Architetto Bertín Díaz: "Il problema della ricostruzione a Cuba è se ci sono o meno banconote."



Architetto Bertín DíazFoto © CiberCuba

L'architetto cubano Edelberto 'Bertín' Díaz, residente a Panama, sostiene che la domanda centrale per ricostruire Cuba non è se il paese abbia materiali, manodopera o industria, ma se ci sarà denaro disponibile per attivare questo processo. Lo ha affermato in un'intervista con CiberCuba sul futuro urbano dell'isola e sul destino delle sue città.

«Il punto è se ci sono o meno dollari», riassume Díaz con fermezza. E si spinge oltre: «Il mondo non si muove per rotazione e traslazione. Il mondo si muove per dollari. C'è dollaro? Lì vanno le persone. Non c'è dollaro, amico, ti voglio bene, ma resta da quelle parti».

Per illustrare il suo argomento, l'architetto attinge alla sua esperienza personale a Panama. Secondo il suo racconto, è arrivato nel paese nel 2000, proprio dopo che gli Stati Uniti hanno consegnato il Canale. Descrive una città piena di cartelli "In vendita" e un ambiente di stagnazione generalizzata.

Tutto è cambiato quando si è avviata la consultazione popolare sull’ampliamento del Canale, approvata nel 2006, con un investimento stimato di 5.250 milioni di dollari: "Ha iniziato ad atterrare un sacco di gente", ricorda. "Ehi, quando parte il via, comincia a comparire ogni tipo di individuo."

A suo avviso, il parallelismo con Cuba è diretto: "Se in un determinato momento la gente fiuta, le grandi aziende fiutano che ci sarà denaro per fare strade a Cuba... poco importa pensare al tema dell'asfalto. Già stanno per comparire quelli che monteranno la fabbrica dell'asfalto lì", ha detto.

Il dibattito sulla finanziamento di una possibile ricostruzione presenta cifre concrete sul tavolo. L'imprenditore cubano-americano Carlos Saladrigas ha stimato nel marzo 2026 che ricostruire Cuba costerebbe tra i 6.000 e i 10.000 milioni di dollari solo nella prima fase di stabilizzazione, e che per attrarre tale investimento sarebbero indispensabili la sicurezza giuridica, il libero mercato e l'apertura democratica—condizioni che, come sottolineano gli esperti, Cuba non offre oggi e che allontanano qualsiasi capitale serio.

Ci sono materiali per ricostruire il paese?

Sulla disponibilità di materiali sull'isola, Bertín Díaz adotta un atteggiamento ottimista ma realistico. Riconosce che Cuba ha cave per estrarre pietra e capacità produttiva installata per produrre blocchi e acciaio —cita «La Antillana de Acero» come esempio— anche se ammette che potrebbero mancare attrezzature come i cilindri trituratori.

«Tu hai cave per estrarre pietre. Cioè, esistono. Ah, forse non hai i cilindri per triturare», dice. Il suo argomento è che queste carenze sono secondarie perché quando arriva il denaro, emerge anche chi porta la tecnologia. «Così funziona il mondo. Cioè, questo non dovrebbe essere un tema di preoccupazione».

Questa visione contrasta con la realtà attuale. La crisi abitativa a Cuba si approfondisce senza segnali di miglioramento: nel 2024 sono state costruite 5,5 volte meno abitazioni rispetto al 1984, la produzione di cemento opera al 10% della sua capacità e il 35% del patrimonio abitativo si trova in condizioni regolari o cattive. Lo stesso governo ha riconosciuto di non rispettare i propri piani di costruzione per mancanza di cemento e acciaio.

In questa intervista con CiberCuba, Bertín Díaz affronta anche le politiche ambientali come condizione preliminare, non opzionale, per qualsiasi seria ricostruzione. "In relazione al tema ambientale, non è perché vogliamo cercare investimenti dall'Europa, è perché credo che dovrebbe essere un requisito", afferma. Inoltre, definisce "assurdo" che Cuba sversi acqua di fognatura direttamente sulla costa senza trattamento preventivo, e chiede controllo sui contaminanti chimici, gestione dell'industria mineraria e politiche chiare riguardo al parco veicolare.

Todo ciò, dice, risponde a una visione di paese: "Non c'è un'altra visione di paese che non sia un paese di servizio. Se vuoi garantire prima di tutto una buona qualità della vita alla tua popolazione e poi a chi ti visita".

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.