Un padre e il suo figlio stanno scontando una pena in un campo di lavori forzati a Cuba dopo essere stati condannati a sei e cinque anni di prigione, rispettivamente, per il reato di «propaganda contro l'ordine costituzionale».
Secondo un'inchiesta di CubaNet pubblicata venerdì, Serguey Pozo Tagle, di 47 anni, e suo figlio Yamislán Pozo Águila, di 27 anni, hanno denunciato la loro situazione telefonicamente il 22 agosto 2026 dal campo El Yabú, alla periferia di Santa Clara.
Il padre riconosce di aver pubblicato per circa un anno su Facebook contenuti critici verso il regime e di aver distribuito volantini con il messaggio: «Cubano, il momento zero sta arrivando, è ora di uscire a lottare per la tua libertà. Viva Cuba prima».
Il figlio, al contrario, sostiene di non aver avuto alcuna partecipazione in quelle attività e che l'accusa non è mai riuscita a dimostrare il contrario.
Eppure, fu condannato come complice. Secondo Yamislán, la sanzione fu una rappresaglia per non aver denunciato suo padre alle autorità.
Il caso solleva una controversia giuridica di fondo. L'avvocato Alain Espinosa, del Centro de Información Legal Cubalex, ha spiegato che si tratta di figure legali distinte: «Non si può confondere l'autoria per complicità con l'eccezione nei reati di favoreggiamento o inadempimento del dovere di denunciare, sono cose diverse. Nessuno è obbligato a denunciare un familiare diretto, e nel caso di favoreggiamento non si è sanzionati».
Il codice penale cubano, nel suo articolo 203.1, esime da sanzioni per favoreggiamento coloro che agiscono per proteggere i genitori, i figli, il coniuge o i fratelli. La condanna del figlio senza prove di partecipazione attiva è stata denunciata da Cubalex come una distorsione giuridica che criminalizza il silenzio familiare.
Entrambi furono arrestati il 13 febbraio 2025 nello stesso operazione: il padre, sei del mattino, a casa, con la presenza dell'istruttore della Sicurezza dello Stato, il primo tenente «Luis Enrique», tre pattuglie della Polizia Nazionale Rivoluzionaria e altri veicoli dell'apparato di sicurezza.
Il figlio è stato arrestato nel suo luogo di lavoro, il Casa di Riposo numero 3 di Santa Clara, dove il padre lavorava come muratore e lui nella lavanderia.
Dopo l'arresto, rimasero 28 giorni senza comunicazioni tra di loro presso la sede della Sicurezza di Stato della strada per Camajuaní. Pozo Tagle descrisse che lo portavano «dalla cella a qualsiasi ora del giorno o della notte» per interrogarlo.
Gli agenti hanno anche perquisito l'abitazione familiare e confiscato un telefono cellulare, un laptop e una stampante. I periti di Criminalistica hanno escluso che quei dispositivi siano stati utilizzati per creare i volantini, ma non sono stati restituiti.
Il processo si è svolto il 15 dicembre 2025 davanti alla Sezione dei Delitti contro la Sicurezza dello Stato del Tribunale Municipale Popolare di Santa Clara. La Procura ha collegato i volantini all'organizzazione Cuba Primero, con sede a Miami, e ha chiesto sette anni di carcere per il padre e sei per il figlio.
Le sentenze —più basse di quanto richiesto— sono state emesse il 29 aprile 2026, quattro mesi e mezzo dopo l'udienza.
L'Osservatorio Cubano dei Diritti Umani ha sottolineato che i messaggi dei volantini non incitavano alla violenza né alimentavano l'odio.
Ambedue scontano una pena nel campo El Yabú, documentato da Prisoners Defenders nel suo rapporto sul lavoro forzato nelle carceri cubane, che stima in circa 60.000 i detenuti impiegati in queste condizioni sull'isola.
Il caso si inserisce in un modello repressivo in espansione: Cuba ha raggiunto nel luglio del 2026 un record storico di 1.327 prigionieri politici, secondo Prisoners Defenders, il numero più alto registrato dalla creazione dell'organizzazione.
Video correlati:
Archiviato in: