Una cubana identificata come Ololoddi Arlenys ha pubblicato su Facebook un testimonianza che riassume la disperazione di milioni di persone sull'isola: è uscita per comprare beni di prima necessità e è tornata «con le mani praticamente vuote» perché i soldi che portava non le sono bastati nemmeno per metà di ciò di cui aveva bisogno.
«È disumano ciò che stiamo vivendo noi cubani», ha scritto la giovane, che ha dettagliato i prezzi che ha trovato sul mercato: un litro d'olio tra 6.000 pesos e oltre; un cartone di uova a 4.200 pesos; un pacchetto di pollo a 11.300 pesos; dieci salsicce a 1.100 pesos; la libbra di carne di maiale tra 1.500 e 1.900 pesos; e il chilo di riso a 800 pesos.
La sua conclusione fu lapidaria: «E a che serve continuare? Neppure ammazzandoci di lavoro risolviamo».
Il testo arriva in un momento in cui l'inflazione ufficiale annuale a Cuba ha raggiunto il 20,70% a luglio 2026, secondo i dati dell'Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione (ONEI).
Il settore degli alimenti e delle bevande è stato il principale motore, con un contributo del 63,18% all'aumento totale dell'indice dei prezzi al consumo in quel mese.
Stime indipendenti, tuttavia, collocano l'inflazione reale percepita nel mercato informale intorno al 70% su base annua, ben al di sopra della cifra ufficiale.
Dietro l'aumento dei prezzi c'è la Risoluzione 150/2026 del Ministero delle Finanze e dei Prezzi, firmata dal ministro Vladimir Regueiro Ale e pubblicata il 20 giugno nella Gazzetta Ufficiale.
La norma ha eliminato i limiti di prezzo per prodotti importati di base come olio, pollo a pezzi, latte in polvere, pasta e salsicce, abrogando le risoluzioni precedenti che stabilivano prezzi massimi.
Il stesso Miguel Díaz-Canel aveva riconosciuto giorni prima, il 18 giugno, che questi tetti «non sono riusciti a contenere l'inflazione» e che hanno generato carenze, deviazioni verso l'illegalità e un minore gettito fiscale.
Il risultato è stata una nuova escalation: il prezzo dell'olio è passato da circa 1.500 pesos ad aprile a oltre 4.000 pesos ad agosto, con punte che hanno raggiunto i 7.000 pesos in alcune zone.
La differenza tra questi prezzi e i redditi dei cubani è abissale. Il salario medio ufficiale si attesta a 6.930 pesos mensili, equivalente a tra 12 e 15 dollari al tasso di cambio informale. Il salario minimo, fissato a 3.210 pesos dal luglio 2026, non arriva a cinque dollari.
L'economista Javier Pérez Capdevila ha calcolato che una famiglia cubana ha bisogno di almeno 96.060 pesos mensili per soddisfare le proprie necessità di base, di cui 70.070 pesos sarebbero destinati esclusivamente al cibo.
Il testimonio di Ololoddi Arlenys non è un caso isolato. Durante agosto, decine di cubani sono esplosi sui social media con denunce simili riguardo all'impossibilità di nutrirsi in modo dignitoso.
Alcuni municipi come Matanzas, Villa Clara e Isla de la Juventud hanno tentato di imporre limiti locali di riferimento —l’uovo a 110 pesos, l’olio a 2.500 pesos al litro— che il mercato informale ignora sistematicamente.
«E a cosa serve continuare? Nemmeno uccidendoci lavorando risolviamo», ha concluso Ololoddi Arlenys il suo post, con una frase che migliaia di cubani hanno fatto propria.
Video correlati:
Archiviato in: