Un video pubblicato questo sabato trasforma in performance artistica un audio filtrato che espone la coercizione dietro la campagna "Mi Firma per la Patria" del regime cubano, scatenando una serie di reazioni tra i cubani che, oltre a scherni, denunciano pressioni e firme inventate.
Il montaggio di poco più di un minuto si intitola "6.230.973 / Nel caso mi vediate in qualche lista, non ho firmato", ed è stato condiviso su Facebook dall'utente Eduardo Díaz Delgado.
Nel audio, una funzionaria delle Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) minaccia apertamente di prendere provvedimenti contro i lavoratori civili dell'azienda CIMEX, un'istituzione sotto comando militare, se non procedono alla firma nell'ambito della campagna.
La firma che è stata richiesta dalla Patria per supportare il paese era obbligatoria per tutti. Chi non è d'accordo con questo può dimettersi e non lavorare più, si sente nell'audio diventato virale.
Ma la funzionaria va oltre e chiede che i suoi subordinati "rettifichino" e si "richiamino all'ordine per tutti i loro lavoratori", lasciando chiaro che in quell'istituzione "bisogna firmare tutto ciò che arriva".
La pièce, che dura un minuto e dieci secondi, utilizza quell'audio come colonna vertebrale di una performance in cui tre giovani drammatizzano la situazione come parte di un esercizio scenico, una combinazione che conferisce un nuovo significato al materiale e che gli utenti sui social media hanno accolto con una miscela di umorismo nero e indignazione.
"Avevo già sentito quell'audio spaventoso", scrisse Ibia Vega, mentre Mabel Guevara chiese di "tenere quell'audio, affinché gli smemorati possano ascoltarlo".
Altri ne hanno approfittato per denunciare la propria situazione. Marlenys López è stata diretta: "La mia firma l'hanno inventata". Silvia Quinta ha aggiunto: "Non appartengo alle FAL, quindi non c'è stata 'filma'", mentre Daynerys Terry ha ironizzato dicendo che "hanno raccolto firme anche in Alaska".
L'audio conferma ciò che i testimoni di Matanzas, Bayamo e altre province hanno documentato ad aprile, ossia che i dirigenti delle aziende statali sono stati costretti a garantire almeno l'80 % di firme tra i loro lavoratori sotto minaccia di licenziamento.
Il regime ha annunciato il 1 maggio di aver raccolto 6.230.973 firme, cifra che il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla ha presentato come l'81% della popolazione cubana.
I libri sono stati consegnati simbolicamente all'ex presidente Raúl Castro e al leader Miguel Díaz-Canel durante l'evento davanti all'Ambasciata degli Stati Uniti a L'Avana.
La storica Alina Bárbara López ha smontato matematicamente quella cifra, sottolineando che nel 2002 il regime riportò oltre otto milioni di firme con una popolazione maggiore, il che rende impossibile il risultato del 2026 data la crisi demografica.
Inoltre, ha documentato che il documento d'identità del vicepresidente Salvador Valdés Mesa appare nel libro ufficiale con solo otto cifre invece delle 11 richieste. "Se nemmeno i leader stessi si sono dati da fare, immaginiamo il resto della popolazione", ha ragionato.
La campagna Mi Firma per la Patria è stata lanciata il 19 aprile dal Partito Comunista di Cuba, nel 65° anniversario della battaglia di Playa Girón, e si è presentata come un rifiuto spontaneo all'embargo statunitense e alle sanzioni dell'amministrazione del presidente Donald Trump.
Il comico Ulises Toirac ha riassunto la paradosso con precisione. "Un governo che prioritizza mobilitazioni e firme", mentre Cuba soffre di black-out che superano le 20 ore al giorno e una contrazione del PIL prevista del 7,2% per il 2026.
Archiviato in: