La scrittrice cubana Liudys Carmona Calaña, residente nell'Isola della Gioventù, ha pubblicato una denuncia su in cui racconta come suo marito, artista registrato presso il Fondo dei Beni Culturali, non possa ritirare in contante il denaro che ETECSA ha depositato sul suo conto BANDEC come pagamento per la realizzazione di mobili per gli stabilimenti dell'azienda di telecomunicazioni.
L'uomo ha rispettato un contratto legale con ETECSA e il pagamento è stato depositato nella filiale di BANDEC nel municipio speciale. Tuttavia, quando si è presentato per ritirare il denaro, i dirigenti della banca gli hanno sbattuto la porta in faccia con un argomento burocratico: che non è un lavoratore autonomo e che appartiene a un ente statale.
«Lavorare onestamente, firmare un contratto legale, rispettare un’azienda statale come ETECSA confezionando mobili per i suoi stabilimenti per un valore considerevole... A cosa serve se al momento di incassare ti chiudono le porte della banca?», scrisse Carmona Calaña.
La giustificazione che la banca ha offerto è che esiste «una risoluzione che favorisce solo coloro che commerciano a favore del popolo», una formula che l'autrice della denuncia smonta con una domanda diretta: se ETECSA opera per il popolo, a chi giova il lavoro di suo marito?
«Perché un creatore che rispetta la legge non può disporre dei propri soldi, che sono il pane per la sua famiglia e il capitale per continuare a produrre? Denaro legittimo, guadagnato con il sudore della propria fronte, destinato a nuovi investimenti per continuare a lavorare e al sostentamento della nostra famiglia. Denaro che non ha rubato a nessuno», ha chiesto la donna.
Ciò che più indigna Carmona Calaña è che la direzione di BANDEC ammette senza vergogna la contraddizione, ma non fa nulla per risolvere il problema.
«I dirigenti della banca riconoscono con totale tranquillità la realtà: sanno perfettamente che in strada gli imprenditori e i fornitori accettano solo contante, e che per risolvere ci spingono a rivolgervi al mercato informale, dove si prendono tra il 35% e il 40% di commissione per cambiare un bonifico in contante. Una totale follia!», ha denunciato.
E ha criticato il governo quando parla di «produzione nazionale e di legami produttivi», perché nella pratica lo stesso sistema soffoca il lavoratore, costringendolo all'illegalità poiché «la banca gli nega il proprio denaro».
La pubblicazione ha generato un'ondata di commenti di indignazione. «Il caso di tuo marito è dovuto a una legge fatta da qualcuno seduto a una scrivania con la pancia piena e senza pensare al popolo. È così semplice», ha scritto un'utente.
Un'altra ha osservato: «Alla fine tutto è un affare in cui a beneficiare sono soltanto loro, ecco perché creano la legge... perché dietro di essa si nasconde la trappola che va dritta nelle loro tasche».
Una terza è stata più incisiva: «Tutto è ostacoli, e la cosa più triste di tutte è che chi lavora veramente e lotta per la propria famiglia non ha diritto a niente, nemmeno ad avere i propri soldi in mano».
«Il regime cubano è un sistema progettato per derubare il popolo, e le sue entità, aziende e ministeri sono enti parassiti che si nutrono del sacrificio altrui», ha sostenuto un utente.
«Ci sono così tanti ostacoli che vengono posti agli artisti, agli imprenditori e ai lavoratori autonomi, che li tengono soffocati», ha concluso un autonomo.
Situazioni come quelle di questo artigiano pinero evidenziano il fallimento della bancarizzazione forzata a Cuba.
Nell'Isola della Gioventù, un articolo pubblicato a luglio dal giornale ufficiale Victoria lo ha riconosciuto, descrivendo un panorama di «ansia e impotenza» tra i residenti.
Secondo il mezzo, le filiali bancarie consegnavano solo fino a 2.000 pesos per operazione, mentre prima il limite era di 5.000 CUP. Nel frattempo, le attività private rispondevano con frasi come «Non accetto trasferimenti», «ho già raggiunto il limite giornaliero» o «a causa della mancanza di elettricità non ricevo messaggi e non posso confermare».
Di fronte alle restrizioni bancarie, il mercato parallelo di conversione di trasferimenti in contante si è consolidato in tutto il paese, con commissioni che variano tra il 30% e il 50% a seconda della provincia. A Santiago di Cuba è stato denunciato che trasferendo 1.000 pesos si ricevono solo 600 in contante.
In province come Sancti Spíritus, meno del 10 % delle attività private accetta trasferimenti in modo abituale.
La stessa stampa ufficiale ha ammesso il fallimento dei pagamenti per trasferimento, e lo attribuisce alla scarsità di contante, ai blackout e all'infrastruttura bancaria insufficiente.
Video correlati:
Archiviato in: