In piena stagione dei mango, un video pubblicato su Facebook riassume con crudezza la crisi del potere d'acquisto che vivono i cubani: il frutto si vende a 200 pesos al chilo, e c'è chi non riesce nemmeno ad acquistare uno intero.
Il clip, registrato da Lizardo Bello González, mostra lo scambio tra un acquirente e un venditore che è diventato simbolo del dramma alimentare nell'isola.
-Quanto costano i manghetti, fratello mio?
- Duecento pesos.
- La libbra? A 200 la libbra?
- A 200 la libbra.
- Allora... Prendimi mezzo mango lì.
-Mezzo chilo?
- Sì, perché un mango intero dovrebbe costare 400 o 500 pesos, almeno, vero? Non puoi tagliarne uno per me?
-Non si può.
Il compratore, incapace di pagare tra 400 e 500 pesos per un mango intero, chiede di acquistare mezzo chilo. Il venditore risponde che non può tagliarlo, e la transazione non si concretizza.
La stagione del mango a Cuba si estende da marzo a luglio, con il picco di produzione a maggio e giugno, quando la maggiore offerta tende a ridurre leggermente i prezzi rispetto all'inizio della raccolta.
I 200 pesos per libbra registrati nel video sono prezzi proibitivi per la maggior parte dei cubani. A marzo del 2025, il mango è arrivato a essere venduto a 500 pesos la libbra nel mercato 19 e B de L'Avana.
Il contesto economico spiega l'indignazione che suscita la scena. Lo stipendio medio mensile a Cuba si aggira intorno ai 6,930 pesos, equivalente a circa 15 dollari al cambio informale.
Una libra di mango a 200 pesos rappresenta quasi il 3% di quel reddito; un mango intero può consumare tra il 6% e il 7% dello stipendio di un intero mese.
Gli economisti indipendenti stimano che a Cuba il costo della vita minimo supera i 50.000 pesos mensili, circa sette volte lo stipendio medio.
L'inflazione ufficiale sugli alimenti è stata del 16,65% su base annua a marzo 2026, secondo l'Ufficio Nazionale di Statistiche e Informazione, sebbene stime indipendenti la collochino attorno al 70% reale.
Il mango non è l'unico frutto fuori dalla portata dei cubani. Una mela costa 500 pesos a maggio 2026, un'arancia è arrivata a 1.000 pesos al chilo a gennaio, e il limone veniva venduto tra 600 e 700 pesos. Un mini acquisto di alimenti di base può superare i 3.875 pesos, oltre il 56% dello stipendio mensile.
Il governo ha tentato di contenere i prezzi con la Risoluzione 148/2025, che stabiliva dei tetti massimi sui prodotti agroalimentari, ma i venditori l'hanno sistematicamente violata senza conseguenze effettive.
La libreta di rifornimento, che storicamente sussidiava alimenti di base, è collassata e non copre più le necessità della popolazione, costringendo i cubani a dipendere da un mercato privato dove i prezzi sono fissati in base alla svalutazione accelerata del peso.
Storicamente, il mango era un frutto abbondante e accessibile durante l'estate cubana. Oggi, con la pensione minima fissata a soli 4.000 pesos, anche chi percepisce tale prestazione deve pensarci due volte prima di acquistarne uno.
Archiviato in: