La risposta di Miguel Díaz-Canel alla domanda se Cuba possa uscire dalla crisi, conclusa con la frase “La utopia è all'orizzonte” durante un'intervista rilasciata a RT en Español, ha provocato un'ondata di commenti sulla pagina di Facebook di CiberCuba.
La maggior parte dei lettori ha interpretato le sue parole come un'ammissione che il regime è privo di soluzioni concrete per la situazione economica e sociale che attraversa il paese.
Lungi dal trasmettere speranza, la metafora utilizzata dal governante è stata ricevuta con incredulità, sarcasmo e indignazione. Molti cubani hanno concordato nel ritenere che Díaz-Canel abbia evitato di rispondere in modo diretto e sia ricorso a una riflessione pseudofilosofica scollegata dalla realtà quotidiana della popolazione.
Non sa neanche ciò che dice, ha scritto uno dei partecipanti. Un altro si è chiesto: “Lui non sa neanche ciò che ha detto, non sa il significato o cosa?”.
Una terza reazione ha riassunto la confusione provocata dalle sue parole: “Quando ha risposto con le parole ‘utopia’ e ‘orizzonte’, ho pensato che fosse un meme per il modo in cui si esprimeva”.
La percezione che Díaz-Canel abbia fatto ricorso a una risposta evasiva è stata uno dei temi più ripetuti tra i commenti.
È evasivo; a Cuba non ci sono speranze di nulla, ha affermato un lettore. Un altro ha reagito con ironia: “E allora, mijooooo...”, mentre una terza persona ha concluso: “Lo ha detto chiaramente: che non c'è speranza”.
Le risposte hanno anche riflesso la stanchezza accumulata dopo anni di crisi economica, blackout, scarsità e promesse non mantenute.
Quale uscita può esserci? Questo paese è già affondato, si è lamentato uno dei commentatori. Un altro ha riassunto la sua disperazione in una domanda breve e incisiva: “Cosa ci resta? Morire.”
“E che cosa faranno se non c'è via d'uscita? Lasceranno questo popolo morire lentamente con slogan che nessuno vuole ascoltare?”, ha interrogato un altro utente.
Anche è comparsa una richiesta che si è ripetuta con parole diverse: “Non fate più soffrire il popolo”.
Una parte importante delle reazioni ha concordato sul fatto che l'unica soluzione è un cambiamento politico e l'uscita dal potere dell'attuale dirigenza.
“Esiste una soluzione: quella che usano i politici in democrazia con dignità e vergogna: dimettersi,” ha espresso uno dei lettori.
I richiami affinché Díaz-Canel e la dirigenza del regime abbandonino il potere sono stati costanti.
L'unica via d'uscita è che lui se ne vada insieme ai Castro, affermò una persona. “Se c'è una via d'uscita: andatevene e lasciate il potere”, scrisse un'altra. “Allora salta tu dalla Presidenza”, reclamò un terzo partecipante.
Anche si sono ripetute espressioni come “Andate via”, “Vattene”, “Fuori” e “#CheSeNeVanno”.
Uno dei commenti più diretti affermava: “Con voi al potere è impossibile trovare una via d'uscita dalla crisi che sta distruggendo la vita dei cubani.”
Altri lettori hanno ritenuto che la situazione non potrà risolversi finché continuerà a persistere il modello comunista.
Non c'è e non ci sarà finché continueranno a pensare al comunismo, ha dichiarato un utente. Un altro ha affermato che il comunismo è “quell'orizzonte senza avvenire” al quale, secondo lui, conducono decenni di politiche fallite.
También sono emerse proposte per una via istituzionale attraverso elezioni libere. “La migliore soluzione sono elezioni democratiche e che vinca il popolo. Se lo eleggono, benvenuto”, ha commentato uno dei presenti.
Il contrasto tra la vita della popolazione e quella dell'élite governante è stato oggetto di numerose critiche.
“Alla fine hanno le loro vite risolte”, ha scritto una lettrice. Un altro commento sosteneva che “mentre i cubani muoiono, lui continua a vivere nel lusso”. Una terza persona ha affermato: “I milioni che hanno nelle banche straniere sono per uso personale, non per il popolo”.
Vari diversi lettori hanno denunciato inoltre il deterioramento economico e la situazione dei pensionati.
“Già hanno rubato tutto; ora non ci sono soldi per i pensionati”, ha scritto uno di loro. Un altro ha messo in dubbio che le autorità continuino a offrire discorsi mentre i salari e le pensioni risultano insufficienti per coprire i bisogni fondamentali.
L'appello di Díaz-Canel alla filosofia ha generato anche risposte cariche di ironia.
“Poiché siamo in vena di filosofare, citiamo Seneca: 'Non è che abbiamo poco tempo, ma che ne disperdiamo molto'”, ha commentato un lettore. Un altro ha sostenuto che la vera utopia fallita è stata “quella marxista-leninista”, mentre una terza persona ha affermato che il governante “non conosce il significato delle proprie parole”.
Alcuni commenti hanno messo apertamente in discussione la capacità di Díaz-Canel di guidare il paese.
Poverino, non sa più cosa dire, ha espresso un utente. “Questo non sa nemmeno di cosa sta parlando,” ha affermato un altro. C'è anche chi ha scritto: “Dopo essere stato inutile, ora si dà un tono da letterato.”
O altre reazioni hanno trasmesso più impotenza che indignazione. “Fino a quando”, ha chiesto una lettrice. Un'altra persona ha fatto appello alla fede: “Mio Dio, aiutaci, per favore”.
Tra i commenti si è diffusa anche l'interpretazione che le parole di Díaz-Canel equivalessero a riconoscere il fallimento della sua gestione.
Ha ammesso la sconfitta, ha osservato un partecipante. Un altro ha scritto: “Finalmente ha detto la verità”. Una terza persona ha concluso: “Certo che ha detto che non c'è uscita”.
Il dibattito generato dalla pubblicazione di CiberCuba ha messo in luce un sentimento ampiamente condiviso tra coloro che hanno partecipato alla conversazione: lontano dall'ispirare fiducia, la metafora della “utopia” è stata percepita come un modo per eludere la domanda più urgente per milioni di cubani.
Per molti lettori, parlare di un orizzonte che si allontana sempre mentre il paese affronta blackout, scarsità di cibo, salari bassi e un deterioramento costante delle condizioni di vita non costituisce una risposta, ma piuttosto la conferma che il regime continua senza un piano capace di tirare Cuba fuori dalla crisi.
Insieme, le reazioni mostrano che una parte importante dei cubani si aspettava di ascoltare misure concrete, scadenze e soluzioni verificabili.
Invece, trovarono una riflessione filosofica che venne a simboleggiare proprio ciò che più mettono in discussione del regime: decenni di discorsi, promesse e slogan che non si traducono mai in miglioramenti reali per il popolo.
La frase “L'utopia è all'orizzonte”, utilizzata da Díaz-Canel come difesa della speranza, è diventata sui social media un'immagine della frustrazione nazionale: una via d'uscita che si allontana sempre di più e una crisi che, per milioni di cubani, sembra non avere fine.
Video correlati:
Archiviato in: