Díaz-Canel giustifica i negozi in valuta: «Ce ne sono anche nel capitalismo» e a Cuba esiste «meno differenza sociale»

Miguel Díaz-CanelFoto © Captura di video di YouTube / Hoja di S.Paulo

Miguel Díaz-Canel ha difeso l'esistenza di negozi in valuta a Cuba durante un'intervista concessa al quotidiano brasiliano Folha de S.Paulo, condotta dalla giornalista Mônica Bergamo, e ha assicurato che nell'Isola ci sono «meno differenze sociali» rispetto a qualsiasi paese capitalista.

Un'interessante conversazione si è svolta quando Bergamo ha sottolineato direttamente ciò che aveva osservato nei suoi viaggi a Cuba: «Ci sono negozi in cui si acquista in dollari, ci sono negozi in cui si compra in pesos dove ci sono poche cose; insomma, c'è una grande differenza sociale».

La risposta di Díaz-Canel è stata quella di risalire al collasso sovietico degli anni '90 per giustificare queste misure come concessioni inevitabili per poter mantenere il socialismo.

«Fu lì che iniziò la disuguaglianza sociale, lì dovemmo aprire negozi in valuta. I negozi in valuta non fanno parte di questo momento, ma i negozi in valuta esistono nel capitalismo», ha affermato il governo, che ha anche difeso l'apertura agli investimenti esteri con lo stesso argomento: che esiste «in tutto il mondo capitalista e anche in quelli che costruiscono il socialismo».

Díaz-Canel ha ammesso che quelle misure di emergenza degli anni '90 hanno generato differenze sociali, soprattutto perché c'erano persone che ricevevano rimesse dagli Stati Uniti e altre che non lo facevano, e ha riconosciuto che quella frattura sociale persiste oltre tre decenni dopo.

Nonostante quella ammissione, ha insistito sul fatto che il divario cubano è minore rispetto a qualsiasi economia di mercato.

«Io ti garantisco che a Cuba ci sono meno differenze sociali che in un paese capitalista. Il divario tra ricchi e poveri nel mondo e nel capitalismo è molto più alto rispetto alla differenza che può esserci qui tra le persone con i redditi più alti e quelle con i redditi più bassi», ha affermato.

Come argomento di chiusura, Díaz-Canel ha fatto appello ai programmi assistenziali dello Stato: «Anche coloro che hanno redditi più bassi, che si trovano in situazioni di vulnerabilità, sono supportati da più di 32 programmi sociali che sostengono il bilancio dello Stato. E questo è socialismo. Nel capitalismo queste disuguaglianze sociali non vengono risolte. Salvi chi può».

Le sue dichiarazioni contrastano con la realtà che vive il popolo cubano.

El Observatorio Cubano de Derechos Sociales ha calcolato nel settembre 2025 che l'89% della popolazione viveva in povertà estrema. Quasi un anno dopo, quella cifra è salita al 94%, secondo il IX Rapporto sullo Stato dei Diritti Sociali a Cuba, redatto dallo stesso Observatorio Cubano de Derechos Sociales e dall'Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH).

Por último, di fronte alla domanda diretta se Cuba stia applicando riforme capitaliste per sopravvivere, Díaz-Canel lo ha negato decisamente: «Non ci sono riforme capitaliste», ha affermato, due mesi dopo che l'Assemblea Nazionale ha approvato un pacchetto di 176 misure economiche che include banche private, uffici di cambio privati e una maggiore apertura agli investimenti stranieri.

Il governante ha definito l'ampliamento del settore privato come «una concessione», non un ideale del socialismo, e ha citato Fidel Castro per giustificare questa logica: «I principi non si negoziano, i principi non si cambiano, ma ci sono momenti in cui bisogna fare concessioni per poter proteggere quei principi».

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.