Ulises Toirac ha annunciato giovedì che è iniziata la vendita del suo secondo libro, «Locos de Barrio: Secondo Round», disponibile su Amazon a partire da mercoledì pomeriggio, dopo aver superato un intrico legale che avrebbe fatto ridere lo stesso Kafka.
L'ostacolo è stato, diciamo, originale: qualcuno ha obiettato il titolo del libro sostenendo che coincideva con quello di un'opera già pubblicata da «un autore affermato». Il problema è che quell'autore affermato era proprio Toirac, creatore del primo «Locos de Barrio» nel 2024. «È la prima volta che mi accusano di plagio contro me stesso», ha scritto il comico sul suo profilo Facebook, aggiungendo con la sua abituale rassegnazione criolla: «Ma già sapete come sono le leggi e il ñao che ci mette tutti a questo».
Superato l'assurdo burocratico-legale —che a Cuba nessuno si sorprenderebbe di trovare in qualsiasi ufficio—, il libro è già disponibile con copertina in bianco e nero, caricatura dell'autore inclusa, e il sottotitolo che dice tutto: «Dalle tenebre alla risata. Mai detto meglio».
Il volume riunisce cinquanta racconti brevi con aneddoti propri, altrui e inventati, nel linguaggio popolare cubano che distingue la penna di Toirac. «Questo libro [...] è composto da cinquanta racconti brevi in cui continuo a raccontare aneddoti miei e di altri (e alcuni inventati), sempre con questo stile di scrittura che deriva dal fatto di essere nato in questa preziosa isola, oggi maledetta, ma sempre amata», ha scritto l'autore.
Tra i temi che attraversano il libro figura una satira sull'epidemia di chikungunya che ha colpito Cuba nel 2025, quando la malattia si è diffusa in 15 province e ha causato 44 decessi ufficiali —28 attribuiti al chikungunya e 16 al dengue—. Che qualcuno abbia trovato umorismo in tutto ciò dice molto di Toirac, e anche della capacità di resistenza del cubano comune.
Il libro è introdotto da un scrittore cubano Amir Valle, residente a Berlino dal 2006, autore di circa 40 titoli e vincitore del Premio Internazionale di Narrativa Mario Vargas Llosa. L'edizione è stata curata da Jorge Fernández Era, scrittore ed editore cubano che a marzo del 2026 è riuscito a lasciare Cuba dopo due anni di restrizioni per viaggiare e si è trasferito in Spagna. Toirac, con la sua consueta ironia, non ha perso l'occasione: «Amir Valle è ormai un vecchio vicino di Germania... e mi infastidisce che l'unico guacarnaco che vive a Cuba sia stato lui a scriverlo».
Quella frase riassume, senza volerlo, una realtà pesante: il prologuista a Berlino, l'editore in Spagna, e l'autore —il «guacarnaco»— che resiste nell'isola. Lo stesso Toirac che il 31 luglio ha dichiarato che «ogni giorno il degrado è maggiore» in riferimento alla crisi cubana, e che scrive in un paese dove il 29 luglio il Sistema Elettrico Nazionale ha registrato un deficit di 2.380 MW, lasciando senza elettricità il 74% del paese in modo simultaneo.
Per promuovere il libro, Toirac ha fatto ricorso al suo consueto arsenale di avvertenze in stile foglietto illustrativo: «Causa dipendenza, consumare con cautela e conservare in un luogo fresco a temperatura ambiente». E ha concluso con una minaccia velata che nessun cubano può prendere alla leggera: «migliaia di persone diranno che il libro è entoletao, e lei (se non lo compra o non glielo comprano) si troverà più fuori moda di un pinguino durante un blackout».
Il primo «Locos de Barrio», debutto letterario di Toirac pubblicato a dicembre 2024, è ancora disponibile su Amazon ed è stato annunciato all'epoca con una frase che è già diventata un marchio di fabbrica: «Mi fa piacere, quasi al limite dell'orgasmo, informarvi che il mio libro è già in vendita online». Con questo precedente, il «Secondo Round» arriva con l'asticella molto alta.
Toirac, che ha annunciato questo secondo volume a giugno del 2026 e conta 45 anni di carriera artistica, ha chiuso il suo annuncio con una definizione che mescola cultura, umorismo e fonetica: «Leggere è cultura, ma in questo caso è, inoltre, risate e radici. Parole che mi costano perché trascino la erre. Culturizzati e rivolgiti al logopedista per evitare male maggiori».
Video correlati:
Archiviato in: