Un cubano che serve nell'Esercito degli Stati Uniti ha condiviso su Instagram il racconto dettagliato di come è avvenuto il suo trasferimento militare dal territorio statunitense all'Italia due anni fa, un processo che gli è costato quasi otto mesi e che ha incluso logistica complessa, settimane dormendo sul pavimento e due mesi in una camera d'albergo al suo arrivo in Europa.
Il creatore di contenuti conosciuto come José "Pepe" Ávalo —il cui profilo @el_pepe_avalo vanta un pubblico fedele tra cubani e latini nell'Esercito— ha pubblicato il reel per spiegare in cosa consista un PCS (Permanent Change of Station), il meccanismo ufficiale attraverso il quale l'esercito trasferisce i suoi soldati e le loro famiglie a una nuova base di destinazione.
Secondo quanto descritto nel video, il processo è iniziato con la burocrazia, esami medici e l'organizzazione di due traslochi distinti: uno di beni generali inviato via nave mesi prima del viaggio, e l'altro di elettrodomestici che è finito in deposito perché gli apparecchi elettrici americani non sono compatibili con il sistema europeo.
Il veicolo familiare ha viaggiato anche per mare, dal porto di Norfolk, in Virginia, fino in Italia.
Durante il periodo di transizione negli Stati Uniti, mentre attendevano la data di partenza, la famiglia visse con il minimo: «Dormivamo su materassi per terra e letteralmente vivevamo con il necessario», ricordò.
Il viaggio in sé non è stato meno caotico. «Due bambine piccole, un sacco di valigie, due scali a Francoforte, abbiamo quasi perso l’aereo per Venezia, caos totale, ma finalmente siamo arrivati in Italia», ha raccontato con umorismo.
All'arrivo, le prime due settimane sono state dedicate a un'orientamento ufficiale obbligatorio per conoscere le leggi e le procedure della nuova destinazione. Poi è iniziata la ricerca di un alloggio: «Siamo stati due mesi a vivere in una stanza d'hotel fino a quando finalmente ci siamo trasferiti nella nostra casa attuale».
Per quanto riguarda i documenti, Pepe Ávalo ha chiarito che non ha bisogno né di visto né di permesso speciale di soggiorno: «Non ho alcun documento convenzionale per vivere in Italia, solo il mio passaporto americano, i miei ordini militari che non sono altro che un documento con una serie di informazioni firmate e autorizzate dalla NATO». Sua moglie e le sue figlie, invece, hanno ricevuto un permesso di soggiorno speciale valido per la durata del contratto.
Il militare, che continua a pagare le tasse agli Stati Uniti anche se è di stanza in Europa, definisce l'esperienza come una «migrazione temporanea»: «Io tornerò eventualmente negli Stati Uniti o dove mi invierà l'esercito, chissà».
Le sue figlie si sono adattate rapidamente e, secondo quanto racconta, ora amano l'Italia. Per lui, la transizione è stata più sopportabile grazie a qualcosa che considera parte della sua identità come cubano emigrante.
«L'Italia è valsa la pena tanto a livello lavorativo quanto a livello familiare. Immergersi nella cultura, nella lingua e nella cucina italiana è stata un'esperienza unica che abbiamo avuto l'opportunità di vivere in 4K», ha concluso Pepe Ávalo, prima di riassumere la sua filosofia con una frase che è diventata il cuore del video: «Io sono un emigrante e inoltre sono cubano. Sono già venuto con il chip dell'adattamento integrato, ho solo dovuto fare un aggiornamento nel sistema e basta. Felice e grato della vita».
Questa non è la prima volta che cubani nell'Esercito condividono la loro esperienza sui social media, un fenomeno che ha guadagnato visibilità negli ultimi anni tra la comunità latina all'interno delle forze armate statunitensi.
Archiviato in: