Mike Hammer ringrazia per i messaggi di supporto dei cubani: “Se mi invitano a un cafecito e c'è elettricità, ce lo beviamo.”



Mike Hammer a Santiago de Cuba.Foto © Captura de Video/Facebook/Embajada degli Stati Uniti a Cuba

Il capo della missione degli Stati Uniti a Cuba, Mike Hammer, è tornato a collegarsi con i cubani dal cuore dell'Isola, questa volta con una frase che riassume in pochi secondi il dramma quotidiano di milioni: la mancanza di elettricità.

In un video pubblicato dall'Ambasciata degli Stati Uniti a Cuba sui social media, Hammer appare a Santiago di Cuba e ringrazia i migliaia di messaggi che afferma di ricevere ogni giorno.

"Ciao, qui da Santiago. Stiamo viaggiando su strada, che è un po' lungo da L'Avana, ma che bello attraversare le diverse province conoscendo il popolo cubano", ha detto il diplomatico, mentre si rivolgeva direttamente a chi lo segue.

Hammer ha confessato di essere sorpreso dalla magnitudine del supporto sui social media, anche se ha ammesso di non poter rispondere a tutti.

“Grazie per tutti quei messaggi, migliaia e migliaia. Li leggo tutti, ma non riesco a mettere 'mi piace' a tutti”, ha espresso, visibilmente emozionato.

Ma il momento che ha avuto il maggiore impatto tra i cubani è stato quando ha lanciato una frase che molti hanno interpretato come un commento diretto sul collasso energetico nel paese:

"Voglio dirvi che quando vi vedo, se mi offrite un caffè... beh, se c'è elettricità ce lo prendiamo e se no, parliamo."

La frase, pronunciata con naturalezza, ha toccato un nervo scoperto: il blackout permanente che è diventato parte della routine in gran parte di Cuba, dove cucinare un caffè è oggi un lusso che dipende dall'elettricità, dal carbone o dalla legna.

"Invitarti a un caffè è dirti benvenuto."

Nei commenti al video, migliaia di cubani hanno reagito con una miscela di emozione, umorismo e rassegnazione.

Un utente ha riassunto il sentimento di molti spiegando cosa significhi quell'invito per un cubano:

“Per un cubano, invitarti a un caffè significa dirti ‘benvenuto a casa mia’. E se non lo ha, te lo dice comunque col cuore.”

Altri risposero assicurando che il caffè non mancherà, anche se "filtrato con carbone", lasciando chiaro che l'ospitalità cubana sopravvive anche in mezzo alla scarsità.

“Se non c'è corrente, si fa ugualmente il caffè. È benvenuto a casa mia”, ha commentato un'internauta.

Le risposte si sono riempite di frasi come “Cuba ti ama”, “Dio ti benedica”, “sei un cubano in più”, e messaggi di ringraziamento per aver attraversato il paese “senza paura” e per aver parlato con “la gente comune”.

Una figura scomoda per il regime

Il video arriva in mezzo a un'ondata di pubblicazioni recenti in cui l'Ambasciata ha mostrato Hammer mentre visitava province orientali, visitando comunità vulnerabili e supervisionando la distribuzione di aiuti umanitari canalizzati attraverso Cáritas Cuba e la Chiesa Cattolica.

Negli ultimi giorni, Hammer è apparso a Guantánamo, Holguín e in altre località dell'oriente cubano, dove l'impatto dell'uragano Melissa ha ulteriormente aggravato una crisi che era già insostenibile.

Il diplomatico ha insistito nel percorrere l'Isola per conoscere di persona la realtà del popolo cubano, ma la sua presenza ha provocato reazioni ostili da parte del regime, inclusi atti di ripudio e detenzioni di oppositori e attivisti per impedire che si incontrino con lui.

In un'intervista con il comunicatore Enrique Santos, Hammer ha dichiarato di sentirsi commosso per il coraggio dei cubani che osano parlare con lui sapendo che potrebbero essere arrestati.

“È un peso enorme per me andare a vedere persone che so che potrebbero essere detenute… ma loro me lo chiedono”, ha affermato.

In that same interview, Hammer described harshly what the country is experiencing, assuring that Cuba ha raggiunto un punto critico.

“C'è già un collasso. Non c'è quasi elettricità, soprattutto nelle province,” ha detto.

Secondo quanto riferito, ci sono zone in cui le famiglie trascorrono fino a 20 ore al giorno senza corrente e devono tenere acceso il ventilatore per svegliarsi quando l'elettricità torna all'alba, in modo da poter cucinare o lavare.

Le sue dichiarazioni rispecchiano ciò che migliaia di cubani vivono quotidianamente: blackout interminabili, cibo andato a male, anziani senza ventilazione, bambini senza sonno e un paese in cui anche l'atto più semplice —come prendere un caffè— dipende dal ritorno della luce.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.