Miguel Díaz-Canel ha concluso giovedì il VII Periodo Ordinario di Sessioni della X Legislatura dell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare (ANPP) con un discorso ricco di frasi intricate per presentare le riforme economiche in corso.
Insistette sul fatto che i cambiamenti nel governo non sono una risposta alla pressione esterna, né al collasso interno del paese, né un passo verso il capitalismo, ma piuttosto un modo per mantenere il socialismo a Cuba.
Nell'intervento, trasmesso da Cubadebate, Díaz-Canel ha assicurato che le nuove misure economiche «sono lo strumento che trasforma la resistenza creativa in una vittoria tangibile, che protegge i diritti conquistati mentre apriamo nuovi sentieri verso il futuro».
In giugno del 2026, il presidente aveva riconosciuto che «la resistenza da sola non basta» mentre chiudeva un'assemblea straordinaria del Partito Comunista di Cuba.
Nella seduta del 29 e 30 luglio, l'ANPP ha approvato cinque normative giuridiche: la Legge sulla Casa, il Codice del Lavoro, la Legge sull'Organizzazione dell'Amministrazione Centrale dello Stato, la Legge sulle Terre Agricole e Forestali, e la restituzione del mandato dei delegati municipali a cinque anni.
Díaz-Canel ha presentato queste leggi come il «blocco giuridico all'eroismo quotidiano del popolo», e ha assicurato che 120 delle 176 trasformazioni economiche e sociali approvate nella sessione straordinaria del 18 e 19 giugno erano già pronte per essere attuate.
Il mandatario ha cercato di dissipare le paure riguardo a un'apertura al capitalismo. «Le trasformazioni che oggi stiamo implementando non sono per più capitalismo, ma per difendere e avanzare nella costruzione socialista», ha dichiarato.
In questo senso, ha aggiunto: «Non ci sarà, e questo deve essere ben chiaro, privatizzazione della salute, dell'istruzione, della scienza, della cultura né dei servizi strategici per la nazione».
Di fronte a coloro che mettono in dubbio se le riforme rispondano a pressioni esterne, il presidente del regime è stato categorico: «Le trasformazioni non vengono adottate per compiacere gli Stati Uniti, non rispondono a nessun tipo di richiesta derivante dal limitato processo di colloqui che abbiamo svolto in questo periodo. Sono il frutto di una decisione sovrana di Cuba».
Il discorso ha combinato quella difesa interna con una dura retorica antiamericana. Díaz-Canel ha definito l'amministrazione Trump un «regime neofascista» e ha denunciato ancora una volta il «blocco energetico» all'isola, che ha ricevuto solo una nave di combustibile negli ultimi sette mesi.
Al termine del suo discorso, fece riferimento al centenario della nascita di Fidel Castro e assicurò che «le sue idee stanno rifiorendo con una vitalità sorprendente tra persone di tutte le generazioni, di tutti i continenti e di diverse scuole politiche».
Mientras il regime celebra le sue nuove leggi come un avanzamento storico, i cubani comuni continuano ad affrontare interruzioni prolungate di corrente, scarsità di cibo e una crisi economica che nessuna retorica parlamentare è riuscita a rovesciare.
Archiviato in: