Una catena per “El Rey del Reparto”

Il reguetonero Chocolate MC è stato dichiarato colpevole da una giuria di aver lanciato minacce dirette contro Damián Valdez Galloso, accusato dell'omicidio di El Taiger, e ora si trova di fronte alla possibilità di essere condannato all'ergastolo negli Stati Uniti.

Giudizio a Chocolate MCFoto © Captura da Instagram/javierdiaz_tv

Le gioiellerie, e in particolare le catene d'oro che pendono dal collo di qualsiasi cubano, sono diventate, da tempo, un segno indiscutibile di un'“identità non ufficiale”. Non solo nella zona caraibica, ma anche in gran parte del mondo. “Quello che passa lì, lo vedi? Di sicuro è cubano”, affermano in molti nel vedere un connazionale vestito con i popolari accessori, e anche nel sentirlo parlare o forse camminare.

Già da molte decadi, le persone le ricevevano come parte di un'eredità generazionale o le esibivano come simbolo di aver raggiunto uno status sociale superiore. Un investimento che proclamava a gran voce: “Io ho denaro”. E non era necessariamente richiesto che la persona appartenesse o fosse cresciuta nel basso mondo o fosse una celebrità di quartiere nello stile di Yarini per indossarle. La differenza spesso stava nel portarle discretamente sotto i vestiti o all'esterno, affinché tutti potessero vederle.

Le catene fatte con il prezioso metallo hanno identificato e messo nei guai, sia re famosi della Storia sia più di un macellaio di quartiere a Cuba, deposto dal suo impero del pollo congelato e iniettato con acqua in qualche “Piano Maceta”. Le catene “parlano”, a volte più della stessa lingua. E la lingua, “la lingua parla e si nasconde… e il corpo soffre”, recita un popolare proverbio.

Questo è accaduto in passato, ma nell'epoca moderna gli artisti urbani, principalmente americani, hanno dato vita a una nuova ondata -come i nuovi “re”-, in cui sembra, o sembra ancora, che emulino non solo per premi di vendite discografiche, ma anche per il riconoscimento della cervicale umana più robusta e allenata. E più costosa è la gioielleria, più pietre preziose contiene, maggiore è il suo peso in chilogrammi, migliore è il design originale… più sofisticata e costosa diventa. Costano una fortuna. Non c'è dubbio. A volte è il lavoro di un'intera vita. Attenzione a questo. A volte non è solo una vita, possono essere due, tre o molte vite. Fino a rappresentare un lavoro perpetuo.

Attualmente esiste anche un'associazione esclusiva di gioiellieri specializzati nel trasformare l'idea dell'“artista” in realtà. Naturalmente, in questo “movimento” sono entrati anche i rappresentanti della musica urbana e caraibica, in particolare i cubani, che avevano già sviluppato una scuola piuttosto avanzata nel settore della gioielleria e hanno, inoltre, due luoghi dove i gioielli godono di una particolare notorietà: L'Avana e Miami. Tra tutti questi cosiddetti “artisti di strada”, ci concentreremo sui “reparteros” e, tra tutti loro, su uno in particolare, colui che si autodenomina e che molti dei suoi seguaci conoscono come Chocolate MC, “Il Re del Reparto”, che ha anche sfoggiato quelle catene così appariscenti. 

Ascesa e caduta di un monarca

Esistono re e regine che ascendono al potere per diritto di sangue, quelli imposti dalla monarchia e i cui troni sono ereditati. Altri sono autoproclamati e molte volte si trasformano nei peggiori dittatori. Approfittando dei propri meriti o dell'identificazione dei loro seguaci (followers) con lo stile di vita del loro regno. Mandi a tagliare teste altrui a destra e a sinistra. Pensando di non cadere mai e che non ci saranno conseguenze.

El cubano che oggi tutti conosciamo con il suo nome d'arte, che identifica un derivato del cacao prodotto nell'Oriente cubano, ha iniziato un “legato” degno di un copione per un film. Con una storia musicale di scarsa qualità per molti, emersa in un contesto difficile e marginale, e dopo aver confidato nel proprio talento, Chocolate ha raggiunto la fama, tra ammiratori e detrattori. Ma con essa sono arrivati anche le droghe, l'ego esacerbato, l'adorazione degli altri, le cattive compagnie, il pessimo comportamento sociale, le entrate e uscite di prigione come se fossero le sue stanze di palazzo. E in mezzo a tutto ciò, “la plebe” intorno a guardare, guardare e lasciare, ridere. Perché ci saranno sempre alcuni buffoni che applaudono e si godono “le grazie” del monarca. 

