“Fino a dove e fino a quando?”: cubana negli Stati Uniti reagisce con indignazione al prezzo dell'olio sull'isola

L'eliminazione dei tetti ai prezzi ufficiali ha accelerato un'escalation che colpisce le famiglieFoto © Facebook/Reinaldo Cedeño Pineda

La cubana residente negli Stati Uniti Ana María Ferras ha espresso lunedì la sua indignazione, dopo aver appreso che un litro di olio a Cuba costa 4.000 pesos, un prezzo superiore al salario minimo mensile vigente nell'isola.

In un video pubblicato sul suo account Facebook, Ferras racconta di aver ricevuto un messaggio da sua madre che lo informava del nuovo prezzo dell'olio, una notizia che l'ha profondamente turbata per l'impatto che ha su chi dipende da uno stipendio o da una pensione a Cuba.

"Fino a dove e fino a quando? [...] è assurdo che il nostro popolo sia già caduto così tanto [...] ci sono tante persone che non hanno neppure per comprare mezzo litro di olio", afferma con la voce spezzata in una registrazione che ha superato le 159.000 visualizzazioni e accumulato più di 10.000 "mi piace" in pochi giorni.

Ferras ha anche colto l'occasione del video per descrivere il sacrificio che comporta emigrare con l'obiettivo di sostenere la famiglia che rimane a Cuba.

Spiegò che vive negli Stati Uniti da due anni senza mancare un solo giorno di lavoro, anche quando è stata malata, e ricordò di aver lasciato sua figlia di quattro anni e che suo figlio ha compiuto 15 anni mentre lei era lontana da entrambi.

"Qui si vede che uno si fa il mazzo per aiutare la famiglia, perché molti di noi qui non vogliono essere," ha affermato prima di concludere con una riflessione sulla situazione del paese.

"Povero il mio paese. In verità, è davvero troppo ormai, e il popolo di Cuba non fa nulla, continua a rimanere lì, sopportando tante cose, tante umiliazioni, e continua, sopporta e sopporta, non so fino a quando, perché nessuno risolverà il problema, se non lo risolve lo stesso popolo," concluse.

L'aumento dei prezzi si è verificato dopo l'entrata in vigore, il 20 giugno, della Risoluzione 150/2026 del Ministero delle Finanze e dei Prezzi, che ha eliminato i prezzi massimi al dettaglio per vari alimenti importati, tra cui l'olio commestibile. Fino ad allora, il litro aveva un limite ufficiale di 990 pesos.

Dal momento della rimozione di quel limite, l'incremento è stato costante. Ad aprile, il litro di olio costava circa 1.500 pesos; a giugno ha raggiunto i 2.000; alla fine di luglio si commercializzava già a 2.500 pesos a La Havana e ha raggiunto i 3.000 pesos a Sancti Spíritus in meno di un giorno.

All'inizio di agosto, una habanera ha denunciato che il prodotto era arrivato a 4.000 pesos, mentre altri utenti hanno affermato che in alcune località si vende già fino a 5.000 pesos.

Tra i commenti condivisi sui social media, ha spiccato quello di Miyaray Driggs Robert, che ha riassunto l'impatto di questa inflazione con una frase diventata virale. "Quello che guadagno in salario devo usarlo per l'olio, e cosa mangio, olio? Perché non posso comprare nient'altro. Fino a 5.000, questo non si ferma", ha scritto.

L'aumento dei prezzi risulta ancora più drammatico se confrontato con i redditi ufficiali. Dal primo luglio, il salario minimo mensile a Cuba è stato fissato a 3.210 pesos, una cifra inferiore al costo di un solo litro d'olio in numerosi mercati informali.

Al contempo, gli economisti stimano che una persona necessita di circa 96.060 pesos mensili per soddisfare le proprie necessità di base.

La inflación colpisce anche altri alimenti essenziali. Le uova hanno raggiunto i 320 pesos l'una e fino a 7.500 pesos per cartone in alcune province, mentre un sacchetto di latte in polvere è stato venduto a 6.500 pesos a Matanzas.

In mezzo a questa escalation, il governo municipale di Guantánamo ha annunciato un "prezzo di riferimento" di 2.200 pesos per l'olio, sebbene abbia chiarito che non si tratta di un prezzo massimo e ha avvertito di multe, sequestri e chiusure temporanee per coloro che non rispettano le disposizioni.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.