Video correlati:
Tutti gli esami teorici e pratici per ottenere la patente di guida in Florida saranno somministrati esclusivamente in inglese a partire da venerdì 6 febbraio.
Secondo quanto riportato dal Dipartimento della Sicurezza Stradale e dei Veicoli a Motore dello stato (FLHSMV, in inglese), la misura si applica a tutte le classificazioni di licenze, compresi gli esami orali, e elimina la possibilità di utilizzare servizi di traduzione durante le prove.
Il FLHSMV ha spiegato che, con la nuova politica, “tutti gli esami teorici e pratici per ottenere la patente di guida si svolgeranno in inglese” e che saranno ritirati gli esami stampati in lingue diverse dall'inglese.
L'agenzia ha inoltre comunicato di aver aggiornato il sistema di esami in tutto lo stato per implementare il cambiamento.
Da ora in poi, non sarà consentito l'uso di interpreti né di servizi di traduzione per le prove teoriche o pratiche.
Anche i materiali d'esame stampati in altre lingue saranno eliminati.
Il FLHSMV ha precisato che in precedenza la maggior parte degli esami teorici per le licenze non commerciali erano offerti in diverse lingue.
Al contrario, gli esami teorici del Permesso Commerciale di Apprendimento (CLP) e della Licenza di Guida Commerciale (CDL) erano disponibili solo in inglese e spagnolo.
Con la modifica annunciata, tutte le modalità passano all'inglese esclusivamente.
L'agenzia ha contestualizzato la decisione nel suo obiettivo di sicurezza stradale, affermando che mira a “garantire la sicurezza sulle strade” attraverso una comunicazione chiara, la comprensione delle leggi sul traffico e un comportamento responsabile al volante.
L'annuncio conferma che il cambiamento è statale e uniforme, sottolineando che il FLHSMV ha aggiornato il sistema di esami in tutta la Florida, e che il nuovo requisito si applica a tutte le categorie di patenti, senza eccezioni menzionate nel testo.
Desde metà 2025, Florida è stata teatro di una serie di misure restrittive che colpiscono direttamente gli immigrati nel settore del trasporto e delle patenti di guida.
In aprile di quell'anno, un'ordinanza esecutiva del governo federale ha richiesto a tutti i camionisti negli Stati Uniti di dimostrare la padronanza dell'inglese, suscitando preoccupazione tra i trasportatori del sud dello stato.
Molti di loro, di origine cubana e latina, hanno avvertito che la norma creerebbe ostacoli lavorativi ingiustificati per migliaia di lavoratori con esperienza comprovata, ma con una conoscenza limitata della lingua.
Poco dopo, nell'agosto del 2025, lo stato ha inasprito i propri controlli dopo un incidente mortale sulla autostrada Florida Turnpike coinvolgente un camionista immigrato senza statuto legale.
Il fatto ha fungito da detonatore per un'ondata di misure statali che hanno incluso la conversione delle stazioni agricole in punti di controllo migratorio e la richiesta di prove di conoscenza dell'inglese per i conducenti commerciali.
La procura generale della Florida ha sostenuto che i cosiddetti “stati santuario” stavano mettendo a rischio la sicurezza stradale concedendo patenti a immigrati senza la dovuta verifica migratoria.
Archiviato in: