Juana Bacallao ispira un'opera teatrale che celebrerà il suo centenario all'Avana

La vita irriverente e travolgente della sensazionale Juana Bacallao arriverà -tentativamente- sul palcoscenico habanero questo novembre con "Il nome di Juana", un'opera teatrale che renderà omaggio al suo centenario.

Dirigida da Osvaldo Doimeadiós e interpretata da Monse Duany, la messa in scena rivivrà l'ascesa dell'iconica artista dalla povertà al centro dello spettacolo cubano, con una miscela di musica, drammatizzazione e aneddoti carichi di umorismo, resistenza e autentica cubanità, secondo l'esclusiva di Café Fuerte.

Titulado provisionalmente El nombre di Juana, lo spettacolo nasce dal libro Juana la Cubana. Juana Bacallao: Interviste e testimonianze (2025), dello scrittore e produttore Lázaro Caballero Aranzola, e è sotto la direzione e la supervisione del noto attore e umorista Osvaldo Doimeadiós.

secondo quanto spiegato da Doimeadiós a Café Fuerte, non si tratta di una biografia tradizionale, ma di un'opera ispirata allo spirito irriverente e combattivo di Juana, una donna nera e povera che ha affermato se stessa in un mondo avverso fino a diventare un'icona dell'intrattenimento cubano.

«L'opera riguarda quel paravento di fantasia che l'artista si inventa, con quella maschera che lei ha sempre cercato di indossare e che è comune a tutti gli artisti», ha spiegato il premiato e riconosciuto attore.

Un elenco di lusso per una figura unica

L'attrice Monse Duany, una delle figure più versatili del teatro cubano contemporaneo, darà vita a Juana Bacallao, in quello che promette di essere un altro ruolo da protagonista nella sua carriera, che include già interpretazioni iconiche come María Antonia, Emelina Cundiamor e La Lupe.

Secondo quanto riportato, lo spettacolo sarà accompagnato anche dalla musica originale dello svizzero Jean Bruno JB Meier, dai costumi della stilista angolana Ángela Kadima e dalla collaborazione della DJ brasiliana Alessandra Moura.

Doimeadiós, che guida il progetto Nave Oficio de Isla, ha confessato che è stata la lettura del libro di Caballero e le sue conversazioni con lui e con Duany a darle la "spinta finale" per lanciarsi nella creazione di questa opera di fiction basata su fatti reali, con aneddoti tratti dalla vita di Juana e arricchiti da elementi simbolici dell'immaginario scenico.

Juana, simbolo di irreverenza e resistenza

Nata come Neris Amelia Martínez Salazar il 26 maggio 1925, Juana Bacallao è diventata, fin dalle sue prime apparizioni nei teatri habaneri negli anni '40, un simbolo di disinvoltura, talento e resilienza.

Il suo ascenso dai lavori più umili fino al successo nei cabaret e sui palcoscenici, dove ha condiviso l’esperienza con leggende come Benny Moré, Celeste Mendoza e Rita Montaner, la ha consacrata come una figura unica della cultura popolare cubana.

Deceduta a L'Avana nel febbraio del 2024 a 98 anni, il suo legato rimane vivo nella memoria collettiva e, ora, anche sulle tavole del teatro.

La traccia di Lázaro Caballero

L'autore del libro che ispira l'opera, Lázaro Caballero Aranzola, è stato per decenni un cronista appassionato della musica e della cultura cubane. Il suo lavoro di raccolta di aneddoti e testimonianze di artisti come Lupe Yolí, Aymée Nuviola o Rolando Laserie —a cui ha dedicato l'unica biografia esistente, ¡De película! Rolando Laserie— lo ha posizionato come uno dei più acuti ricercatori dello spettacolo cubano.

La sua vicinanza a Juana Bacallao le ha permesso di ricostruire, attraverso molteplici voci, il ritratto di un'artista che ha infranto schemi e sfidato i limiti dello stigma e della marginalità.

Domande frequenti su Juana Bacallao e l'opera teatrale "Il nome di Juana"