Una cubana ha raccontato l'angosciosa ricerca di medicinali, anche nel policlinico, per alleviare il dolore intenso di suo marito, che lei identifica come un colica renale, fino a ritrovarsi a preparare su un braciere di carbone un decozione di erbe raccomandata da anni nella sua famiglia.
La storia, intitolata Li ho qui sotto, è stata pubblicata sabato da La Hora de Cuba come racconto di Eloísa García, che ha descritto suo marito disteso sul pavimento della stanza, tentando di trovare una posizione che potesse offrirgli un po' di sollievo.
«Mio marito dice che gli fa male stare seduto, sdraiato, camminare e persino respirare. Il dolore è insopportabile», ha scritto García, che ha assicurato si tratti di un uomo forte che raramente mostra dolore.
La coppia si è recata a un policlinico, ma, secondo la loro testimonianza, lì è stato loro detto che avevano solo paracetamolo, una realtà che, sebbene umanamente sia impressionante, è ben lontana dall'essere straordinaria a Cuba.
Ante la impossibilità di trovare un altro analgesico, la donna tornò nel quartiere e iniziò insieme a sua suocera una ricerca casa per casa per ottenere diclofenac in fiale.
I vicini più anziani avevano il medicinale in compresse, ma García spiegò che a suo marito una compressa non alleviava il dolore. Non riuscì neanche a trovare le fiale a casa di una dottoressa che abita nei paraggi, la quale le suggerì di cercare il tramadolo.
Fue allora che ricordò di una vicina il cui marito soffre di cancro. La scena, secondo il racconto, la fece esitare prima di bussare alla porta: «Come chiedere a questa donna l'unica cosa che probabilmente allevia il dolore di suo marito?».
Finalmente lo fece e la donna gli consegnò, senza esitazione, una pastiglia. Suo marito la prese, ma il dolore continuò e comparvero le nausea.
La ricerca è proseguita su Internet. García ha raccontato che ha camminato per diverse isolati fino a riuscire a connettersi, è entrato in gruppi di WhatsApp dedicati a reperire medicinali e ha chiesto ciò di cui aveva bisogno. Non ha trovato nulla.
«Tornò a casa sconfitta, senza sapere come aiutare mio marito», ha raccontato. Fu allora che uscì in giardino, accese il carbone utilizzando una busta di nylon e mise un tegame con acqua sul fuoco.
Dopo ha strappato alcune erbe selvatiche che nella sua famiglia conoscono come Li ho sotto, una pianta che, come ricordava, sua nonna sosteneva aiutasse contro i calcoli renali.
«Lavo bene le foglie e le metto nell'acqua, che già inizia a bollire. Le guardo bollire mentre mio marito si contorce dal dolore sul pavimento della stanza», concluse.
La esperienza narrata da García riassume una realtà che si ripete in modi diversi: dal policlinico alle case dei vicini, dai gruppi di farmaci su internet ai rimedi ereditati dai nonni, le famiglie cubane continuano a improvvisare alternative di fronte all'impossibilità di trovare farmaci di base.
Nel mese di aprile, una giovane cubana ha raccontato come una vicina abbia dovuto consegnare alla sua famiglia una pastiglia destinata a sua figlia per aiutare un'anziana che soffriva di attacchi di panico e non aveva la sua medicina.
I rimedi naturali sono diventati anche un'uscita ricorrente. Durante la crisi epidemiologica del 2025, cubani malati si sono rivolti a infusi di foglie di ciliegia a causa della mancanza di medicinali, mentre un'altra famiglia ha preparato decotti di foglie di papaia per tentare di alleviare i sintomi del chikungunya.
La utilizzazione delle piante non si limita a iniziative familiari. Le autorità sanitarie hanno iniziato a promuovere a Santiago de Cuba sciroppi di cipolla, aglio e altre piante come alternativa di fronte alla scarsità, anche se un medico consultato all'epoca da CiberCuba ha sottolineato che questi prodotti non devono sostituire da soli trattamenti farmacologici la cui efficacia è dimostrata.
La scommessa ufficiale è arrivata anche sul campo: Pinar del Río ha raddoppiato nel 2025 la superficie destinata alle piante medicinali, in mezzo alle difficoltà di approvvigionamento di farmaci per la popolazione.
Una survey digitale divulgata lo scorso maggio ha nuovamente riflettuto la dimensione del problema: dei 1.788 partecipanti, il 95,6% ha segnalato un certo grado di difficoltà a reperire medicinali durante i 12 mesi precedenti e il 54,2% ha indicato barriere severe o l'impossibilità di ottenerli.
Video correlati:
Archiviato in: