Un padre cubano di 52 anni ha accettato di parlare davanti alla camera di un youtuber straniero per le strade dell'Avana per una ragione disperata: aveva bisogno di aiuto per ottenere latte in polvere per le sue tre figlie piccole. Ma, dopo aver raccontato le difficoltà che sta attraversando la sua famiglia e criticato il governo, ha fatto un'altra richiesta: che cancellassero il suo volto dal video per paura di finire in prigione.
«L'unica cosa che voglio è che mi aiuti con alcuni pacchetti di latte per la mia famiglia. Ho tre bambine», ha detto l'uomo durante un incontro registrato dal creatore di contenuti BROBA, che ha documentato nel YouTube il suo soggiorno a Cuba.
Il padre, la cui identità non è stata rivelata, ha spiegato di aver deciso di esporsi davanti a una telecamera con la speranza di ottenere un alimento che è diventato sempre più difficile da garantire anche per i bambini cubani.
Secondo quanto riportato, il latte destinato alle sue figlie attraverso il sistema di razionamento arriva in modo irregolare.
«Faccio la registrazione affinché le mie [figlie] bevano latte (...) Un mese sì e sei mesi no», ha affermato.
Quando non riesce a procurarsi il latte, ha assicurato che la famiglia ricorre a un'alternativa tanto precaria quanto preoccupante.
«E se non ha latte, gli dà acqua con zucchero», ha raccontato.
L'uomo ha aggiunto che quella alimentazione finisce per danneggiare le minorenni: «È questo che dà parassiti alle ragazze».
Ha anche confessato che vorrebbe lasciare Cuba, ma è stata alla fine della conversazione che ha vissuto uno dei momenti più sorprendenti del video.
Dopo aver parlato delle difficoltà della sua famiglia e della situazione del paese, ha chiesto insistentemente allo youtuber di coprire il suo volto prima di pubblicare le immagini.
«Bórrami la faccia (...) perché mi danno cinque anni come l'hanno dato a tutti qui a Cuba», supplicò.
E spiegò la paura che provava per aver espresso pubblicamente le sue opinioni: «In un altro paese del mondo puoi parlare di chiunque, ma qui no perché è un paese comunista».
BROBA ha rispettato la sua richiesta. Il volto dell'uomo appare nascosto nel video, anche se la sua voce e il suo testimone rimangono.
Il creatore ha spiegato successivamente ai suoi follower che la preoccupazione del cubano è continuata anche dopo aver spento la telecamera.
«Insistette molto dopo che interruppi la registrazione affinché le togliessi il volto, perché potrebbe avere molti problemi solo per essere apparso nel video e parlare del governo», raccontò BROBA.
Il youtuber ha riassunto ciò che aveva appena witnessed con una frase: «Qui non c’è libertà di espressione».
La preoccupazione di questo padre per procurarsi latte per le sue tre figlie si manifesta in un contesto di scarsità che lo stesso governo cubano ha riconosciuto.
A giugno, il ministro dell'Industria Alimentare, Alberto López Díaz, ha ammesso che oltre 100.000 bambini cubani erano colpiti dalla mancanza della loro razione giornaliera di latte.
I piani ufficiali prevedevano di garantire latte in polvere a circa 331.000 minori e latte liquido ad altri 200.000, ma le autorità hanno riconosciuto le difficoltà nel rispettare tali consegne.
Per molte famiglie, acquistarla al di fuori del sistema statale non rappresenta neppure un'alternativa valida.
In Matanzas, una borsa di latte in polvere è arrivata a essere venduta per 6.500 pesos, un prezzo proibitivo per numerose famiglie cubane i cui redditi devono coprire anche cibo, medicinali, trasporti e altri prodotti di prima necessità.
La paura dell'uomo di mostrare il proprio volto aggiunge anche un'altra dimensione alla sua testimonianza.
Organizzazioni indipendenti denunciano da anni arresti, interrogatori, minacce e procedimenti penali contro cubani per aver espresso opinioni contrarie al governo, sia nelle strade che sui social media.
La paura di parlare davanti a una telecamera è emersa più di una volta durante il percorso di BROBA.
Un altro cubano intervistato di fronte al Capitolio ha anche chiesto allo youtuber di nascondere il suo volto prima di mettere in discussione le priorità del governo.
«Qui crolla un edificio, costruiscono un hotel e non danno nulla ai cubani», ha denunciato.
Poi riassunse la sua percezione della crisi con poche parole: «C'è fame in questo paese, molta fame».
Il video mostra inoltre altre difficoltà con cui BROBA si è trovata sin dalle sue prime ore a L'Avana.
Un tassista le ha assicurato che ottenere benzina potrebbe comportare fino a otto ore di attesa, mentre la quantità di carburante disponibile è, secondo la sua testimonianza, limitata a tra 20 e 40 litri per acquirente.
Il youtuber non riuscì inizialmente ad acquistare una scheda SIM di ETECSA perché l'ufficio a cui si era recato era chiuso a causa di un blackout. Senza connessione e in cerca di pesos cubani, si rivolse al mercato informale per cambiare i suoi dollari.
Tuttavia, tra tutte le scene che incontrò durante il suo primo giro nella capitale, la conversazione con il padre di tre ragazze riassunse due problemi che vanno ben oltre le difficoltà di un visitatore straniero nel muoversi a Cuba.
L'uomo si è messo davanti a una macchina fotografica perché aveva bisogno di latte per nutrire le sue figlie.
Dopo chiese di cancellare il suo volto perché aveva paura di essere arrestato per aver parlato.
Video correlati:
Archiviato in: