Il Servizio per la Cittadinanza e l'Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS) ha riconosciuto pubblicamente l'ordinanza giudiziaria che lo obbliga a riattivare migliaia di pratiche migratorie congelate, tra cui quelle dei cittadini cubani, e ha dichiarato che rispetterà la sentenza anche se non è d'accordo con essa.
Il comunicato ufficiale dell'agenzia conferma che il 24 agosto il Tribunale Distrettuale per il Distretto Settentrionale della California ha emesso un'ordinanza nel caso Red Eagle Law, L.C., et al. v. Joseph B. Edlow che proibisce a USCIS di continuare ad applicare due memorandum interni con cui aveva bloccato i fascicoli di cittadini di 39 paesi, Cuba compresa.
Cosa dice USCIS nel suo comunicato ufficiale?
La agenzia è stata diretta nella sua posizione: «USCIS dissente fermamente dall'ordinanza del tribunale, ma ne rispetterà i termini mentre viene valutata una possibile revisione giudiziaria aggiuntiva».
Al contempo, ha riconosciuto la direttiva centrale del giudice Charles R. Breyer: «Si ordina a USCIS di esaminare le domande nel normale corso del processo dell'agenzia».
Il comunicato annuncia anche che l'agenzia «emetterà istruzioni aggiornate man mano che i sviluppi del contenzioso procederanno», il che indica che il processo legale è lontano dalla conclusione e che potrebbero verificarsi nuovi cambiamenti a seconda dell'esito di un'eventuale appello.
I memorandum che hanno bloccato migliaia di pratiche
I documenti contestati —identificati come PM-602-0192 e PM-602-0194— sono il nucleo del conflitto.
Il primo, pubblicato il 2 dicembre 2025, ha ordinato di sospendere indefinitamente l'assegnazione delle richieste di asilo (I-589), residenza permanente (I-485), permessi di lavoro (I-765), cittadinanza (N-400) e altri benefici per i cittadini di paesi classificati come "ad alto rischio".
Il secondo, del 1 gennaio 2026, ha ampliato quella pausa includendo i paesi aggiunti dalla Proclamazione Presidenziale 10998.
Il documento giudiziario riassume la situazione: «I richiedenti sono un gruppo di circa 400 cittadini o nativi di 38 paesi. A causa dei memorandum e dell'inerzia successiva dell'USCIS, le domande rimangono congelate, basandosi unicamente sulle loro nazionalità».
Cuba, tra i 39 paesi protetti dalla sentenza
Il tribunale ha certificato una causa collettiva di portata nazionale.
Per essere coperto, il richiedente deve essere cittadino o nativo di uno o più dei 39 paesi elencati nelle Proclamazioni Presidenziali 10949 o 10998, oppure avere documenti dell'Autorità Palestinese; avere una pratica in corso presso l'USCIS; e che quel fascicolo sia stato congelato dai memorandum impugnati senza una decisione finale.
Cuba figura in quella lista insieme a Venezuela, Haiti, Iran, Siria e Nicaragua. Con la trasformazione in una causa collettiva, la protezione può estendersi ben oltre i 400 querelanti originali a tutti i cittadini di quei paesi che soddisfano i requisiti.
Un errore che non accelera i casi né garantisce approvazioni
È fondamentale comprendere i limiti dell'ordine.
Il giudice Breyer non ha fissato scadenze per risolvere i fascicoli: i ricorrenti avevano chiesto risposte entro dieci giorni per i permessi di lavoro e in sessanta giorni per altre pratiche, ma tale richiesta è stata respinta.
L'istruzione è di restituire i casi al flusso ordinario di revisione.
USCIS conserva la piena facoltà di effettuare controlli di sicurezza, richiedere documentazione aggiuntiva e approvare o rifiutare ogni richiesta in conformità alle leggi vigenti.
La sentenza non elimina le restrizioni di ingresso attualmente in vigore né garantisce l'approvazione automatica di alcun beneficio.
Una serie di rovesci giudiziari per le politiche di USCIS
La sentenza di agosto è la più recente di una serie di colpi alle politiche migratorie restrittive dell'amministrazione Trump.
Il precedente più diretto è stata la ordinanza giudiziaria del 5 giugno 2026 del giudice John J. McConnell Jr., del Distretto del Rhode Island, che in una sentenza di 135 pagine ha dichiarato illegali gli stessi memorandum ed è stato categorico:
«Più di sei mesi fa, USCIS ha implementato una serie di politiche che hanno gettato le vite di innumerevoli immigrati che vivono negli Stati Uniti in un limbo legale indeterminato.»
Dopo quella sentenza, un giudice federale ha bloccato a luglio il tentativo dell'amministrazione di riprendere il congelamento delle pratiche, e il 22 luglio USCIS ha confermato che riprendeva il trattamento dei benefici per i cubani e i venezuelani.
La nuova sentenza della California rafforza quella protezione tramite la strada della class action certificata, anche se l'agenzia ha chiarito che cercherà un ulteriore riesame giudiziario.
Este fallo judicial es parte de un panorama migratorio en constante cambio. Sigue todas las novedades sobre trámites, decisiones de USCIS y políticas que afectan a los cubanos en nuestra sección de
Video correlati:
Archiviato in: