Quando Isaac, un giovane cantante cubano, ascoltò per la prima volta il nome del Kazakistan, dovette cercarlo su una mappa. Non avrebbe mai immaginato che quello paese lontano, con una cultura radicalmente diversa da quella dell'isola, sarebbe diventato il luogo dove mettere radici, costruire una famiglia e vivere per più di un decennio.
Todo è iniziato nel 2012, spiega Isaac nel suo canale di Youtube, quando ha ricevuto l'opportunità di viaggiare come parte di un gruppo musicale. Il percorso non è stato facile perché a Cuba esisteva ancora il cosiddetto permesso di uscita, un'autorizzazione del Governo che per decenni è stata un requisito obbligatorio affinché i cittadini potessero viaggiare all'estero.
Anche se Isaac aveva visto e contratto, la burocrazia lo ha lasciato a terra per settimane, osservando i suoi compagni partire prima di lui. Alla fine è riuscito a partire e si è unito al progetto, senza conoscere nemmeno una parola di russo o kazako, armato solo di canzoni latine e del desiderio di farsi strada.
Il contratto iniziale è durato sei mesi, ma la sua storia era appena iniziata. Isaac ha partecipato a un concorso locale di canto, “La Voce del Kazakistan”, dove ha cominciato a farsi un nome nella scena musicale. Quella esperienza gli ha permesso di conoscere produttori, artisti e di stringere amicizie che lo hanno aiutato a stabilirsi.
Con il tempo ha imparato abbastanza della lingua, ha compreso le differenze culturali e ha scoperto di poter si adattare. “Il Kazakistan non è per tutti”, riconosce, consapevole che molti compatrioti non sopportano la barriera linguistica né la vita tranquilla di una società diversa dal trambusto cubano.
In his case, love also played a decisive role, as there he met Victoria, his wife, with whom he has shared the last few years.
Oggi, più di un decennio dopo, Isaac ha la residenza permanente in Kazakistan. Non ha richiesto la nazionalità perché il paese non consente la doppia cittadinanza e Cuba non accetta nemmeno le dimissioni formali.
Inoltre, assicura che mantenere il passaporto cubano offre vantaggi, come la possibilità di ottenere più rapidamente la residenza spagnola, un altro dei suoi progetti futuri.
La sua vita è un contrasto costante perché sul palcoscenico canta e balla ritmi latini, ma a casa preferisce la calma, lontano da bar e discoteche. Gode di più del cinema, dei ristoranti o delle montagne. “Questo è il mio equilibrio: musica al lavoro, tranquillità nella vita personale”, afferma.
In questo periodo ha portato in visita sua madre e suo fratello, e ringrazia il Kazakistan per averle permesso di crescere come artista e come essere umano.
Riconosce che non tutti i cubani riuscirebbero ad adattarsi a un posto dove persino le feste spesso si celebrano senza musica, solo con tavoli pieni di cibo e lunghe conversazioni. Ma per lui, che non è mai stato “molto da domino né da spettacolo”, quel ritmo diverso è diventato casa.
“Questo paese mi ha aperto le porte e qui ho trovato mia moglie, l'amore della mia vita. Il Kazakistan mi ha dato molto”, riassume Isaac, che parla ancora con accento cubano ma si sente già parte di quella terra lontana che un giorno lo ha accolto per caso e oggi fa parte della sua identità.
Domande Frequenti sull'Emigrazione dei Cubani e sull'Adattamento all'Estero
Perché Isaac ha deciso di rimanere in Kazakistan?
Isaac ha deciso di rimanere in Kazakistan perché ha trovato lì opportunità per crescere come artista e formare una famiglia. Nonostante le barriere linguistiche e le differenze culturali, è riuscito ad adattarsi e a stabilirsi, trovando un equilibrio tra la sua carriera musicale e la sua vita personale serena.
Come ha influenzato Isaac il permesso di uscita a Cuba?
Il permesso di uscita a Cuba ha influenzato Isaac ritardando il suo viaggio in Kazakistan, poiché ha dovuto aspettare settimane per ottenere l'autorizzazione necessaria dal governo cubano, nonostante avesse il visto e il contratto in regola.
Quali sfide devono affrontare i cubani quando emigrano?
I cubani che emigrano affrontano molteplici sfide, come la burocrazia per uscire da Cuba, le barriere linguistiche e l'adattamento a nuove culture. Inoltre, devono confrontarsi con l'impatto emotivo della separazione familiare e con le incertezze legali nei paesi di destinazione.
Perché Isaac non ha richiesto la nazionalità kazaka?
Isaac non ha richiesto la cittadinanza kazaka perché il Kazakistan non consente la doppia cittadinanza e Cuba non accetta la rinuncia formale alla cittadinanza cubana. Inoltre, mantenere il suo passaporto cubano gli offre vantaggi, come la possibilità di ottenere più rapidamente la residenza spagnola.
Archiviato in:
