Un post su Facebook dell cubano Angelo Del Castillo riassume con un'ironia devastante il disagio che provano milioni di cubani di fronte allo slogan ufficiale di «resistenza creativa» promosso da Miguel Díaz-Canel: «Se ne va la corrente: resistenza. Se ne va l'acqua: resistenza. Non c'è gas: resistenza. Non ci sono medicinali: resistenza. Non c'è trasporto: resistenza. Non c'è internet: resistenza. Non c'è stipendio che basti: resistenza».
La pubblicazione, accompagnata da una fotografia di un pannello elettrico caotico —con misuratori arrugginiti, cavi non protetti intrecciati e vegetazione che si infiltra tra i quadri— è diventata uno specchio della realtà cubana e ha suscitato centinaia di commenti da parte di cittadini che non tollerano più di essere invitati ad applaudire la miseria come se fosse un successo.
Del Castillo conclude il suo testo con una domanda che molti si pongono: «se dopo 67 anni la proposta principale continua a essere 'resiste', cominciamo a chiederci se l'obiettivo fosse risolvere i problemi o trasformarli in patrimonio nazionale».
I commenti al post sono, in molti casi, più incisivi della stessa pubblicazione.
«Resistenza Creativa perché bisogna essere maghi per resistere, senza acqua, senza elettricità, senza denaro, senza gas, senza medicinali, senza cibo», ha scritto un'utentessa.
Un'altra ha puntato direttamente sull'ipocrisia del discorso ufficiale: «I creativi sono quelli che dicono di resistere mentre loro non devono resistere. Fa rumore come diceva mio papà».
Una terza è stata ancora più diretta: «Resistenza Creativa mentre la dittatura vive a suo agio, soggiogando il popolo, rubandogli i sogni e le aspirazioni più semplici».
L'esaurimento fisico è stato evidente anche nei commenti: «Chi diavolo resiste dopo 72 ore senza servizio elettrico e quando arriva, dopo sole due ore, ricominciano a postare che il SEN è crollato? Invivibile è l'unico aggettivo che si può attribuire a ciò che stiamo vivendo noi cubani».
Altri utenti hanno fatto ricorso all'umorismo nero per descrivere la loro situazione: «Siamo un fornello elettrico, pura resistenza e di quelle buone, perché ci tengono al massimo e non ci scollegiamo, riscaldiamo ma resistiamo».
La distanza tra coloro che chiedono di resistere e coloro che devono farlo è stata un altro tema centrale delle reazioni: «La resistenza è per i comuni mortali e la creatività per chi sta in alto», ha riassunto un commentatore.
Alcuni hanno sottolineato la dimensione repressiva del modello: «Sopportarlo, applaudirlo e infine, non meno assurdo: difenderlo. E se pensi il contrario: tacere o andare in prigione. Il colmo dei colmi, davvero».
E c'è chi lo ha detto con un'unica frase: «Noi resistiamo affinché loro vivano».
Il contesto in cui circola il post è di crisi estrema. Il SEN è collassato il 10 luglio nel suo quarto blackout totale dell'anno, lasciando senza elettricità oltre 9,6 milioni di persone. Due giorni prima si era registrato il maggior deficit energetico della storia del paese: 2,341 MW, colpendo simultaneamente il 73% della popolazione.
Il slogan di «resistenza creativa» è stato coniato da Díaz-Canel almeno dal 2022 ed è stato ripetuto come un mantra ufficiale per anni. Nel marzo del 2026, il mandatario è arrivato a giustificare la cottura con carbone come esempio positivo di quella creatività di fronte ai blackout di fino a 15 ore.
Tuttavia, il 18 giugno, durante il Pleno Straordinario del Comitato Centrale del Partito Comunista, lo stesso Díaz-Canel ha dovuto ammettere che «la resistenza da sola non basta», riconoscendo implicitamente l'esaurimento del modello.
Un commentatore nel post di Del Castillo lo ha sintetizzato con precisione: «Non è che la proposta principale sia resistere, è che è l'unica proposta che hanno per guadagnare tempo, come sempre».
E una utente ha chiuso con la frase che forse riassume meglio lo stato d'animo di molti cubani: «Io aspetto che se ne vadano loro per vedere se divento creativa».
Video correlati:
Archiviato in: