Video correlati:
Una persona residente a Centro Habana ha denunciato questo giovedì nel gruppo di Facebook "Boteros D' Cuba" che un'ispettrice le ha imposto due multe nello stesso giorno per aver venduto pozuelos —recipienti di plastica per la cucina—, per un totale di 46.000 pesos cubani.
La persona interessata ha pubblicato una foto di due avvisi di multa con numeri consecutivi: il 558367, per 10.000 pesos sotto il Decreto 210, e il 558368, per 36.000 pesos sotto il Decreto-Legge 91, entrambi emessi lo stesso giorno dalla stessa funzionaria.
"Un'ispettore di Centro Habana mi ha multato due volte, una di 36 mila e l'altra di 10 mila, solo per vendere pozuelos. Vorrei sapere se può infliggere due multe al giorno a una stessa persona", ha scritto la persona che ha denunciato, che ha preferito mantenere l'anonimato.
La pubblicazione ha scatenato un'onda di reazioni indignate e un dibattito giuridico spontaneo tra gli utenti.
Alcuni commentatori hanno invocato il principio giuridico di non sanzionare due volte per la stessa causa. "Non si può, è un principio del diritto processuale penale, non accusare due volte per la stessa causa", ha scritto un utente.
Tuttavia, altri con maggiore conoscenza del quadro legale cubano hanno chiarito che la doppia sanzione può essere valida quando le infrazioni corrispondono a decreti diversi. "Se ti possono applicare due multe lo stesso giorno, purché le infrazioni che commetti siano di decreti diversi", ha sottolineato una cubana.
Un altro utente ha precisato: "Ti hanno messo due decreti diversi, uno 30 e uno 91. Al 91, se lo paghi entro 72 ore, ti fanno uno sconto del 25%".
Un altro partecipante anonimo ha avvertito che la situazione potrebbe essere ancora più grave: "In un giorno possono infliggerti fino a cinque multe, ognuna derivante da decreti differenti".
Il Decreto-Ley 91/2024, in vigore da settembre 2024, ha inasprito le sanzioni per i lavoratori autonomi, le mipymes e le cooperative, con multe che possono raggiungere fino a 72.000 pesos. Il Decreto 30/2021 regola le infrazioni relative ai prezzi e alle tariffe, con sanzioni fino a 10.000 pesos per le persone fisiche.
La magnitudo delle multe risulta schiacciante nel contesto economico attuale. Il salario medio statale a Cuba è di 6.930 pesos mensili —circa 13 dollari al cambio informale—, il che significa che i 46.000 pesos sanzionati equivalgono a più di sei stipendi medi mensili.
Vari utenti hanno evidenziato la contraddizione di perseguire coloro che vendono articoli essenziali per la sopravvivenza. "Quella povera donna vende queste cose per poter mettere un po' di cibo sulla tavola per la sua famiglia", ha scritto uno dei commentatori.
L'indignazione popolare si è rivolta anche alla selettività degli ispettori. "Perché non multano le mipymes e i privati che sono complici di loro?", si è chiesto un altro utente.
Il caso si aggiunge a un'intensificazione dei controlli contro il settore informale che è aumentata negli ultimi anni. Nel novembre 2025, un venditore ambulante a Granma è stato multato con 72.000 pesos per la vendita di pollo senza licenza, e nel marzo 2025, ispettori a L'Avana hanno imposto multe fino a 16.000 pesos a lavoratori autonomi senza licenza sulla pubblica via.
"No, non si possono mettere due contravvenzioni contemporaneamente, prevale quella di maggior rigore. In fondo, questo diceva il Codice Penale; ora, con la situazione com'è, tutto può valere," ha riassunto un internauta, catturando in poche parole la diffidenza generalizzata nei confronti di un sistema dove le regole vengono applicate in modo arbitrario.
Archiviato in: