Il poeta e repentista cubano Juan Carlos García Guridi ha pubblicato sabato sul suo profilo Facebook il sonetto intitolato «LUCHA», quattordici versi che condensano in forma classica l’angoscia quotidiana di milioni di cubani intrappolati in una crisi senza un’uscita visibile.
Il pezzo lirico, strutturato in due quartetti e due terzine, inizia con un'immagine di resistenza incessante: «Il cubano della strada lotta ogni giorno, / non si ferma nella ricerca del sostentamento; / ogni passo che compie nella mia anima lo sento / come se fosse un grido superfluo».
Il secondo quartetto approfondisce la precarietà esistenziale: «È un destino a volte così precario / che sembra spinto dal vento / e la vita senza anima e senza respiro / si aggrapperà al digiuno del Calvario». Il riferimento al Calvario equipara la sofferenza del comune cubano a un martirio che si ripete senza redenzione.
Il primo terzetto concentra un forte carico dell'intero poema: «Al cubano di strada Dio non lo ascolta: / Ciò che comanda non può essere la lotta, / tanto meno il Giuda del governo». La qualificazione del regime come «il Giuda del governo» è l'accusa più diretta della composizione e pone il potere politico come complice di questo abbandono.
E per la conclusione, si riserva un'immagine di resistenza senza ricompensa: «Lo ammiro perché non si piega mai / e sotto il sole, la pioggia o l'inverno / lotta per un futuro che non arriva». Quest'ultima riga funziona quasi come cronaca di ciò che i dati concreti confermano sulla realtà dell'isola.
García Guridi, nato a Batabanó, Mayabeque, nel 1968, è un ricercatore e coltivatore attivo della décima e della poesia popolare cubana, con più di una decina di libri pubblicati. «LUCHA» è la sua pubblicazione più recente di una serie continua di poesie di denuncia pubblicate nel corso di quest'anno: «Catarsis», dove scrive «Quella di restare in silenzio / non è degna di una medaglia»; «PREGUNTO», sulla perdita di dignità e libertà; e una décima in cui denuncia che Cuba è diventata «un paese di spazzatura».
I versi arrivano nel momento di maggiore degrado documentato dell'isola in decenni. L'Observatorio Cubano de Derechos Humanos ha stimato ad agosto, sulla base di 1.318 interviste in 79 municipi, che il 94% della popolazione vive in povertà estrema e che otto cubani su dieci avevano smesso di fare colazione, pranzo o cena almeno una volta nei sei mesi precedenti per mancanza di denaro o cibo.
A questa realtà si aggiungono blackout di tra 20 e oltre 30 ore al giorno in varie zone, un tasso di cambio informale in cui il dollaro è quotato a oltre 700 pesos cubani e centinaia di farmaci essenziali esauriti nelle farmacie statali.
La risposta dei lettori al poema «PREGUNTO», pubblicato a luglio, ha anticipato l'eco che composizioni come «LUCHA» generano tra coloro che vivono quella realtà. Un cibernauta ha scritto allora: «La tortura più brutale che si può infliggere a un essere umano è quella che stanno applicando nel nostro paese, non abbiamo più nulla». Un altro ha commentato: «Dio, quanto sofferenza in quei versi! […] Ma nessuno ha una risposta, solo l'incertezza è presente nelle nostre vite».
In questo contesto, la chiusura del sonetto acquista una dimensione che trascende il letterario: il cubano che «sotto il sole, la pioggia o l'inverno / lotta per un futuro che non arriva» è anche colui che spinge un carretto malandato per strade degradate, colui che ruba cibi, colui che vede i suoi figli emigrare.
Video correlati:
Archiviato in: