Una giovane spagnola racconta le esperienze che la sorprendono di più della sua famiglia cubana: "Non vi sembra strano tutto questo?"

Una giovane spagnola racconta su TikTok le tradizioni afrocubane che ha vissuto nella sua famiglia, mettendo in evidenza rituali yoruba che includono altari, divieti e cerimonie che hanno suscitato curiosità e dibattito.

Giovane spagnola racconta della sua famiglia cubanaFoto © TikTok / @ainaraquesada__

Una giovane spagnola è diventata virale su TikTok dopo aver condiviso alcune delle usanze più curiose vissute durante l'infanzia in una famiglia con radici cubane. Il video, intitolato “Cose curiose che fa la mia famiglia cubana”, ha generato migliaia di reazioni, soprattutto da cubani che si sono identificati con le sue esperienze.

La protagonista è @ainaraquesada__, nata in Spagna, figlia di madre spagnola e padre cubano.Secondo quanto racconta, ha vissuto per anni con la nonna paterna e il padre, il che ha segnato la sua infanzia con rituali e tradizioni che, all'epoca, non riusciva a comprendere del tutto.

Tra i ricordi più vividi, menziona che suo padre, prima di uscire di casa, si chinava, toccava il pavimento e una campana. “Tutti i santi giorni”, dice. Inoltre, racconta che non era permesso fischiare in casa perché “richiamava i demonii”, disegnavano croci con l'ossidiana come simbolo di protezione e, ogni 31 dicembre, sua nonna gli faceva un bagno con petali e profumo prima di lanciare un secchio d'acqua dalla finestra... di spalle.

Ricorda anche che a casa avevano un altare con figure religiose dove lasciavano cibo per Elegguá, e che a volte sua nonna la portava al fiume per parlare all'acqua. Molti utenti hanno associato quest'ultima pratica a Oshún, orisha dell'acqua dolce nella religione yoruba.

Although the young woman claims she shares this from a place of curiosity and affection, the video sparked an avalanche of comments. Some explained that it pertained to Yoruba religious practices or Santería, which are very present in Afro-Cuban culture.

“Anche mia madre saluta Elegguá al mattino”, “A casa mia non si poteva fischiare, perché se ne va il santo” o “Questa è religione yoruba, non è strano, è tradizione”.

Altri hanno chiarito: “Non è perché siano cubani, è perché sono religiosi yoruba”. Alcuni si sono mostrati sorpresi, mentre altri hanno ringraziato per aver parlato con naturalezza di qualcosa di così intimo.

La stessa @ainaraquesada__ ha risposto con chiarezza: “So perfettamente cosa faceva la mia famiglia. Volevo solo raccontarlo perché al di fuori di Cuba o dell'America Latina non è comune, e mi sembrava curioso condividerlo”.

Sebbene non tutte le famiglie cubane pratichino questa religione, molte persone —dentro e fuori dall'isola— sono cresciute circondate da rituali, altari, divieti simbolici e un profondo rispetto per gli orishas. Un'eredità spirituale che, come ha detto uno dei commenti più popolari del video: “Anche mia nonna lo faceva... e continuiamo a farlo”.

Domande frequenti sulle pratiche religiose e culturali cubane all'estero

Quali sono alcune delle pratiche culturali cubane menzionate dalla giovane spagnola?

La giovane ha menzionato varie pratiche culturali e religiose che ha vissuto nella sua famiglia cubana, come inginocchiarsi e toccare il suolo prima di uscire di casa, non fischiare perché "chiama i demoni", disegnare croci con la polvere d'uovo come protezione, e fare un bagno con petali ogni 31 dicembre prima di lanciare un secchio d'acqua dalla finestra.

Quale religione è correlata a queste pratiche culturali cubane?

Queste pratiche sono legate alla religione yoruba o santeria, una religione afrocubana che combina elementi della religione yoruba dell'Africa occidentale con il cattolicesimo. È una delle espressioni religiose più radicate nella cultura cubana, sia nell'isola che nella diaspora.

Perché ci sono persone che non comprendono queste pratiche religiose al di fuori di Cuba?

Fuori da Cuba o dall'America Latina, queste pratiche non sono comuni, il che può portare a malintesi o sorprese tra coloro che non sono familiari con la santeria. La mancanza di conoscenza sulla religione yoruba e i suoi rituali può generare confusione o rifiuto di fronte a queste tradizioni spirituali.

Come ha reagito la comunità cubana sui social media di fronte al video della giovane spagnola?

La comunità cubana ha reagito in vari modi, da un riconoscimento e una identificazione con le usanze menzionate, fino alla chiarificazione che queste pratiche fanno parte della religione yoruba e non sono semplicemente tradizioni cubane. Molti utenti hanno condiviso le proprie esperienze nei commenti, arricchendo il dibattito sulla cultura e spiritualità afrocubana.

Archiviato in:

Izabela Pecherska

Redattrice di CiberCuba. Laureata in Giornalismo presso l'Università Rey Juan Carlos di Madrid, Spagna. Redattrice per El Mundo e PlayGround.