El cubano Frank Aguilar Victorero ha pubblicato sabato un video su TikTok dagli Stati Uniti in cui, con «il garrulo montato», si domanda cosa sarebbe stata la sua vita se non avesse mai abbandonato l'isola e conclude che, nonostante il dolore, non si pente di essere emigrato.
Nel video di quasi tre minuti, Aguilar Victorero descrive «il gorrión» —un'espressione cubana per nostalgia e lutto migratorio— come «il dolore che stringe il petto quando ti manca tua madre, tuo padre, i tuoi figli, il quartiere, l'angolo dove sei cresciuto».
La riflessione inizia con una domanda che molti emigrati cubani si sono posti: «Che ne sarebbe della mia vita se non fossi mai emigrato? Sicuramente oggi avrei molti dei miei vicino, potrei abbracciarli quando voglio, non ci sarebbe videchiamata per dire mi mancate, non dovrei contare i giorni per rivederli».
Ma la nostalgia non cancella i motivi che lo hanno spinto a partire. «Ricordo l'incertezza, la disperazione, l'impotenza di vedere che si lavora e non si avanza. Ricordo che l'amore non riempie un piatto di cibo, né paga un medicinale, né costruisce un futuro», afferma nel video.
Aguilar Victorero riconosce che la vita negli Stati Uniti non è stata semplice: «Anche se questo cammino è stato duro, anche se ho lavorato fino allo stremo, e anche se ho vissuto nel timore, con notti di incertezza e con l'anima spezzata in due, Dio mi ha aperto una porta che milioni di persone sognano di trovare».
La paradosso che descrive è lo stesso che vivono migliaia di cubani all'estero: una situazione materiale migliore, ma separati da chi amano di più. «Se fossi rimasto, forse oggi abbraccierei di più, ma vedrei anche i miei soffrire molto di più senza poter fare praticamente nulla», sottolinea.
Per concludere, ricorre a una metafora che riassume la sua decisione: «Quell'uomo che un giorno decise di emigrare non fu un passero che rimase imprigionato nella sua gabbia. Preferì volare. Anche se il volo faceva male. Preferì sentire la mancanza da lontano piuttosto che rassegnarsi a non poter cambiare il destino di ciò che ama di più».
Il testimonio di Aguilar Victorero arriva in un momento di inasprimento migratorio senza precedenti per i cubani negli Stati Uniti. Secondo un rapporto sulla drastica diminuzione delle residenze per cubani, le approvazioni per la residenza permanente sono diminuite di quasi un 99% rispetto agli anni precedenti, e lo scorso giugno più di 1.600 cubani hanno ricevuto ordini di espulsione dal territorio statunitense.
Quel clima di incertezza legale amplifica il peso emotivo di riflessioni come la sua, che si collegano a una comunità che da anni vive la stessa tensione tra radicamento e necessità di partire. Tra il 2021 e il 2024, più di 850.000 cubani sono arrivati negli Stati Uniti in quello che è considerato il maggiore esodo della storia dell'isola.
«Oggi ho il passero montato, ma ho anche la tranquillità di sapere che da qui, anche se solo con un granellino di sabbia, posso aiutare i miei a vivere un pochettino meglio. E se il prezzo di questo amore è sentire la mancanza ogni giorno, allora che canti il passero», conclude Aguilar Victorero.
Archiviato in: