Il comico e attore cubano Ulises Toirac ha risposto con sarcasmo alla metafora filosofica che Miguel Díaz-Canel ha usato per parlare della crisi a Cuba, trasformando la promessa di un'«utopia» nell'immagine di un paese che procede senza meta verso un «blackout canino».
Il passato lunedì, in un'intervista con Russia Today (RT), Díaz-Canel ha fatto riferimento a una frase popolarizzata dallo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano —che a sua volta l'ha attribuita al cineasta argentino Fernando Birri— per rispondere se Cuba ha una via d'uscita dalla sua crisi: «L'utopia è all'orizzonte… A cosa serve l'utopia? Per camminare. Io direi che la speranza è la stessa cosa».
La risposta è stata ricevuta con indignazione e sarcasmo da migliaia di cubani, che l'hanno interpretata come un'evasiva filosofica di fronte alla mancanza di soluzioni concrete.
Toirac non tardò a reagire. Nel suo profilo Facebook, l'attore pubblicò un testo che parodia direttamente le parole del governante: «Con il mio passo caratteristico, rompono montagne e città. Se continuo a mangiare stupidaggini non arriverò nella casa utopica dove mi aspetta un cane di spegnimento raggiungibile. Passo avanti e passo indietro...»
La burla sovverte la metafora originale: l'orizzonte promesso si trasforma in una «casa utopica» irraggiungibile, e ciò che attende alla fine del cammino non è speranza, ma un blackout.
Il contesto in cui arriva quest'ironia non potrebbe essere più grave. A luglio del 2026, Cuba accumula cinque collassi totali del Sistema Elettroenergetico Nazionale dall'inizio dell'anno, con deficit di generazione record: il 10 luglio sono stati registrati appena 935 MW disponibili rispetto a una domanda di 3.100 MW.
In zone come Matanzas si sono accumulate fino a 87 ore consecutive senza elettricità, mentre a L'Avana le interruzioni si aggirano attorno alle 15 ore giornaliere.
La reazione popolare alle parole di Díaz-Canel è stata contundente. Secondo quanto riportato da CiberCuba il giorno dopo, i cubani sono esplosi dopo la metafora dell'utopia, con commenti come «Questa è evasiva; a Cuba non c'è speranza per nulla».
La frase che Díaz-Canel ha preso in prestito da Galeano ha una versione completa che risulta ancora più rivelatrice in questo contesto: «Cammino due passi, lei si allontana di due passi. Cammino dieci passi e l'orizzonte si sposta dieci passi più in là. Per quanto io cammini, non la raggiungerò mai».
Il suo uso da parte del governante è stato visto come un tentativo di appropriarsi di un discorso progressista per giustificare l'inattività.
Questa non è la prima volta che Toirac punta direttamente contro Díaz-Canel. Il 18 luglio, l'attore ha sfidato i dirigenti cubani ad abbandonare i loro privilegi e trasferirsi in quartieri come L'Avana Vecchia, senza auto né vantaggi speciali.
Il 12 luglio, ha descritto la vita sotto i blackout come un'«incubo». E lo scorso febbraio, ha risposto con sarcasmo al discorso sui «tempi difficili» del governo, sottolineando che a Cuba quell'espressione dovrebbe avere un «più» perché vivono «67 anni» di difficoltà.
Nella stessa intervista in cui ha parlato dell'utopia, Díaz-Canel ha promesso di attuare 121 delle oltre 170 trasformazioni economiche prima della fine di luglio, con priorità per i pensionati e le persone vulnerabili, come riportato dall'ufficiale Granma.
Per milioni di cubani che da settimane sono senza elettricità, quella promessa suona, come ha scritto Toirac, a un altro «passo avanti e passo indietro».
Video correlati:
Archiviato in: