Il regista Jorge Dalton ha difeso la gestione del presidente Nayib Bukele in El Salvador e ha affermato che il mandatario «ha posto fine alla guerra tra i salvadoregni», in dichiarazioni rilasciate durante un'intervista con CiberCuba, in cui ha parlato della sua infanzia a Cuba e in Cecoslovacchia, del suo documentario "En un rincón del alma" e della necessità di un cambiamento nell'Isola.
Dalton, figlio del poeta Roque Dalton —assassinato nel 1975 dai suoi stessi compagni di guerriglia in El Salvador— ha risposto senza giri di parole quando gli è stato chiesto se si sentisse a suo agio con Bukele: «In onore della verità, se guardi i due mandati che ha come presidente... questo paese è cambiato in modo straordinario», ha detto.
Il cineasta nato in El Salvador, ma cresciuto a Cuba, ha contestualizzato la trasformazione da una prospettiva storica, sottolineando che la violenza nel suo paese ha radici di «quasi un secolo», ben precedenti alla guerra civile di 12 anni che ha lasciato decine di migliaia di morti.
In questo senso, Jorge Dalton descrisse come sia la guerriglia che la destra commisero crimini atroci in quel conflitto. «La guerriglia entrava in una casa e uccideva una persona semplicemente perché aveva dei soldi, semplicemente perché era una persona benestante senza aver ucciso nessuno. Qui si sequestravano alcuni sindaci semplicemente perché erano di destra».
Secondo Dalton, il merito centrale di Bukele è stato rompere quel ciclo. «La verità è che ciò che devo riconoscere a questo presidente è che ha messo fine a quella guerra, ha posto fine all'insicurezza, ha chiuso con i partiti tradizionali di destra recalcitranti e ha messo fine al partito di sinistra, recalcitrante, obsoleto, corrotto fino al midollo».
Il cineasta, che arrivò in El Salvador con sua moglie cubana nel 1998, ha sottolineato il contrasto con il presente. «L'El Salvador che ho trovato quando siamo arrivati nel '98 non ha nulla a che vedere con questo El Salvador di adesso».
Dalton ha anche sottolineato il cambiamento culturale tra i giovani salvadoreños. Secondo la sua opinione, «hanno già cominciato a abituarsi al fatto che questo paese deve vivere senza violenza e che la vita è la cosa più importante».
Tuttavia, il direttore di "En un rincón del alma" e "Herido de sombras" è stato attento a non idealizzare il processo. «Bukele non ha la bacchetta magica per risolvere tutto», ha avvertito, aggiungendo che «è un processo che non può essere definito da due mandati presidenziali, ma deve essere definito dalla trasformazione che deve subire la società».
Questa visione sfumata si collega al percorso personale di Dalton, autore del documentario «En un rincón del alma» (2016), dedicato allo scrittore cubano Eliseo Alberto Diego, e alla sua riflessione su cosa potrebbe significare una transizione a Cuba.
Il cineasta ha avvertito che le società molto danneggiate per decenni possono sfociare nel caos quando arriva il momento del cambiamento, e che molti sognano che Cuba «torni a diventare la perla dei Caraibi», ma che il risultato «potrebbe essere catastrofico, perché il danno che è stato fatto al paese e alla società è molto grande».
La trasformazione di El Salvador sotto Bukele è stata documentata con dati concreti: il presidente ha celebrato 900 giorni senza omicidi nel maggio 2025, un traguardo storico per un paese che era considerato il più violento dell'emisfero occidentale, e il tasso di omicidi ha chiuso il 2024 a un minimo storico.
Jorge Dalton è figlio del poeta Roque Dalton, che descriveva ironicamente il suo paese come «il mio paese fatto di merda» —una frase che suo figlio ha citato nell'intervista per illustrare quanto sia cambiata l'immagine di El Salvador nel mondo.
Archiviato in: