Denunciano che i negozi non accettano banconote di piccolo taglio a Holguín: «I cubani si stanno mangiando l'uno con l'altro»

Luis Mario GonzálezFoto © Captura di video di Facebook / Luis Mario González

Un residente di Holguín ha denunciato di essere stato rifiutato in un'attività privata di via 13 di quella città quando ha tentato di pagare con banconote da 20 pesos cubani.

Luis Mario González ha raccontato su Facebook di aver fatto una lunga coda per pagare 18.000 pesos e che l'esercizio si è rifiutato di accettare 300 pesos in banconote da 20 CUP, una denominazione di corso legale che i commercianti rifiutano sempre più spesso in tutta l'Isola.

«Voglio pagare 18 mila pesos, ho 300 banconote da 20 e non le hanno volute accettare. Insomma, stai pagando 18 mila...», denuncia González nel video, visibilmente indignato.

Il holguinero chiede una misura concreta: che i negozi privati che non accettano banconote di bassa denominazione mettano un cartello all'ingresso affinché i clienti non perdano tempo in fila.

«È impotenza. Ti metti in fila e per 300 pesos in banconote da 20 non ti vendono. Dai tutto: da 1.000, da 500... lì non c'è blocco», ha affermato, frustrato di fronte all'inflazione galoppante che colpisce chi ha meno.

Ciò che più lo ferisce, secondo le sue stesse parole, è che la situazione non ha scuse esterne: «Non è un problema di blocco. Ci stiamo mangiando vivi tra cubani».

Il caso di González non è isolato. Lo scorso luglio, negozi privati a Santiago di Cuba hanno smesso di accettare banconote da 1, 5, 10 e 20 pesos, e un altro abitante di Holguín ha presentato una denuncia simile ad agosto perché nessuno voleva ricevere banconote da cinque pesos.

La pratica è illegale. La Banca di Credito e Commercio (BANDEC) ha avvertito a luglio che rifiutare banconote di basso valore viola le norme della Banca Centrale di Cuba, poiché tutte le banconote in circolazione hanno pieno potere liberatorio.

In agosto, BANDEC ha reiterato che nessun esercizio può decidere quali denominazioni accettare. Nonostante gli avvertimenti, non sono state segnalate sanzioni concrete a nessuna attività, il che spiega il perdurare di questa pratica.

La popolazione è abbandonata. Addirittura, un cubano ha segnalato a luglio che ha ricevuto il suo stipendio interamente in biglietti da cinque pesos, una trappola che colpisce con maggiore forza i lavoratori a basso reddito. La giustificazione della banca è stata che non disponeva di tagli maggiori per effettuare il pagamento.

Il contesto monetario aggrava il problema. L'inflazione annua ufficiale ha raggiunto il 25,19 % ad agosto, secondo i dati ufficiali dell'Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione (ONEI). Nel frattempo, il dollaro continua a salire nel mercato informale ed ha già superato i 700 pesos. Le banconote da 20 pesos —che prima coprivano acquisti quotidiani— oggi hanno appena un valore reale, il che porta i commercianti a considerarle un onere operativo.

Questa settimana, la Banca Centrale di Cuba (BCC) ha annunciato l'immissione in circolazione di due nuove denominazioni di banconote: 10.000 e 20.000 pesos cubani. La misura è stata presentata dalla presidente dell'istituzione, Juana Lilia Delgado Portal, che ha giustificato l'emissione come una necessità di «adeguare le denominazioni esistenti alla situazione dell'economia, in particolare alle condizioni dei prezzi e alle necessità della circolazione monetaria».

Così, mentre lo Stato emette denominazioni sempre più elevate, i cittadini continuano a non poter utilizzare le banconote piccole che ricevono come salario.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.