informali dove si vende benzina a prezzi compresi tra 2,5 e 2,8 dollari al litro. È il prezzo indicato per quel mercato parallelo nel reportage, non una tariffa ufficiale né una media verificata per tutto il paese.
Uno degli imprenditori intervistati esprime la sua preoccupazione che le restrizioni degli Stati Uniti riducano quell'offerta informale. Si tratta della preoccupazione di un intervistato, non di una spiegazione completa della crisi. Per coloro che dipendono da un veicolo per lavorare o trasportare merci, acquistare carburante tramite questi canali comporta costi straordinari in un'economia caratterizzata da bassi redditi e scarsità.
I piccoli negozi non sfuggono nemmeno al problema. Il quotidiano descrive caffè e ristoranti che necessitano di generatori a diesel o pannelli solari per continuare a operare. Il proprietario di un locale dell'Avana Vecchia afferma che nella sua zona le interruzioni sono meno frequenti: un contrasto tra le aree della capitale che non permette di generalizzare la situazione di tutto il centro storico, ma rivela come il luogo in cui si vive o si lavora possa determinare le possibilità di resistere alla crisi.
Il panorama descritto da Mosca trova riscontro nei report elettrici cubani stessi. Nella mattinata dell'8 ottobre, l'Empresa Eléctrica de La Habana ha comunicato di 91 circuiti senza servizio e 235 megawatt di affetto a causa di un deficit di generazione, come documentato da CiberCuba. Diversi circuiti accumulavano oltre otto ore di interruzione. Era un bilancio di un momento specifico della mattinata, non una cifra costante per l'intera giornata.
L'alleato Putin promette aiuto, ma i blackout continuano
La Russia non è un osservatore estraneo a questa crisi. Mosca da anni sta rafforzando la sua relazione con il regime cubano attraverso accordi politici, energetici e di cooperazione militare, mentre lo difende nei forum internazionali. Tuttavia, quell'alleanza strategica non ha impedito che la popolazione continui a soffrire per interruzioni estreme e mancanza di servizi essenziali.
Il 31 marzo è arrivata a Matanzas la petroliera russa Anatoly Kolodkin con circa 100.000 tonnellate di greggio, equivalenti a circa 730.000 barili. Il carico è stato lavorato per ottenere benzina, diesel e altri derivati, ma lo stesso Díaz-Canel ha riconosciuto ad aprile che era sufficiente per coprire circa dieci giorni di necessità di carburante. Si trattava di un sollievo temporaneo, non di una soluzione strutturale.
La sintonia politica, invece, rimane intatta. Il 7 ottobre, un giorno dopo il reportage russo, Díaz-Canel ha pubblicamente fatto gli auguri a Putin per i suoi 74 anni. Mentre entrambi i governi mostrano la loro amicizia, i cubani continuano a cercare modi per cucinare, trasportare acqua, conservare alimenti e mantenere aperti i loro negozi.
La responsabilità di un sistema costruito dai Castro
L'inquadramento delle «restrizioni» esterne, abituale nei discorsi dell'Avana e di Mosca, elude una responsabilità centrale: quella del modello politico ed economico che Fidel Castro instaurò nel 1959, Raúl Castro mantenne per decenni e Miguel Díaz-Canel gestisce oggi. Le restrizioni commerciali e finanziarie hanno conseguenze, ma non sono sufficienti a spiegare il deterioramento accumulato delle centrali termoelettriche, l'assenza di investimenti e manutenzioni adeguate, l'inefficienza statale e l'incapacità di garantire servizi di base.
Durante decenni, la famiglia Castro concentrò il potere politico e la direzione delle strutture militari che acquisirono anche un peso decisivo nell'economia. GAESA, il conglomerato imprenditoriale legato alle Forze Armate, si espanse sotto il comando di Raúl Castro ed è stato diretto per anni da Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, suo genero. La concentrazione di attività economiche strategiche nelle strutture militari e la mancanza di trasparenza sulle loro contabilità alimentano un'interrogativo inevitabile: come si giustificano queste priorità quando lo Stato non riesce a garantire elettricità, acqua o raccolta dei rifiuti?
Il reportage di Rossiyskaya Gazeta non è una denuncia dell'opposizione né può essere letto come un esercizio di giornalismo indipendente dal potere russo. Proprio per questo è rivelatore. Anche un mezzo ufficiale del paese che protegge diplomaticamente il castrismo descrive una Avana con prolungati blackout, benzina di contrabbando e servizi municipali sopraffatti.
Il regime può continuare a ricevere congratulazioni, petrolio e sostegno politico da Mosca. Ciò che non può mostrare, dopo più di sei decenni di potere dei Castro e dei loro successori, è un sistema in grado di garantire in modo stabile i bisogni più elementari dei suoi cittadini. Questa è la realtà che nemmeno il giornale ufficiale del suo alleato riesce a nascondere.
Video correlati:
Archiviato in: