Lo scrittore cubano Leonardo Padura ha ricevuto lo scorso mercoledì, a Barcellona, il Premio Liber 2026 per l'autore ispanoamericano più distintivo e ha colto l'occasione per descrivere con crudezza la realtà che attualmente affronta la popolazione dell'isola.
«È un inferno quotidiano per la maggior parte della gente», ha affermato lo scrittore in un'intervista con l'agenzia EFE prima di ricevere il premio al Museu Nacional d'Art de Catalunya.
Padura ha messo a confronto l'attuale Cuba con quella che ha trovato nel 2016, durante il riavvicinamento tra L'Avana e Washington sotto la presidenza di Barack Obama, e ha affermato che sembrano «due paesi distinti».
Quel momento, ricordò, fu segnato dalla speranza che «molte cose potessero cambiare», anche se ritenne che il governo cubano «non ne approfittò come avrebbe dovuto»
Successivamente, secondo quanto riassunse, ci furono il primo mandato di Donald Trump, la pandemia, un'amministrazione di Joe Biden che «non cambiò nulla» e il ritorno di Trump alla Casa Bianca «con una politica molto aggressiva».
Padura ha inoltre messo in discussione i risultati delle sanzioni statunitensi contro Cuba.
«Quella politica statunitense vuole cambiare il regime cubano? Perché non ci è riuscita e ciò che è avvenuto è che si fa soffrire il popolo cubano», ha affermato.
A suo avviso, «stanno punendo il governo cubano, ma il governo cubano continua e sono le persone di Cuba a soffrire».
Lo scrittore ha riconosciuto che la sua situazione economica è più favorevole rispetto a quella di molti cubani, ma ha assicurato che non è esente da problemi quotidiani come i blackout e la mancanza d'acqua.
Raccontò che recentemente ha dovuto trasferirsi in automobile con sei bidoni per procurarsi acqua potabile per la sua abitazione a L'Avana.
Lui e sua moglie, Lucía López Coll, sono addirittura arrivati a utilizzare l'umorismo per affrontare la situazione.
«Ti immagini Vargas Llosa fare questo, trasportare acqua come un negro, con quel suo modo da gentiluomo inglese?», commentò Padura.
Al di là della battuta, lo scrittore ha avvertito dell'impatto psicologico che provoca vivere permanentemente in uno stato di carenza.
«Se ha somatizzato la povertà, la gente l'ha accettata, cercando di sopravvivere», ha affermato.
Padura percepisce inoltre «molto malcontento e insoddisfazione» nella società cubana, sebbene ritenga che questo disagio non si sia tradotto in movimenti organizzati capaci di articolare una risposta politica.
Lo scrittore ha sostenuto che persino soddisfare bisogni fondamentali è diventato una sfida quotidiana per i cubani. Secondo lui, trovare una soluzione a problemi come la mancanza d'acqua, i blackout o la scarsità sembra ormai dipendere da «un miracolo divino», e ha lamentato che la popolazione debba vivere permanentemente sottoposta a quel livello di tensioni e privazioni.
Questa trasformazione della società cubana sarà presente anche nel suo prossimo romanzo, protagonista Mario Conde, ambientato nel 2025. Il personaggio compirà 70 anni e dovrà rintracciare una donna che ha ricevuto un'eredità proveniente dalla Spagna.
Lo scrittore aveva già spiegato che il contrasto tra quest'opera e Persone decenti, ambientata nell'ottimismo del 2016, riflette una Cuba che sembra essersi trasformata in un altro paese con il passare degli anni.
Padura è il primo scrittore cubano a ricevere il Premio Liber, conferito dalla Federazione dei Gremi degli Editori di Spagna in riconoscimento alla sua carriera internazionale e alla diversità di generi e registri della sua opera.
«Ricevere oggi il Premio Liber è molto soddisfacente, perché tutti i premi onorifici hanno un valore molto speciale, sono conferiti da persone che credono che la tua opera meriti il riconoscimento», ha dichiarato Padura dopo aver ricevuto il premio.
Video correlati:
Archiviato in: