La rivista Billboard Latin ha dedicato per la prima volta un articolo ampio al genere reparto, intitolato "Reparto Music Is Cuba’s New Urban Movement: 31 Artists to Discover", in cui riconosce questo movimento musicale nato nei quartieri cubani come un'espressione urbana con proiezione internazionale.
La pubblicazione include una selezione di 31 artisti, uomini e donne, che secondo la rivista rappresentano il meglio del genere dentro e fuori dall'Isola.
Questo riconoscimento è stato celebrato da alcuni musicisti che hanno visto in Billboard una convalida dello sforzo e dell'evoluzione del reparto. Tra coloro che hanno ringraziato per l'inclusione ci sono L Kimii, Wow Popy, Gente de Zona, Dale Pututi e altri, che hanno condiviso sui social network estratti dell'articolo e ringraziamenti alla rivista per aver portato alla luce il genere.
Tuttavia, la pubblicazione ha anche suscitato una forte polemica all'interno della comunità musicale cubana. Alcuni esponenti come El Uniko, hanno messo in discussione la lista di artisti selezionati, sottolineando che alcuni inclusi non rappresentano veramente il genere e che altri pilastri del movimento sono stati ingiustamente ignorati.
“Grazie a Billboard per il riconoscimento, ma per la prossima volta informatevi meglio, poiché mi sembra una mancanza di rispetto includere nella lista artisti che non hanno rappresentato, non rappresentano e non rappresenteranno mai il movimento di reparto. Non confondete avere successo con le canzoni con essere parte della sofferenza e del sacrificio che si è dovuto affrontare per arrivare fino a qui. Fino a poco tempo fa eravate mikis. Quel desiderio di appartenere vi ha fatto impazzire. Ma finché avrò vita sarò qui per ricordarvi come erano e come sono le cose. ATT: LA HISTORIA”, ha scritto El Uniko su Instagram.
Per parte sua, Mawell ha anche sostenuto in parte la riflessione di El Uniko: “Se non fosse esistito un ‘Parapapampam’ e un ‘Lío es lío’ di Chocolate, oggi non esisterebbe ‘La Triple M’ né i suoi numeri e premi internazionali. Grazie Billboard”.
In risposta, altri artisti come Dale Pututi hanno cercato di mediare la discussione invitando al rispetto tra le generazioni e a celebrare il fatto che la musica cubana abbia raggiunto nuove audience globali e che una rivista di questo livello riconosca per la prima volta l'impatto che sta avendo questo genere a livello internazionale. Dale Pututi ha esortato i suoi colleghi a mettere da parte le rivalità e le polemiche e a celebrare l'apertura internazionale che sta vivendo il movimento, che secondo lui ha smesso di essere, un genere di strada e marginalità.
Il dibattito ha riaperto vecchie ferite e ha messo in evidenza le tensioni generazionali e di rappresentanza all'interno del cast. Mentre alcuni vedono l'internazionalizzazione del genere come una vittoria collettiva, altri richiedono maggiore rigore nel riconoscere chi sono stati i veri architetti di questo suono.
Lo certo è che, per la prima volta, un mezzo internazionale come Billboard ha deciso di mettere il cast cubano al centro della conversazione musicale latina, un passo significativo per un movimento nato nei quartieri più poveri di Cuba e che oggi cerca di conquistare il mondo.
Domande frequenti sul riconoscimento del genere di distribuzione da parte di Billboard Latin
Cosa significa il riconoscimento di Billboard Latin per il genere distribuzione?
Il riconoscimento di Billboard Latin al genere reparto rappresenta un passo fondamentale verso l'internazionalizzazione di questa musica urbana cubana. Essere messo in evidenza da una rivista di fama internazionale consente al reparto di guadagnare visibilità e validazione al di fuori di Cuba, il che può aprire nuove opportunità per i suoi esponenti nel mercato globale.
Perché suscita polemiche la lista degli artisti riconosciuti da Billboard nel genere distribuzione?
La lista degli artisti riconosciuti da Billboard ha generato polemiche poiché alcuni esponenti del genere, come El Uniko, ritengono che alcuni artisti inclusi non rappresentino realmente la scena. El Uniko e altri musicisti criticano il fatto che siano stati ignorati coloro che considerano i pilastri del movimento, riaprendo dibattiti sull'autenticità e la rappresentanza all'interno del genere.
Qual è la posizione dei critici riguardo al genere del reparto?
La postura dei critici sul genere del reparto è variata. Mentre alcuni, come Yulien Oviedo, ritengono che non richieda una vasta conoscenza musicale e lo vedono come un tradimento della formazione accademica, altri critici e musicologi riconoscono la sua ricchezza ritmica e autenticità come un'espressione culturale rilevante della musica urbana cubana.
Come ha risposto la comunità musicale cubana al riconoscimento di Billboard?
La comunità musicale cubana ha risposto in diversi modi al riconoscimento di Billboard. Alcuni artisti hanno celebrato la validazione internazionale del genere, mentre altri hanno espresso il loro malcontento per la lista dei selezionati, evidenziando problemi di rappresentanza e autenticità negli artisti riconosciuti.
Archiviato in: