Una cubana che vive in Spagna ha generato un’ondata di commenti su TikTok dopo aver pubblicato un video in cui menziona diverse abitudini del paese che, secondo lei, “ci fanno impazzire completamente i cubani”. Nella registrazione, intitolata “Cose di Spagna che ci lasciano pazzi”, la creatrice di contenuti @irene.morell.gonz esamina con umorismo e stupore le abitudini spagnole che le sembrano curiose, dal caffè con ghiaccio alle cene che iniziano quasi a mezzanotte.
“Cose degli spagnoli che a noi cubani ci lascia completamente scioccati, totalmente increduli, se sei un cubano che vive qui in Spagna resta perché ti farà morire dal ridere,” dice all'inizio del video. La giovane commenta che una delle abitudini che più l'ha sorpresa è stata scoprire che, anche d'estate, gli spagnoli non smettono di bere caffè, ma gli aggiungono ghiaccio. “È che qui d'estate non si smette di bere caffè perché ci mettono il ghiaccio nel caffè, questo per noi cubani è piuttosto strano, perché in Cuba, sia che ci sia estate, inverno o qualsiasi altra cosa, si beve caffè caldo,” spiega tra risate, e aggiunge che comprende che “le temperature qui non si possono paragonare a quelle di Cuba” perché “qui fa davvero troppo caldo”.
Un'altra delle differenze che menziona è la vendita delle uova per dimensione nei supermercati. “Come spiego ai miei fratelli cubani che qui si scelgono le uova in base alla dimensione? Sì, signore, per S, M, L e persino XL, mentre a Cuba non ci sono neanche le uova,” sottolinea sorpresa, ricordando che sull'isola “quando ti vendono il cartone, non importa se ti capita un uovo piccolo o grande, il prezzo è lo stesso.”
Le colpisce anche l'abitudine di comprare acqua in bottiglia anziché bere dal rubinetto. "Qui si porta a casa litri di acqua in bottiglia da bere quando c'è il rubinetto, che non presenta alcun pericolo. A Cuba noi bevevamo l'acqua dal lavandino, che non pulivano le tubature, e creavamo anticorpi e siamo vivi", commenta, chiarendo che, pur comprendendo che in Spagna l'acqua del rubinetto è sicura, la considera "una spesa superflua".
Tra le risate, mette in discussione anche l'abitudine di comprare sacchetti di ghiaccio al supermercato nonostante si abbiano stampi per farlo a casa. “Allora perché si comprano sacchetti di ghiaccio al supermercato? Mi sembra una spesa inutile,” dice, e aggiunge: “Capisco che il ghiaccio per un'emergenza va bene, ma per portarlo a casa, non lo so. Spiegatemi, per favore, a cosa servono i sacchetti di ghiaccio.”
L'orario dei pasti è un altro dei contrasti culturali di cui parla. “Un'altra cosa che non riesco a digerire sono le cene così tarde, spiegatemi perché devono cenare così tardi. Ho la cena di Natale dell'azienda il 19 dicembre, ora chiedetemi a che ora è: alle 11 di sera. A quell'ora i cubani stanno già dormendo”, afferma ridendo. La giovane chiude il suo video assicurando che le sue osservazioni non vogliono offendere: “Spero che vi sia piaciuto, sapete che lo dico tutto con affetto e queste sono le cose che mi sorprendono, e ce ne sono molte altre, ma bene, commenta quali sono le cose che ti sorprendentano di più qui in Spagna.”
Il video ha accumulato centinaia di commenti, sia da spagnoli che hanno spiegato le usanze, sia da cubani che si sono sentiti identificati con l'esperienza. Alcuni utenti hanno offerto risposte informative e contestuali. Una persona ha commentato che “in Spagna ci sono zone dove l'acqua ha molto calcare e questo può causare calcoli renali, quindi non è affatto una sciocchezza comprare acqua in bottiglia”. Un altro ha spiegato che “il ghiaccio delle sacchetti dura di più senza sciogliersi, per cui abbiamo le bevande fredde più a lungo”, mentre altri hanno sottolineato che “qui i ghiacci in sacchetto vengono venduti per bar e hotel e anche per le feste dei giovani”.
Ci sono stati anche coloro che hanno interpretato gli orari secondo la consuetudine locale. “La tua cena di lavoro è tardi perché ci sono altre prenotazioni prima, cioè siete arrivati in ritardo”, ha commentato qualcuno, e un'altra persona ha ricordato che “alle sei si fa merenda e alle otto si cena come i polli”. Alcuni hanno scelto di essere empatici scrivendo “Amore, queste sono le nostre usanze, col tempo lo troverai normale”, mentre altri hanno difeso fermamente la vita locale: “In Spagna viviamo come ci pare e chi viene deve fare lo stesso”.
Il dibattito ha lasciato anche spazio all'umorismo. Un utente ha commentato “che in Spagna fa più caldo che a Cuba?”, accompagnato da emoji, mentre un altro ha fatto notare tra risate che “in estate quei sette cubetti di ghiaccio non durano neppure un'ora”. Non sono mancati neanche messaggi di riconoscimento verso il modo in cui la cubana ha affrontato l'argomento. “Ti ringrazio per il tono che usi nel commentare le cose che ti colpiscono in Spagna. Non tutti gli immigrati lo fanno e fa piacere vedere che lo fai con rispetto e un sorriso”, ha scritto qualcuno.
Il testimonio di @irene.morell.gonz si aggiunge a una tendenza di migranti cubani che utilizzano i social network per condividere le loro prime impressioni sulla Spagna. In un altro caso, un giovane ha affermato che “veniva preparato per molte cose ma queste cinque mi hanno lasciato freddo”, parlando del rispetto per le strade, della puntualità dei mezzi pubblici e del trattamento cordiale che riceve nella sua vita quotidiana.
Un'altra creatrice cubana ha pubblicato un video in cui ha smentito idee sulla vita in Spagna, affermando che “gli spagnoli si fanno davvero il bagno, gli spagnoli non puzzano” e che “si può vivere con uno stipendio minimo”.
También si sono diffusi video sulle feste e le celebrazioni nel paese, come quello di una giovane cubana che ha dichiarato di aver perso il conto di “quanti giorni festivi e quante feste si svolgono qui". Questi racconti, che accumulano milioni di visualizzazioni, riflettono lo shock culturale che molti emigranti cubani sperimentano al loro arrivo in un paese dove la routine, le abitudini e persino gli orari dei pasti funzionano in modo molto diverso rispetto alla vita nell’isola.
Archiviato in:
