"Che cos'è questo, signore?": Una cubana mostra cosa riesce a ottenere con 10 dollari a Cuba

La cubana Keyla González ha mostrato su TikTok cosa si può acquistare con 10 dollari a Cuba: detersivo, due bibite, spugne e pane.



Denaro a CubaFoto © @keylitaglez / TikTok

«10 dollari a Cuba non valgono più nulla», avverte Keyla González all'inizio del video che ha pubblicato su TikTok lo scorso 4 giugno, dove documenta in meno di un minuto il percorso che ha fatto per spendere quella somma nell'isola.

Keyla è andata prima in un negozio in dollari alla ricerca di detersivo, un prodotto che, secondo lei, è impossibile trovare per strada. «Per strada non lo trovo, perché normalmente si compra in negozio e non viene rivenduto. Ma vivo a Cuba, e che altro si può chiedere così?», dice nel video.

In that store, which he described as "more stocked than other times, but everything super expensive," he bought two bags of detergent for 2,60 dollari each and a bottle of gel detergent for cleaning at 1,90 dollari, spending a total of seven dollars.

Con i tre dollari restanti, che cambiò in pesos cubani, completò l'acquisto: due bibite, due spugne per lavare e un pacco di pane.

«Questo è tutto. Fatemi sapere nei commenti cosa ne pensate dell'acquisto. È buono? Per 10 dollari? Non lo so», concluse Keyla, lasciando la domanda aperta ai suoi seguaci.

Il video riflette una realtà che si ripete sull'isola. A gennaio 2026, il tiktoker cubano @dieego_blogger ha mostrato che con 20 dollari è riuscito ad acquistare solo riso, zucchero, olio di girasole, un tubo di prosciutto, salsicce e sapone per il corpo. A maggio 2026, un altro giovane ha documentato che con 10 dollari a malapena è riuscito a comprare un profumo, una crema e due saponi come regalo di compleanno per sua madre.

Il contesto economico spiega l'entità del problema. Lo stipendio medio statale cubano è di circa 6.830 pesos cubani mensili, equivalente a solo 12 o 14 dollari al tasso di cambio informale, che a maggio del 2026 ha raggiunto un record di 560 pesos per dollaro, rispetto ai 400 pesos che valevano ad agosto del 2025.

Questo significa che lo stipendio di un mese di lavoro non è nemmeno sufficiente a coprire l'acquisto che Keyla ha fatto con 10 dollari.

Il detergente, protagonista del video, è anche uno dei prodotti più razionati. Nell'aprile del 2026, il regime ha limitato l'acquisto a una bottiglia per cliente a causa della scarsità generalizzata. Nel negozio visitato da Keyla, un semplice vasetto di tonno costava otto dollari.

La cesta fondamentale a Cuba è stimata in almeno 14 volte il salario medio statale, e coprire le spese mensili di base richiede più di 50,000 pesos cubani, una cifra inaccessibile per la stragrande maggioranza dei lavoratori del settore statale.

I video di cubani che documentano il scarso potere d'acquisto del loro denaro sono diventati un genere a sé stante sui social media, fungendo da termometro sociale di una crisi che si sta approfondendo da anni sotto la dittatura.

Archiviato in:

Yare Grau

Originaria di Cuba, ma vivo in Spagna. Ho studiato Comunicazione Sociale all'Università dell'Avana e successivamente mi sono laureata in Comunicazione Audiovisiva all'Università di Valencia. Attualmente faccio parte del team di CiberCuba come redattrice nella sezione Intrattenimento.

Yare Grau

Originaria di Cuba, ma vivo in Spagna. Ho studiato Comunicazione Sociale all'Università dell'Avana e successivamente mi sono laureata in Comunicazione Audiovisiva all'Università di Valencia. Attualmente faccio parte del team di CiberCuba come redattrice nella sezione Intrattenimento.