Da un po' di tempo il suo feudo è passato dall'essere uno studio di registrazioni clandestino a Cuba o legale a Miami, a un palcoscenico che offre uno “smartphone” carico di applicazioni per tessere reti sociali, dove poteva urlare e esprimere i suoi pensieri senza pietà né misura, senza limiti. E lì è arrivato il grande problema per questo “re”. Perché quando ha percepito che il suo regno del quartiere cubano nell'Isola si era fatto piccolo e si scontrava con le leggi del governo e anche con quelle non scritte della strada, ha sentito di aver bisogno di altre terre, più terre, con altre leggi. Ha confuso la libertà con il libertinaggio rivoluzionario francese e ha creduto, inoltre, che non ci sarebbero state conseguenze nel trattare con i suoi rivali, usando ciò che aveva in mano per minacciare o dimostrare il suo potere. Il telefono.

Non è la stessa cosa sentirsi potenti che avere potere. Ha anche dimenticato che ciò che si pubblica sui social rimane lì. Nessuno gli ha detto che, in altre terre, ci sono altre leggi e anche un altro stato di diritto. O forse glielo hanno detto, ma non ha prestato attenzione. Atteggiamento tipico di tutti i monarchi sul loro trono. Oggi molti si lamentano del fatto che una giuria lo ha dichiarato colpevole e che chiedono per lui una delle pene più odiate, quella che non brilla, quella che offusca la vita: l’ergastolo. 

Chocolate MC e il resto dei cosiddetti artisti urbani stanno apprendendo oggi una dura lezione di vita. È come leggere un pergameno odiato, srotolato e affisso al muro, che spiega come un telefono possa metterti in grosso guaio. Una morale che ti fa capire che, ora, non devi nemmeno preoccuparti dei tuoi presunti nemici del “genere”, ma di te stesso. Delle tue azioni, delle tue parole. Non ci sono state tradimenti né cospirazioni attorno al sovrano.

Empatia nei suoi confronti. Certamente c'è. Questo è un giovane cubano, che potrebbe languire nel sistema carcerario americano per tutta la vita. È figlio di qualcuno, fratello, padre, amico, con una notorietà evidente; che ha anche portato gioia a molte persone che lo seguono attraverso la sua musica, sia tra gli emigrati che sull'Isola. Ma per chi fa parte del sistema penale degli Stati Uniti non è rilevante; lì conta il tuo "recupero" di comportamento sociale, non le volte in cui hai fatto ballare o divertire la gente. Se minacci e ordini di uccidere qualcuno promettendo una ricompensa, è un reato vero e proprio, anche se lo fai giocando o "esagerando" nel mondo virtuale. E ciò che può sembrare uno scherzo pesante, una follia, una buffonata, viene preso molto sul serio.

Dio salvi il Re

Il corso della storia non si ferma mai e non ci è ancora chiaro chi sarà il suo erede. I seguaci si chiedono se il re sopravvivrà a questa brutale campagna legale. Desiderano vederlo, come altrettante volte, in cui è emerso vittorioso e ha promesso un nuovo inizio. La verità è che lo attende ancora molti altri scontri o appelli cruenti e costosi da combattere; ma siamo anche onesti: il terreno appare insanguinato e sfavorevole per Sua Maestà.

Si racconta fin dall'antichità che di fronte a grandi problemi, gli uomini, e in particolare i re, si rivolgevano agli dei per trovare soluzioni. Lo abbiamo visto anche qui. Negli ultimi giorni di detenzione, lo stesso "monarca riparatore" ha mostrato segni di voler essere salvato da El Supremo. Vuole lui e anche i suoi "seguaci", prima della sentenza definitiva del giudice, che "Dio salvi il Re".

Ma molto prima che si verifichi l'attesa intervento divino o si realizzi la speranza che il giudice tenga conto dei precedenti di dipendenze e problemi di salute mentale addotti dalla difesa, la durezza della lezione traccia un cammino chiaro per la nuova generazione di "artisti urbani" e per il resto dei mortali:

Se non ha una sufficiente preparazione professionale e culturale o un’adeguata intelligenza emotiva, una volta raggiunta la fama o il riconoscimento popolare, allora deve imparare consapevolmente a farsi "gestire" oppure a cedere la propria immagine pubblica tramite contratto a uno specialista nel settore dei social media, per evitare di diventare prigioniero delle proprie parole. È una condizione ineludibile in questi tempi.

Una volta saliti al trono e indossate le vistose catene dorate attorno al collo, questi nuovi “re” devono alzare lo sguardo e osservare fino a dove si estendono i veri confini virtuali e fisici dei loro regni, e se sono saggi, non dovrebbero mai indignarsi con i loro consiglieri quando si avvicinano e dicono: Maestà, per favore, lasci andare in questo momento il suo scettro o, meglio ancora, il suo telefono.

Archiviato in:

Articolo di opinione: Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de CiberCuba.