«Quando te ne andrai, tutto migliorerà per il popolo»: i cubani rispondono a Díaz-Canel

Miguel Díaz-Canel (Immagine di riferimento)Foto © Cubadebate

Miguel Díaz-Canel ha utilizzato i suoi social media per qualificare le nuove sanzioni di Washington contro Cuba come «un piano di design genocida», ma la risposta che ha trovato nei commenti del suo stesso post su Facebook è stata un'ondata di critiche, derisione e richieste di dimissioni da parte di cubani stanchi della crisi.

Il mandatario ha scritto: «Un'altra settimana, una nuova lista di 'sanzioni' contro Cuba. È la guerra degli Stati Uniti e il loro desiderio di strangolare la nostra economia. Rafforzano l'aggressione nel tentativo di infliggere maggiori danni al popolo. Siamo di fronte a un piano di design genocida denunciato all'ONU meno di una settimana fa».

La frase che ha risuonato di più tra i commenti è stata diretta e senza giri di parole: «Quando te ne andrai, tutto migliorerà per il popolo».

Decine di utenti hanno ripetuto con sarcasmo la stessa domanda in risposta al riferimento a «la nostra economia»: «Quale economia?», ha scritto un altro, alludendo al collasso che vive l'isola dopo anni di gestione del regime.

Un altro commento ha messo in evidenza la disconnessione tra la leadership al potere e la popolazione: «Certo, perché a voi non fa male, voi sì avete elettricità, cibo, medicinali e di tutto, andate in viaggio e spendete i soldi del popolo».

Diversi utenti hanno sottolineato che la responsabilità della crisi non ricade sul blocco statunitense, ma sullo stesso governo: «Siamo soffocati da anni, la colpa è vostra che non avete saputo governare e avete rovinato questo paese», ha scritto uno di loro.

Un altro commento ha ricordato le parole di Díaz-Canel durante l'11 luglio 2021: «Ma cinque anni fa ti sembrò una buona idea dichiarare guerra al tuo stesso popolo allora... l'ordine di combattimento è stato dato... è stato dato... è stato dato».

L'espressione «tic tac» è stata ripetuta in numerosi commenti come segno che i cubani percepiscono il tempo del mandatario al potere come qualcosa di limitato.

Un utente ha riassunto la percezione generalizzata sul discorso ufficiale: «L'ha detto chiaramente: 'la nostra economia' si riferisce a quella dei suoi conti privati, da anni l'economia del popolo ha smesso di essere un tema di importanza per loro».

Un altro è stato ancora più diretto: «Fino a quando non ve ne andrete, le sanzioni non finiranno. Siete voi a essere bloccati, per essere ladri, per essere disastrosi, per aver fatto morire un intero popolo di fame e miseria, per esservi aggrappati al potere».

Il post ha ricevuto anche derisioni riguardo al piano delle 176 misure economiche presentato dal regime come risposta alla crisi, che i cubani chiamano ironicamente «la limonata», senza che ciò abbia generato alcuna credibilità popolare.

Le nuove sanzioni del Dipartimento del Tesoro hanno incluso il Ministero del Turismo, le Brigate di Risposta Veloce, le Milizie delle Truppe Territoriali e sette aziende statali, per un totale di 10 entità sotto l'Ordine Esecutivo 14404 firmato da Trump il 1° maggio 2026.

Questa è la sesta tornata di misure dell'amministrazione Trump contro Cuba in meno di tre mesi, in un contesto in cui la CEPAL prevede una contrazione del PIL cubano del 6,5% nel 2026, la peggiore dell'America Latina, con una caduta accumulata superiore al 26% dal 2020.

Il rappresentante degli Stati Uniti presso l'ONU, Jeffrey Bartos, ha risposto giorni fa alle accuse del regime con una frase che molti cubani hanno fatto propria: «Non esiste nessun blocco statunitense; l'unico embargo è la ghigliottina che il regime fa pendere sul suo popolo».

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.